Abogado en ejercicio (EE. UU.) - Remoto Practicing Attorney (US) - Remote
- Remoto (EE. UU.)
- $100.00 – $200.00 por hora
- Por contrato
- Publicado hace 7 horas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Título del puesto: Litigante / Abogado en ejercicio
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto, solo en EE. UU.
Estamos incorporando a litigantes y abogados en ejercicio con experiencia para apoyar un proyecto de un cliente en la intersección del derecho y las tecnologías emergentes. Usarás tu experiencia jurídica para evaluar y mejorar contenido jurídico generado por IA y ayudar a entrenar sistemas de IA de próxima generación. No se requiere experiencia previa en IA.
Alcance del trabajo
- Evaluar escritos, argumentos, memorandos y otros contenidos jurídicos generados por IA.
- Evaluar los resultados en cuanto a precisión jurídica, razonamiento, claridad y estándares profesionales.
- Identificar errores, incoherencias y aspectos que se pueden mejorar.
- Aportar criterio experto sobre cuestiones jurídicas complejas y ambiguas.
- Redactar y editar lenguaje jurídico y escenarios de litigio.
- Colaborar de forma asincrónica con los equipos del proyecto mediante comentarios escritos claros.
Calificaciones preferidas
- Juris Doctor (JD) de una facultad de derecho de EE. UU. acreditada por la ABA y licencia vigente para ejercer la abogacía en EE. UU.
- De 3 a 15 años de experiencia después del JD, preferentemente en litigios, juicios o práctica de apelaciones.
- Sólidas habilidades de investigación jurídica, redacción y análisis.
- La admisión ante un tribunal federal, una pasantía judicial o experiencia en apelaciones son ventajas.
- Se valora la experiencia docente o de mentoría en educación jurídica.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y atención al detalle.
Publicado originalmente en Himalayas
Anuncio original en inglés
Role Title: Litigator / Practicing Attorney
Role Type: Contractor
Location: Remote, US Only
We are engaging experienced litigators and practicing attorneys to support a customer project at the intersection of law and emerging technology. You'll use your legal expertise to evaluate and improve AI-generated legal content and help train next-generation AI systems. No prior AI experience is required.
Scope of Work
- Evaluate AI-generated briefs, arguments, memos, and other legal content.
- Assess outputs for legal accuracy, reasoning, clarity, and professional standards.
- Identify errors, inconsistencies, and areas for improvement.
- Provide expert judgment on complex and ambiguous legal issues.
- Draft and edit legal language and litigation scenarios.
- Collaborate asynchronously with project teams through clear written feedback.
Preferred Qualifications
- JD from an ABA-accredited U.S. law school and active U.S. bar license.
- 3–15 years of post-JD experience, preferably in litigation, trial, or appellate practice.
- Strong legal research, writing, and analytical skills.
- Federal court admission, judicial clerkship, or appellate experience is a plus.
- Experience teaching or mentoring in legal education is desirable.
- Excellent written communication and attention to detail.
Originally posted on Himalayas
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad