Inspector/a Inspector
- New York, NY
- $53,985 – $59,105 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 1 semana
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y A LOS TRABAJADORES
Descripción del puesto
*DCWP actualmente está contratando para este puesto de manera provisional o a través del programa 55a. * **Este puesto podría ser elegible para un horario comprimido, de conformidad con el Programa Piloto de Trabajo Remoto. ** El Departamento de Protección al Consumidor y a los Trabajadores de la Ciudad de Nueva York (DCWP) protege y mejora la vida económica cotidiana de los neoyorquinos para crear comunidades prósperas. DCWP otorga licencias a casi 45,000 empresas en más de 40 industrias y hace cumplir leyes fundamentales de protección al consumidor y del lugar de trabajo que se aplican a muchas más. Al apoyar a las empresas mediante una aplicación equitativa de la ley y el acceso a recursos, DCWP protege el mercado de las prácticas abusivas y procura crear una cultura de cumplimiento. DCWP empodera a los consumidores y a las familias trabajadoras al proporcionarles las herramientas y los recursos que necesitan para lograr una buena salud financiera y un equilibrio entre el trabajo y la vida personal. DCWP también realiza investigaciones y promueve políticas públicas que impulsan su labor de apoyo a las comunidades de la Ciudad de Nueva York. Para obtener más información sobre DCWP y su trabajo, llame al 311 o visite DCWP en NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP), suscríbase a su boletín informativo o sígalo en sus redes sociales: X, Facebook, Instagram y YouTube. Las responsabilidades de Inspector/a incluyen, entre otras, las siguientes: • Realizar labores de cumplimiento en el terreno, inspecciones encubiertas y participar en operativos de cumplimiento interinstitucionales; • Hacer cumplir las leyes y los reglamentos relacionados con pesas y medidas mediante la prueba, el precintado, la condena o la confiscación de dispositivos de pesaje y medición (que pueden incluir productos petrolíferos); • Inspeccionar e investigar prácticas comerciales para detectar y eliminar el engaño a los consumidores; inspeccionar e investigar todas las categorías de oficios y ocupaciones autorizadas por Consumer and Worker Protection; • Levantar pesas, caminar, usar el transporte público y subir escaleras; • Completar informes sobre quejas investigadas, infracciones identificadas e inspecciones especiales mediante tabletas, computadoras o documentos escritos; • Preparar citaciones y prestar testimonio en audiencias; • Utilizar sistemas informáticos para correspondencia por correo electrónico, cargar y guardar pruebas, investigar y recibir asignaciones mediante el sistema web de la agencia o el sistema operativo de tabletas; • Comunicarse con claridad y concisión, tanto por escrito como verbalmente; • Realizar tareas administrativas, como copiar y escanear; • Mantener una actitud profesional y excelentes habilidades de servicio al cliente; • Realizar otros trabajos relacionados.
Calificaciones mínimas
1. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo, y cuatro años de experiencia satisfactoria a tiempo completo realizando investigaciones o inspecciones para una agencia de protección al consumidor o a los trabajadores; o 2. Título de licenciatura de una institución universitaria acreditada; o 3. Una combinación satisfactoria de educación o experiencia equivalente a la indicada en el punto «1». La educación universitaria puede sustituir la experiencia requerida a razón de 30 créditos semestrales por cada año de experiencia requerida. Sin embargo, todos los candidatos deben tener un diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo. Requisito de licencia: Tener una licencia de conducir de vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York al momento del nombramiento. Esta licencia debe mantenerse durante todo el período de empleo.
Habilidades preferidas
• Sólidas habilidades de comunicación escrita y oral; • Dominio de los programas de Microsoft; • Se valorará el dominio de un idioma adicional al inglés; • Atención a los detalles y organización; • El candidato debe tener experiencia y sentirse cómodo conduciendo cualquier vehículo de la ciudad (que podría incluir un vehículo grande) por los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York.
Información adicional
Además, el Departamento de Protección al Consumidor y a los Trabajadores de la Ciudad de Nueva York (DCWP) ofrece salarios competitivos y los siguientes beneficios: Tiempo libre remunerado y días festivos • Tiempo libre remunerado para vacaciones y licencia personal • Tiempo libre remunerado por enfermedad • Un generoso paquete de días festivos de hasta 13 días Beneficios de salud • Planes de seguro médico • Planes de seguro dental y de la vista • Programa de Asistencia al Empleado (EAP) Beneficios financieros y de ahorro • Plan de ahorro universitario 529 • Depósito directo • Programas de cuentas de gastos flexibles • Programa de ahorro de New York City Municipal Credit Union • Programas de beneficios para el transporte Planes de jubilación y pensión • Plan de pensiones del Sistema de Jubilación de Empleados de la Ciudad de Nueva York (NYCERS) • Plan de Compensación Diferida de la Ciudad de Nueva York (DCP), planes 401(k) y 457 Beneficios adicionales para miembros de sindicatos • Seguro por discapacidad • Reembolsos para clubes de salud • Seguro de vida • Cobertura hospitalaria suplementaria • Reembolso de matrícula *Tenga en cuenta que solo los empleados representados por un sindicato pueden reunir los requisitos para beneficios adicionales proporcionados por el fondo de bienestar del sindicato. Condonación de préstamos estudiantiles • DCWP reúne los requisitos como empleador de servicio público, lo que significa que nuestros empleados podrían ser elegibles para el programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF). Si tiene préstamos estudiantiles federales, es posible que pueda obtener la condonación de sus préstamos trabajando a tiempo completo en el servicio público. Para obtener más información sobre PSLF y sus requisitos de elegibilidad, visite el sitio web del Programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público. Descuentos para empleados • Productos Apple y Dell • Teléfonos celulares y planes • Membresías de gimnasios • Precios especiales en entradas para eventos a través de Barclay Center, Plum Benefits y Working Advantage • ¡Y más!
Cómo postularse
Para postularse a este puesto, envíe su solicitud exclusivamente a través del sitio web Jobs NYC. Solo se considerarán para revisión las solicitudes enviadas mediante la plataforma Jobs NYC. El Job ID aparece al final de la página. Se requieren un currículum y una carta de presentación como parte de la solicitud. En su carta de presentación, incluya lo siguiente: • El título de servicio civil que ocupa actualmente o si ha rendido algún examen de servicio civil (si corresponde). • El Departamento de Protección al Consumidor y a los Trabajadores de la Ciudad de Nueva York (DCWP) se compromete a formar una fuerza laboral diversa e inclusiva que refleje a las comunidades a las que servimos. Recomendamos encarecidamente que se postulen los candidatos 55-a. Si reúne los requisitos, indíquelo en su carta de presentación. No se considerarán las solicitudes incompletas o aquellas a las que les falten los documentos requeridos. Adaptaciones razonables DCWP se compromete a proporcionar adaptaciones razonables para garantizar que las personas con discapacidades tengan el mismo acceso a las oportunidades de empleo. Si necesita una adaptación para participar en el proceso de entrevista, comuníquese con nosotros en ReasonableAccommodationRequests@dcwp.nyc.gov. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones importantes para la solicitud: • No se aceptarán consultas por teléfono, fax, correo electrónico ni en persona. • Solo se contactará a los candidatos seleccionados para una consideración adicional. Si no recibe noticias nuestras, considere que no fue seleccionado/a para este puesto. • Detección de drogas: Tenga en cuenta que podría requerirse una prueba de detección de drogas antes del nombramiento. Se notificará a los candidatos si esto es necesario como parte del proceso previo al empleo. Los nombramientos están sujetos a la aprobación de Office of Management and Budget (OMB). Si tiene preguntas o inquietudes sobre su solicitud, envíe un correo electrónico al equipo de reclutamiento a dcwpjobs@dcwp.nyc.gov.
Residencia
Por lo general, se requiere residir en la Ciudad de Nueva York dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Sin embargo, los empleados de la Ciudad que ocupan ciertos títulos y han trabajado para la Ciudad durante 2 años continuos también podrían ser elegibles para residir en los condados de Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland u Orange. Para determinar si el requisito de residencia se aplica a usted, consulte con el representante de la agencia al momento de la entrevista.
Anuncio original en inglés
Agency
CONSUMER AND WORKER PROTECTION
Job description
*DCWP is currently hiring for this position either on a provisional basis or through the 55a program. * **This position may be eligible for compressed schedule, pursuant to the Remote Work Pilot Program. ** The NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) protects and enhances the daily economic lives of New Yorkers to create thriving communities. DCWP licenses nearly 45,000 businesses in more than 40 industries and enforces key consumer protection and workplace laws that apply to countless more. By supporting businesses through equitable enforcement and access to resources, DCWP protects the marketplace from predatory practices and strives to create a culture of compliance. DCWP empowers consumers and working families by providing the tools and resources they need to achieve financial health and work-life balance. DCWP also conducts research and advocates for public policy that furthers its work to support New York City’s communities. For more information about DCWP and its work, call 311 or visit DCWP at NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP), sign up for its newsletter, or follow on its social media sites, X, Facebook, Instagram, and YouTube. Inspector responsibilities include but are not limited to the following: • Conducting field enforcement, undercover inspections and participating in multi-agency enforcement actions; • Enforcing laws and regulations relating to weights and measures through testing, sealing, condemning or confiscating weighing and measuring devices (may include petroleum products); • Inspecting and investigating trade practices to detect and eliminate consumer deception; inspecting and investigating all categories of trades and occupations licensed by Consumer and Worker Protection; • Lifting weights, walking, using mass transit, and climbing stairs; • Completing reports on complaints investigated, violations identified and special inspections using tablets, computers, and/or written documents. • Preparing summonses and testifying at hearings; • Utilizing computer systems for email correspondences, uploading and saving evidence, and researching in, and attaining assignments from agency web-based system/tablet operating system; • Communicating clearly and concisely both written and verbally; • Administrative duties such as copying and scanning; • Maintaining a professional demeanor with excellent customer service skills; • Performing other related work.
Minimum qualifications
1. A four-year high school diploma or its educational equivalent and four years of full-time, satisfactory experience conducting investigations or inspections for a consumer or worker protection agency; or 2. A baccalaureate degree from an accredited college; or 3. A satisfactory combination of education and/or experience, which is equivalent to "1" above. College education may be substituted for the required experience on the basis of 30 semester credits for each year of required experience. However, all candidates must have a four-year high school diploma or its educational equivalent. License Requirement: Possession of a Motor Vehicle Driver License valid in the State of New York at the time of appointment. This license must be maintained for the duration of employment.
Preferred skills
• Strong written and oral communication skills; • Proficiency in Microsoft programs; • Fluency in a language in addition to English a plus; • Detail oriented and organized; • Candidate must be experienced and comfortable driving any city vehicle (which may include a large vehicle) throughout the five boroughs of New York City.
Additional information
In addition, the NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) offers competitive salaries and the following benefits: Paid Time Off and Holidays • Paid time off for vacation and personal leave • Paid time off for sick leave • A generous holiday package of up to 13 days Health Benefits • Medical insurance plans • Dental and vision insurance plans • Employee Assistance Program (EAP) Financial and Savings Benefits • 529 College Savings Plan • Direct Deposit • Flexible Spending Account Programs • New York City Municipal Credit Union Savings Program • Transit Benefit Programs Retirement and Pension Plans • New York City Employee Retirement System (NYCERS) pension plan • New York City Deferred Compensation Plan (DCP) 401(k) and 457 plan Additional Benefits for Union Members • Disability Insurance • Health Club Reimbursements • Life Insurance • Supplemental Hospital Coverage • Tuition Reimbursement *Please note only employees represented by a labor union may qualify for additional benefits provided by the union welfare fund. Student Loan Forgiveness • DCWP qualifies as a public service employer, which means our employees may be eligible for the Public Service Loan Forgiveness (PSLF) program. If you have federal student loans, you may be able to have your loans forgiven by working full-time in public service. To learn more about PSLF and its eligibility requirements, visit the Public Service Loan Forgiveness Program website. Employee Discounts • Apple and Dell products • Cell phones and plans • Gym memberships • Special pricing on event tickets through Barclay Center, Plum Benefits and Working Advantage • And more!
How to apply
To apply for this position, please submit your application exclusively through the Jobs NYC website. Only applications submitted via the Jobs NYC platform will be considered for review. The Job ID is located at the bottom of the page. A resume and cover letter are required as part of the application. In your cover letter, please include the following: • Civil service title you currently hold or whether you have taken any civil service exams (if applicable). • The NYC Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) is committed to building a diverse and inclusive workforce that reflects the communities we serve. We strongly encourage 55-a candidates to apply. If eligible, please indicate this in your cover letter. Incomplete applications or those missing the required documents will not be considered. Reasonable Accommodations DCWP is committed to providing reasonable accommodation to ensure that individuals with disabilities have equal access to employment opportunities. If you need an accommodation to participate in the interview process, please contact us at ReasonableAccommodationRequests@dcwp.nyc.gov. Please note the following important application instructions: • No phone calls, faxes, emails, or in-person inquiries will be accepted. • Only candidates selected for further consideration will be contacted. If you do not receive communication from us, please consider your application as not being selected for this position. • Drug Screening: Please be aware that a drug screening may be required prior to appointment. Candidates will be notified if this is necessary as part of the pre-employment process. Appointments are subject to Office of Management and Budget (OMB) approval. For any questions or concerns regarding your application, please email the recruitment team at dcwpjobs@dcwp.nyc.gov.
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad