Investigador de nivel 1
Investigator Level 1
- New York, NY
- $49,148 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 1 mes
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
JUNTA DE REVISIÓN DE QUEJAS CIVILES
Descripción del puesto
ACERCA DE LA CCRB: La Civilian Complaint Review Board (“CCRB”) tiene la responsabilidad de investigar, mediar y procesar las quejas que los miembros del público presentan contra agentes de policía de la Ciudad de Nueva York, en las que alegan uso de la fuerza, abuso de autoridad, descortesía, lenguaje ofensivo, declaraciones falsas hechas por agentes, perfilamiento racial y prácticas policiales sesgadas. La Junta está integrada por 15 miembros designados por el alcalde, el Concejo Municipal y el Defensor Público, o por el comisionado de policía. La Junta es responsable de dirigir la agencia. El director ejecutivo es responsable de las operaciones diarias de la agencia. Como la agencia de supervisión policial más grande de Estados Unidos, la CCRB actualmente investiga aproximadamente 4,500 quejas al año. ACERCA DE LA DIVISIÓN DE INVESTIGACIONES: Bajo la dirección del jefe de investigaciones de la agencia, la División de Investigaciones de la CCRB está integrada por: • Varios equipos de investigaciones generales, encargados de todos los aspectos de la investigación de casos que están dentro de la jurisdicción FADO de la agencia. • Dos equipos de perfilamiento racial y prácticas policiales basadas en prejuicios (RPBP), encargados de investigar casos que están dentro de la jurisdicción FADO de la agencia y que también incluyen una alegación o sospecha de que la acción de un agente estuvo motivada por la pertenencia de un civil a alguna de diez categorías protegidas: raza, origen nacional/etnia, color, religión, edad, estatus migratorio o de ciudadanía, género/identidad de género, orientación sexual, discapacidad y situación de vivienda. • Un equipo de cierre de casos, encargado de completar rápidamente las investigaciones cuando el investigador originalmente asignado al caso no puede terminarlas. • Una unidad de operaciones especiales, encargada de funciones que apoyan, facilitan o complementan todas las investigaciones, como realizar entrevistas de admisión, recopilar pruebas, obtener documentos e imágenes de cámaras corporales, y coordinar la mediación de casos. • Una unidad de capacitación, encargada de impartir un programa integral de capacitación de varias semanas para los investigadores recién contratados y ofrecer capacitaciones en servicio que preparen a los investigadores para manejar todos los aspectos de sus trabajos. Excepto quienes integran el equipo de cierre de casos y la unidad de capacitación, los investigadores de nivel 1 pueden ser asignados a cualquiera de los equipos o unidades mencionados anteriormente. ACERCA DEL PUESTO DE INVESTIGADOR DE NIVEL 1: Los investigadores civiles de la CCRB conforman el núcleo del personal de la agencia y dirigen las funciones cotidianas necesarias para cumplir la misión de la agencia. Los investigadores de nivel 1 son investigadores de nivel inicial, responsables de realizar investigaciones imparciales de quejas civiles contra miembros del servicio (MOS) del NYPD por presunta conducta indebida policial que esté dentro de la jurisdicción de la CCRB. Para realizar estas investigaciones, los investigadores deberán: • Recopilar, revisar y analizar pruebas; • Entrevistar a las personas reclamantes, víctimas, testigos y miembros del servicio (es decir, agentes de policía); • Realizar investigaciones y análisis jurídicos. • Redactar informes imparciales, concisos y persuasivos que detallen todos los aspectos de sus investigaciones. La preparación de estos informes de cierre es una parte sustancial y, quizás, el aspecto más crítico del trabajo de un investigador. Por lo tanto, la persona ideal para este puesto no solo será una excelente redactora, sino que también disfrutará verdaderamente de escribir. Tareas y responsabilidades: • Recibir, administrar e investigar de manera imparcial una carga de trabajo de quejas civiles en las que se alegue que miembros del servicio del NYPD usaron fuerza excesiva, abusaron de su autoridad, se comportaron con descortesía, usaron lenguaje ofensivo o hicieron declaraciones oficiales falsas. • Determinar si las quejas están dentro de la jurisdicción de la CCRB. • Programar y realizar entrevistas con las personas reclamantes, los testigos y los agentes. (Por lo general, los agentes están acompañados por representantes de su sindicato). • Identificar, obtener y analizar pruebas, incluidas, entre otras, informes policiales, imágenes de cámaras corporales y otros videos, expedientes médicos y más. • Analizar e interpretar las reglas, regulaciones y políticas descritas en la Guía de Patrullaje del NYPD. • Redactar transcripciones/resúmenes detallados de todas las entrevistas. • Redactar informes de cierre que describan de manera concisa los hallazgos fácticos, las reglas aplicables y el razonamiento de las disposiciones de casos recomendadas, que serán revisados por los miembros de la Junta de la CCRB. • Participar o colaborar en actividades de investigación sobre el terreno para identificar y recopilar pruebas. Lo que reciben los investigadores: • Los investigadores nuevos reciben capacitación intensiva de orientación de varias semanas y trabajan bajo la supervisión de supervisores con experiencia investigativa y administrativa. Los investigadores adquieren conocimientos sobre la labor policial en una sociedad democrática, los procedimientos del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, los principios jurídicos que rigen el uso de la fuerza, los registros e incautaciones y otros aspectos pertinentes del derecho. • Capacitación integral en servicio. • Responsabilidades significativas y desafiantes. • Un entorno laboral diverso e inclusivo. • Asignación de un mentor y apoyo. • Oportunidades de ascenso y desarrollo profesional. • La gama completa de beneficios negociados colectivamente que corresponden a la afiliación a DC 37. CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD: Envíe su currículum, carta de presentación y una muestra de redacción analítica a través del portal de empleos de la Ciudad de Nueva York (https://cityjobs.nyc.gov). No se considerarán las solicitudes incompletas. Indique en su carta de presentación si desea que se le considere para Investigaciones Generales, RPBP o ambas opciones.
Anuncio original en inglés
Agency
CIVILIAN COMPLAINT REVIEW BD
Job description
ABOUT THE CCRB: The Civilian Complaint Review Board (“CCRB”) is charged with investigating, mediating, and prosecuting complaints which members of the public file against New York City police officers alleging the use of force, abuse of authority, discourtesy, offensive language, untruthful statements made by officers, and racial profiling and biased policing. The Board consists of 15 members who are appointed by the Mayor, the City Council and Public Advocate or designated by the police commissioner. The Board is responsible for governing the agency. The Executive Director is responsible for the day-to-day operations of the agency. As the largest police oversight agency in the United States, the CCRB currently investigates approximately 4,500 complaints each year. ABOUT THE INVESTIGATIONS DIVISION: Led by the Agency’s Chief of Investigations, the CCRB’s Investigations Division is comprised of: • Several General Investigations Squads, tasked with all aspects of investigating cases that fall within the agency’s FADO jurisdiction. • Two Racial Profiling and Bias-Based Policing Squads (RPBP), tasked with investigating cases that fall within the agency’s FADO jurisdiction that also include an allegation or suspicion that an officer’s action was motivated by a civilian’s membership in any of ten protected categories: race, national origin/ethnicity, color, religion, age, immigration or citizenship status, gender/gender identity, sexual orientation, disability, and housing status. • A Case Closing Squad, tasked with rapidly completing investigations when the investigator originally assigned to the case is unable to complete the investigation. • A Special Operations Unit, tasked with functions that support, facilitate, or supplement all investigations, such as conducting intake interviews, collecting evidence, securing documents and body-worn camera footage, and arranging for cases to be mediated. • A Training Unit, tasked with conducting a comprehensive, multi-week training program for newly hired investigators and providing in-service trainings that prepare Investigators to handle all aspects of their jobs. Except for the Case Closing Squad and the Training Unit, Level 1 investigators may be assigned to any of the above-mentioned squads or units. ABOUT THE LEVEL 1 INVESTIGATOR POSITION The CCRB’s civilian investigators form the core of the agency’s staff and lead everyday functions necessary to fulfill the agency’s mission. Level 1 Investigators are entry-level investigators, responsible for conducting impartial investigations of civilian complaints against the NYPD Members of Service (MOS) alleging police misconduct that falls withing the CCRB’s jurisdiction. To conduct these investigations, Investigators will • Collect, review and analyze evidence, • Interview complainants, victims, witnesses and Members of Service (aka, police officers); • Conduct legal research and analysis. • Draft impartial, concise, and compelling reports that detail all aspects of their investigation. Preparing these closing reports is a substantial and, perhaps, the most critical aspect of an investigator’s job. Therefore, the ideal candidate for this position will not only be an excellent writer, but someone that truly enjoys writing. Tasks and Responsibilities: • Receive, manage and impartially investigate a caseload of civilian complaints alleging that NYPD Members of service used excessive force, abused their authority, behaved discourteously, used offensive language, or made false official statements. • Determine whether complaints fall within the CCRB’s jurisdiction. • Schedule and conduct interviews of complainants, witnesses and officers. (Officers are typically accompanied by their union representatives). • Identify, secure and analyze evidence, including but not limited to police reports, body-worn camera and other video footage, medical records, and more. • Analyze and interpret rules, regulations and policies as outlined in the NYPD Patrol Guide. • Draft detailed transcriptions/summaries of all interviews • Draft closing reports that concisely describe factual findings, applicable rules, and reasoning for recommended case dispositions, which will be reviewed by CCRB Board members. • Participate or collaborate in field-investigation activities to identify and gather evidence What Investigators Receive: • New investigators undergo intensive multi-week orientation training and are managed by supervisors with investigative and administrative experience. Investigators become knowledgeable about policing in a democratic society, New York City Police Department procedures, legal principles governing use of force, search and seizure, and other relevant aspects of law. • Comprehensive in-service training • Challenging and meaningful responsibilities • Diverse and inclusive work environment • Mentor assignment and support • Opportunity for promotions and career advancement • The full array of collectively bargained for benefits that come with membership in DC 37 HOW TO APPLY: Submit resume, cover letter and analytical writing sample via the New York City Jobs Portal (https://cityjobs.nyc.gov). Incomplete applications will not be considered. Please indicate in your cover letter whether you are interested in being considered for General Investigations, RPBP, or both.
Minimum qualifications
1. A baccalaureate degree from an accredited college or university
Preferred skills
• Exceptional oral and written communication skills • Foreign Language proficiency is a plus • Basic computer skills, technological proficiency, and experience with MS Suite • Logic and reasoning • Ability to multi-task, manage competing priorities, and meet deadlines • A collegial, flexible and adaptable approach to work is required • In addition, for RPBP, some relevant class history, experience, or studies related to law, constitutional law, civil rights; e.g., a prelaw major
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad