Gerente asociado de producto Associate Product Manager
- Remoto (EE. UU.)
- El empleador no indicó el salario
- Tiempo completo
- Publicado hace 3 horas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
O3 Solutions ofrece una plataforma digital de gestión de proyectos diseñada específicamente para proyectos de capital. Basándose en las mejores prácticas de la industria, incluidas las metodologías Advanced Work Packaging (AWP), Agile y Lean, O3 ayuda a equipos de todo tipo a lograr resultados medibles, desde la planificación de las primeras etapas hasta la ejecución, la finalización de sistemas y la puesta en marcha.
En O3, nos comprometemos a formar un equipo de personas talentosas y apasionadas que se dediquen a transformar el futuro de la industria de la construcción. Nuestro equipo es la fuerza que impulsa todo lo que logramos, y siempre buscamos talento excepcional que se una a nuestro camino.
Acerca del puesto
El gerente asociado de producto ayuda a evaluar, definir y entregar funciones para la plataforma de planificación y ejecución de proyectos de O3, colaborando con clientes de proyectos de capital en todo el mundo. Comenzarás evaluando solicitudes de funciones y posibles soluciones junto con nuestro equipo de Producto, hablando directamente con los clientes para comprender sus problemas y colaborando con Ingeniería para lanzar funciones que los usuarios adopten. A medida que profundices tus conocimientos del producto y de la industria, asumirás la responsabilidad de un área de producto de la plataforma O3 como gerente de producto, normalmente en un plazo de 12–18 meses.
Lo que harás
- Reunirte con los clientes para comprender sus dificultades y las oportunidades de mejorar procesos clave, incluido el análisis de brechas.
- Evaluar las solicitudes de funciones recibidas, analizando el problema subyacente del cliente, su valor y su urgencia para orientar la priorización.
- Realizar investigaciones y pruebas con usuarios para evaluar posibles soluciones.
- Redactar documentos de requisitos de producto (PRD) que describan el problema del cliente, la solución prevista y los requisitos para el lanzamiento.
- Desarrollar historias de usuario y criterios de aceptación para las mejoras del producto.
- Probar las funciones desarrolladas para confirmar que satisfacen las necesidades de los usuarios.
- Definir métricas de éxito para las funciones lanzadas y hacer seguimiento de su adopción con cada cliente.
- Impulsar la implementación exitosa y la adopción de las funciones lanzadas con los clientes correspondientes.
- Contribuir a nuestra biblioteca de recursos visuales del producto (imágenes, GIF y videos), así como a los recorridos de incorporación y materiales que ayudan a los nuevos usuarios a adoptar el producto.
- Contribuir a las conversaciones de planificación y hacer presentaciones en ellas, incluidas la revisión trimestral de la hoja de ruta, la planificación anual de Producto y el perfeccionamiento del backlog.
- Facilitar reuniones internas del equipo y reuniones con clientes.
- Con el tiempo, asumir la responsabilidad del backlog y la hoja de ruta de un área de producto, tomando decisiones de priorización y compensación junto con Ingeniería.
Calificaciones
Requeridas
- Más de 2 años de experiencia como analista de negocios, responsable de producto o gerente de producto, o en un puesto técnico o de campo en proyectos de construcción o ingeniería
- Experiencia en convertir necesidades comerciales o de campo en requisitos escritos y claros, como historias de usuario para un equipo de desarrollo ágil (por ejemplo, en Jira); o, para profesionales de campo, documentos como paquetes de trabajo, alcances de trabajo, procedimientos o propuestas de mejora de procesos
- Experiencia realizando entrevistas con clientes o investigaciones con usuarios y convirtiendo los hallazgos en decisiones de producto
- Sólidas habilidades analíticas y de priorización, con capacidad para gestionar varias iniciativas a la vez
- Sólidas habilidades de comunicación escrita, demostradas mediante requisitos y documentación claros y bien estructurados
- Comodidad al hacer presentaciones y facilitar reuniones con clientes y equipos internos
- Disponibilidad para viajar hasta un 20% (comentarios en las instalaciones, investigación y conferencias)
- Disponibilidad para trabajar en horarios flexibles a fin de apoyar proyectos en el extranjero, según sea necesario
Preferidas
- Experiencia en construcción industrial adquirida con un propietario, una empresa EPC, un contratista o un proveedor de software
- Conocimientos de la metodología Advanced Work Packaging
- Experiencia con herramientas de diseño y modelado de procesos, como Claude Design, Figma, Miro o Lucidchart
- Familiaridad con herramientas de análisis de productos o creación de prototipos
- Licenciatura en ingeniería, informática o un campo relacionado
- Dominio del español a nivel profesional
En particular, damos la bienvenida a personas con experiencia en empresas propietarias, EPC o contratistas, como planificadores de trabajo en campo, ingenieros de campo y profesionales de controles de proyectos, que quieran pasar al área de producto.
Información adicional
Publicado originalmente en Himalayas
Anuncio original en inglés
O3 Solutions provides a digital project management platform purpose-built for capital projects. Driven by industry best practices, including Advanced Work Packaging (AWP), Agile, and Lean methodologies, O3 helps teams of all kinds achieve measurable success from early phase planning through execution, systems completion, and start up.
At O3, we are committed to building a team of talented, passionate individuals who are dedicated to reshaping the future of the construction industry. Our people are the driving force behind everything we achieve, and we’re always looking for exceptional talent to join us on our journey.
About the role
The Associate Product Manager helps evaluate, define, and deliver features for O3’s project planning and execution platform, working with customers on capital projects worldwide. You’ll start by evaluating feature requests and potential solutions with our Product Team, talking directly with customers to understand their problems, and partnering with engineering to ship features users adopt. As you build depth in the product and the industry, you’ll grow into owning a product area of the O3 platform as a Product Manager, typically within 12–18 months.
What you'll do
- Meet with customers to understand pain points and opportunities to improve key processes, including gap analysis.
- Evaluate incoming feature requests by assessing the underlying customer problem, its value, and its urgency to inform prioritization.
- Conduct user research and testing to evaluate potential solutions.
- Write PRDs that frame the customer problem, planned solution, and launch requirements.
- Develop user stories and acceptance criteria for product enhancements.
- Test developed features to confirm they meet the needs of users.
- Define success metrics for released features and track adoption with each client.
- Drive successful implementation and adoption of released features with the appropriate clients.
- Contribute to our library of product visuals (images, GIFs, and videos) and to the onboarding tours and materials that help new users adopt the product.
- Contribute to and present at planning discussions, including the quarterly roadmap review, yearly Product Planning, and backlog refinement.
- Facilitate internal team and customer meetings.
- Over time, take ownership of the backlog and roadmap for a product area, making prioritization and tradeoff decisions with engineering.
Qualifications
Required
- 2+ years of experience as a business analyst, product owner, or product manager, or in a technical or field role on construction or engineering projects
- Experience turning business or field needs into clear written requirements, such as user stories for an agile development team (e.g., in Jira), or, for field professionals, documents like work packages, scopes of work, procedures, or process improvement proposals
- Experience conducting customer interviews or user research and turning the findings into product decisions
- Strong analytical and prioritization skills, with the ability to manage several initiatives at once
- Strong written communication, demonstrated through clear, well-structured requirements and documentation
- Comfort presenting to and facilitating meetings with customers and internal teams
- Ability to travel up to 20% (on-site feedback, research, conferences)
- Ability to work flexible hours to support overseas projects, as needed
Preferred
- Industrial construction experience through an Owner, EPC, contractor, or software provider
- Knowledge of Advanced Work Packaging methodology
- Experience with design and process modeling tools such as Claude Design, Figma, Miro, or Lucidchart
- Exposure to product analytics or prototyping tools
- Bachelor’s degree in engineering, computer science, or a related field
- Spanish proficiency at a business level
We especially welcome people from Owner, EPC, or contractor backgrounds, such as workface planners, field engineers, and project controls professionals, who want to move into product.
Additional Information
Originally posted on Himalayas
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad