Operador de planta de alta presión
High Pressure Plant Tender
- New York, NY
- $331 – $392 por día
- Tiempo completo
- Publicado hace 2 días
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
Descripción del puesto
*** PARA QUE SE LE TOME EN CUENTA PARA ESTE PUESTO, LOS CANDIDATOS DEBEN OCUPAR DE FORMA PERMANENTE EL CARGO DE OPERADOR DE PLANTA DE ALTA PRESIÓN O PODER SER NOMBRADOS A PARTIR DE LA LISTA DE SERVICIO CIVIL DEL EXAMEN N.º 6060 *** Bajo supervisión directa, opera generadores de agua caliente/enfriadores alimentados con petróleo o gas y los equipos relacionados, y ayuda con el mantenimiento y la reparación de estos equipos en el Staten Island Ferry. Se le puede asignar la inspección, el mantenimiento y la reparación de sistemas y equipos de calefacción, ventilación, refrigeración, aire acondicionado y sistemas auxiliares relacionados. Realiza tareas afines. EJEMPLOS DE TAREAS TÍPICAS: Opera generadores de agua caliente/enfriadores alimentados con petróleo o gas y los equipos relacionados. Ayuda en la limpieza, inspección, prueba, mantenimiento y reparación de generadores de agua caliente/enfriadores, equipos auxiliares y equipos y sistemas relacionados. Limpia calderas, bombas, cajas de controles eléctricos y todos los demás equipos ubicados en la sala de calderas y los espacios de maquinaria; barre y trapea los pisos de estos espacios. Puede subir escaleras y usar herramientas manuales y eléctricas para desempeñar las tareas asignadas. Limpia y mantiene la sala de calderas, los espacios de maquinaria y las salas. Usa computadoras y equipos computarizados relacionados para operar y mantener sistemas computarizados de gestión de edificios (BMS). Lugar de trabajo: Terminal de ferry de St. George, Staten Island y/o Terminal de ferry de Whitehall, Manhattan. Horario/turno: 40 horas/variable; incluye noches, fines de semana y/o turnos rotativos. Cómo presentar la solicitud: Visite www.nyc.gov/careers/search y busque el número de identificación del puesto: 788883. Los empleados actuales de la Ciudad deben iniciar sesión en Employee Self Service (ESS) en https://hrb.nycaps.nycnet y seguir el enlace Careers. La mayoría de las bibliotecas públicas tiene computadoras disponibles para el uso del público. No se permiten llamadas telefónicas, faxes ni consultas en persona. Solo se contactará a los candidatos seleccionados para una entrevista. Se debe establecer la residencia dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Los nombramientos están sujetos a la aprobación de OMB. Para obtener más información sobre DOT, visite: www.nyc.gov/dot
Requisitos mínimos
1. Dos años de experiencia satisfactoria a tiempo completo durante los últimos diez años en la operación y el mantenimiento de calderas de alta presión o experiencia marítima equivalente; o 2. No menos de un año de experiencia según se describe en el punto «1» anterior, además de suficiente capacitación pertinente adquirida en una escuela secundaria aprobada de oficios o formación vocacional para completar el equivalente a la experiencia restante requerida. Se acreditarán seis meses de experiencia aceptable por cada año cursado en una escuela secundaria aprobada de oficios o formación vocacional.
Habilidades preferidas
1. Conocimientos básicos de computación; preferiblemente, conocimientos y experiencia con BMS. 2. Tener el Certificate of Fitness A-35 de FDNY para operar y mantener compresores de aire. 3. Tener el Certificate of Fitness P-99 de FDNY para calderas de petróleo de baja presión.
Información adicional
REQUISITO DE TWIC: Una vez seleccionado para trabajar en el Staten Island Ferry, las regulaciones federales exigen que el solicitante se someta a una verificación federal de antecedentes como parte del programa Transportation Worker Identification Credential (TWIC), o que ya tenga una TWIC. La TWIC debe obtenerse dentro de los 30 días posteriores al nombramiento y mantenerse durante todo el período de empleo. Para obtener más información sobre el programa, visite: http://www.tsa.gov/stakeholders/transportation-worker-identification-credential-twic.
Cómo presentar la solicitud
Visite www.nyc.gov/careers/search y busque el número de identificación del puesto: 788883. Los empleados actuales de la Ciudad deben iniciar sesión en Employee Self Service (ESS) en https://hrb.nycaps.nycnet y seguir el enlace Careers. La mayoría de las bibliotecas públicas tiene computadoras disponibles para el uso del público. No se permiten llamadas telefónicas, faxes ni consultas en persona. Solo se contactará a los candidatos seleccionados para una entrevista. Se debe establecer la residencia dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Los nombramientos están sujetos a la aprobación de OMB. Para obtener más información sobre DOT, visite: www.nyc.gov/dot
Horario y turno
40 horas/variable; incluye noches, fines de semana y/o turnos rotativos.
Residencia
Por lo general, se exige residir en la ciudad de Nueva York dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Sin embargo, los empleados de la Ciudad en ciertos cargos que hayan trabajado para la Ciudad durante 2 años consecutivos también pueden ser elegibles para residir en los condados de Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland u Orange. Para determinar si el requisito de residencia se aplica a usted, consulte con el representante de la agencia durante la entrevista.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Job description
*** IN ORDER TO BE CONSIDERED FOR THIS POSITION, CANDIDATES MUST BE SERVING PERMANENTLY IN THE TITLE OF HIGH PRESSURE PLANT TENDER OR able to be appointed from Civil Service List Exam No. 6060 *** Under direct supervision, tends oil or gas-fired hot water generators/chillers and related equipment, and assists in the maintenance and repair of this equipment at the Staten Island Ferry. May be assigned to inspect, maintain and repair heating, ventilation, refrigeration, air conditioning and related auxiliary systems and equipment. Performs related work. EXAMPLES OF TYPICAL TASKS: Tends and operates oil/gas-fired hot water generators/chillers and related equipment. Assists in the cleaning, inspection, testing, maintenance and repair of hot water generators/chillers, auxiliaries and related equipment and systems. Wipes down boilers, pumps, electric control boxes, and all other equipment located in the boiler room and the machinery spaces; sweeps and mops floors in these spaces. May climb ladders and use hand and powered tools in the performance of assigned duties. Cleans and maintains boiler room and machinery spaces and rooms. Use computers and related computerized equipment in operating and maintaining computerized Building Management Systems (BMS). Work Location: St. George Ferry Terminal, Staten Island and/or Whitehall Ferry Terminal, Manhattan. Hours/Shift: 40 hours/variable; including nights, weekends, and/or rotating shift. To Apply: Please visit www.nyc.gov/careers/search and search for Job ID Number: 788883. For current City employees, please log into Employee Self Service (ESS) at https://hrb.nycaps.nycnet and follow the Careers link. Most public libraries have computers available for use. No phone calls, faxes or personal inquiries permitted. Only candidates selected for interview will be contacted. Residency must be established within 90 days of appointment. Appointments are subject to OMB approval. For more information about DOT, visit us at: www.nyc.gov/dot
Minimum qualifications
1. Two years of full-time satisfactory experience within the last ten years operating and maintaining high pressure boilers or the equivalent marine experience; or 2. Not less than one year of experience as described in "1" above plus sufficient training of a relevant nature acquired in an approved trade or vocational high school to make up the equivalent of the remaining required experience. Six months of acceptable experience will be credited for each year of approved trade or vocational high school.
Preferred skills
1. Basic knowledge of computers; preferably knowledge and experience with BMS. 2. Possess FDNY A-35 Certificate of Fitness to Operate and Maintain Air Compressors. 3. Possess FDNY P-99 Certificate of Fitness for Low Pressure Oil Boiler.
Additional information
TWIC REQUIREMENT: Once selected for employment at the Staten Island Ferry, federal regulations require that the applicant must either undergo a federal background check as part of the Transportation Worker Identification Credential (TWIC) program or already possess a TWIC. The TWIC must be obtained within 30 days of appointment and be maintained for the duration of employment. For further program information, visit: http://www.tsa.gov/stakeholders/transportation-worker-identification-credential-twic.
How to apply
Please visit www.nyc.gov/careers/search and search for Job ID Number: 788883. For current City employees, please log into Employee Self Service (ESS) at https://hrb.nycaps.nycnet and follow the Careers link. Most public libraries have computers available for use. No phone calls, faxes or personal inquiries permitted. Only candidates selected for interview will be contacted. Residency must be established within 90 days of appointment. Appointments are subject to OMB approval. For more information about DOT, visit us at: www.nyc.gov/dot
Hours and shift
40 hours/variable; including nights, weekends, and/or rotating shift.
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.
🛡️ Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad