Especialista en Instrumentación
Instrumentation Specialist
- New York, NY
- $62,335 – $64,621 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 5 días
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AMBIENTAL
Descripción del puesto
***NOTA IMPORTANTE: Los candidatos seleccionados para el puesto de TITLE mediante esta publicación serán contratados de manera provisional. Para ser considerados para un empleo permanente en este puesto, los empleados provisionales deberán presentar y aprobar el próximo examen de la función pública para TITLE y obtener un número de lista emitido por el Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York (NYC Department of Citywide Administrative Services). Tenga en cuenta que los empleados que no presenten y aprueben el examen podrían no poder continuar en el puesto provisional.*** El Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York (NYC Department of Environmental Protection, DEP) mejora el medio ambiente y protege la salud pública de todos los neoyorquinos al proporcionar 1.1 mil millones de galones de agua potable de alta calidad, gestionar las aguas residuales y pluviales, y reducir la contaminación del aire, el ruido y los materiales peligrosos. El DEP es la empresa municipal combinada de agua y aguas residuales más grande del país, con casi 6,000 empleados. El sistema de suministro de agua del DEP consta de 19 embalses y 3 lagos controlados en toda la cuenca hidrográfica del sistema, que abarca 2,000 millas cuadradas y se extiende 125 millas al norte y al oeste de la Ciudad. La Oficina de Tratamiento de Aguas Residuales (Bureau of Wastewater Treatment, BWT) es responsable de operar y mantener todas las instalaciones relacionadas con el tratamiento de aguas residuales dentro de los cinco distritos de la Ciudad. Esto incluye 14 plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de deshidratación de lodos, instalaciones de recolección (estaciones de bombeo, instalaciones de retención de desbordamientos de alcantarillado combinado, reguladores, compuertas de marea, etc.), laboratorios de aguas residuales y embarcaciones portuarias. Bajo supervisión general, la persona seleccionada realizaría tareas como las siguientes: ayudar a inspeccionar periódicamente los equipos de medición de instrumentación y realizar dichas inspecciones; llevar a cabo el mantenimiento preventivo de rutina de los sistemas de instrumentación de aguas residuales; instalar, reparar, mantener, calibrar y diagnosticar fallas en diversos controles PLC (controladores lógicos programables); desmontar y volver a ensamblar equipos para realizar mantenimiento correctivo en el lugar o en el taller; instalar y configurar instrumentos para aguas residuales; ajustar y dar servicio a equipos electrónicos, mecánicos, neumáticos y telemétricos de instrumentación, control y comunicaciones en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales; y realizar otras tareas relacionadas con la instrumentación.
Requisitos mínimos
(1) Título de asociado en construcción eléctrica e instrumentación, tecnología de ingeniería eléctrica, tecnología de ingeniería mecánica, tecnología de ingeniería electromecánica o tecnología de ingeniería electrónica, obtenido en una universidad o institución de educación superior acreditada por agencias regionales, nacionales, profesionales o especializadas reconocidas como organismos acreditadores por el Secretario de Educación de los Estados Unidos y por el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior (Council for Higher Education Accreditation, CHEA), Y un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo durante los últimos diez años en la instalación, el mantenimiento y la reparación de sistemas electrónicos de instrumentación y control, incluidos microprocesadores, y sistemas eléctricos y neumáticos de instrumentación y control; o (2) Graduación de una escuela comercial, técnica o vocacional aprobada por el Departamento de Educación de un estado o una organización acreditadora reconocida, con un curso de especialización en tecnología eléctrica, electrónica, electromecánica o mecánica, Y tres años de experiencia satisfactoria a tiempo completo, según se describe en «1» arriba; o (3) Diploma de escuela secundaria de cuatro años o equivalente educativo aprobado por el Departamento de Educación de un estado o una organización acreditadora reconocida, Y cuatro años de experiencia satisfactoria a tiempo completo, según se describe en «1» arriba. La educación universitaria que conduzca a un título en una de las áreas de estudio descritas en «1» arriba podrá sustituir, únicamente en los casos «2» o «3» arriba, un máximo de tres años de experiencia, a razón de 30 créditos semestrales por un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo. Requisito de licencia de conducir: Para el momento de su nombramiento en este puesto, debe tener una licencia de conducir vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York. Si tiene infracciones de tránsito en movimiento, suspensiones de licencia o antecedentes de accidentes, podría quedar descalificado. Deberá mantener esta licencia durante todo el período de empleo. 1. Para ser asignados al Nivel de asignación II, los candidatos deben, además de cumplir los requisitos mínimos de calificación indicados arriba, contar con un año adicional de experiencia satisfactoria a tiempo completo, según se describe en «1» arriba, para un total de cinco años de experiencia. 2. Para ser asignados al Nivel de asignación III, los candidatos deben, además de cumplir los requisitos mínimos de calificación indicados arriba, contar con dos años adicionales de experiencia satisfactoria a tiempo completo, según se describe en «1» arriba, para un total de seis años de experiencia. Requisito de licencia: 2. Al momento del nombramiento o de la asignación al Nivel de asignación III, es posible que se exija a los empleados tener una licencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission) para reparaciones de radio.
Información adicional
Los nombramientos están sujetos a la aprobación de OMB. Para obtener más información sobre el DEP, visite www.nyc.gov/dep. El DEP ofrece igualdad de oportunidades y tiene un firme compromiso con la diversidad de nuestra organización y fuerza laboral. Su respuesta voluntaria a la sección de la solicitud en línea de NYCAPS sobre información de referencias nos ayudará enormemente a hacer un seguimiento del éxito de nuestras iniciativas de difusión y contratación. Asegúrese de indicar cómo se enteró de este empleo.
Cómo presentar la solicitud
Haga clic en el botón «Apply Now».
Horario y turno
35 horas por semana / diurno
Residencia
Por lo general, se exige residir en la Ciudad de Nueva York dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Sin embargo, los empleados de la Ciudad que ocupan ciertos títulos y han trabajado para la Ciudad durante 2 años continuos también podrían ser elegibles para residir en los condados de Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland u Orange. Para determinar si el requisito de residencia se aplica a usted, consulte con el representante de la agencia durante la entrevista.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPT OF ENVIRONMENT PROTECTION
Job description
***IMPORTANT NOTE: Candidate(s) selected for the TITLE position through this posting will be hired on a provisional basis. To be considered for permanent employment in this role, provisional employees will need to take and pass the next civil service examination for TITLE and obtain a list number issued by the NYC Department of Citywide Administrative Services. Please be aware that employees who do not take and pass the exam, may not be able to continue in the provisional position.*** The NYC Department of Environmental Protection (DEP) enriches the environment and protects public health for all New Yorkers by providing 1.1 billion gallons of high quality drinking water, managing wastewater and stormwater, and reducing air, noise, and hazardous materials pollution. DEP is the largest combined municipal water and wastewater utility in the country, with nearly 6,000 employees. DEP's water supply system is comprised of 19 reservoirs and 3 controlled lakes throughout the system’s 2,000 square mile watershed that extends 125 miles north and west of the City. The Bureau of Wastewater Treatment (BWT) is responsible for the operation and maintenance of all facilities related to the treatment of sewage within the five boroughs of the City. This includes 14 wastewater treatment plants, sludge dewatering facilities, collections facilities (pumping stations, combined sewer overflow retention facilities, regulators, tide gates, etc.), wastewater laboratories and harbor vessels. Under general supervision, the selected candidate would perform work in the following tasks: assisting with and making periodic inspections of instrumentation metering equipment and performing routine preventive maintenance on wastewater instrumentation systems; installing, repairing, maintaining, calibrating and troubleshooting various PLC (programmable logic controller) controls; dismantling and reassembling equipment for in-place or shop corrective maintenance; Installing and setting-up wastewater instruments; adjusting and servicing of electronic, mechanical, pneumatic, telemetric instrumentation, controls and communications equipment in the Wastewater Treatment facilities; performing other such duties as it’s related to instrumentation.
Minimum qualifications
(1) An associate degree in electrical construction and instrumentation, electrical engineering technology, mechanical engineering technology, electromechanical engineering technology, or electronic engineering technology from a college or university, accredited by regional, national, professional or specialized agencies recognized as accrediting bodies by the U.S. Secretary of Education and by the Council for Higher Education Accreditation (CHEA), AND one year of full-time satisfactory experience within the last ten years in the installation, maintenance and repair of electronic instrumentation and control systems, including microprocessors, and electrical and pneumatic instrumentation and control systems; or (2) Graduation from a trade, technical or vocational school approved by a State’s Department of Education or a recognized accrediting organization with a major course of study in electrical, electronic, electromechanical or mechanical technology AND three years of full-time satisfactory experience as described in "1" above; or (3) A four-year high school diploma or its educational equivalent approved by a State’s Department of Education or a recognized accrediting organization AND four years of full-time satisfactory experience as described in "1" above. College education leading to a degree in one of the areas of study described in "1" above may be substituted only in "2" or "3" above for a maximum of three years of experience at the rate of 30 semester credits for one year of full-time satisfactory experience. Driver License Requirement: By the time you are appointed to this position, you must have a motor vehicle driver license valid in the State of New York. If you have moving violations, license suspension(s) or an accident record, you may be disqualified. This license must be maintained for the duration of your employment. 1. To be assigned to Assignment Level II candidates must, in addition to meeting the minimum qualification requirements noted above, possess an additional one year of full-time satisfactory experience as described in "1" above, for a total of five years of experience. 2. To be assigned to Assignment Level III candidates must, in addition to meeting the minimum qualification requirements noted above, possess an additional two years of full time satisfactory experience as described in "1" above, for a total of six years of experience. License Requirement: 2. At the time of appointment or assignment to Assignment Level III, employees may be required to possess a Federal Communications Commission license for radio repairs.
Additional information
Appointments are subject to OMB approval. For additional information about DEP, visit www.nyc.gov/dep. DEP is an equal opportunity employer with a strong commitment to the diversity of our organization and workforce. Your voluntary response to the NYCAPS on-line application section for referral information will assist us tremendously in our ability to track the success of our outreach and recruitment efforts. Please be sure to indicate your source of referral to this job.
How to apply
Click "Apply Now" button.
Hours and shift
35 hours per week / day
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.
🛡️ Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad