Abogado/a de Impuestos Tax Counsel
- New York, NY
- $73,476 – $91,727 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 3 semanas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPARTAMENTO DE FINANZAS
Descripción del puesto
El Departamento de Finanzas de la Ciudad de Nueva York (DOF) es responsable de administrar las leyes tributarias de la ciudad de manera justa, eficiente y transparente, para generar confianza pública y fomentar el cumplimiento, a la vez que brinda un servicio excepcional al cliente. La División de Asuntos Legales del DOF es el departamento jurídico interno del DOF y ofrece asesoría y servicios legales profesionales e integrales que respaldan una amplia variedad de asuntos tributarios de la ciudad y otros asuntos relacionados con los ingresos. Los abogados y el personal de la División de Asuntos Legales atienden diversos asuntos legales, incluidos los impuestos sobre bienes inmuebles y las exenciones, los impuestos sobre los ingresos de las empresas y los impuestos sobre consumos específicos, los cobros, las infracciones de estacionamiento, la tesorería, el registro de terrenos, las conferencias de la Oficina de Conciliación (Conciliation Bureau), la Ley de Libertad de Información (FOIL) y el derecho laboral. La División de Asuntos Legales busca un/a abogado/a de impuestos con iniciativa propia para incorporarse a la Unidad de Defensa y Resolución Tributaria (Tax Advocacy and Resolution Unit). El puesto tendrá a su cargo la gestión de casos de conciliación, así como la atención de otros asuntos relacionados con los impuestos de la Ciudad sobre los ingresos de las empresas y los impuestos sobre consumos específicos. Los abogados de impuestos de Asuntos Legales brindan una amplia gama de asesoría y servicios legales para respaldar la administración tributaria de la agencia, lo que incluye asesorar y representar a la División de Auditoría y a la agencia en la resolución de casos ante la Oficina de Conciliación, así como colaborar con el Director y brindar apoyo al Departamento Jurídico en asuntos tributarios relacionados con litigios. La persona seleccionada reportará al Director de Derecho Tributario. Sus funciones y responsabilidades incluirán, entre otras, las siguientes: • Revisar, analizar y redactar legislación, políticas, reglamentos y estatutos relacionados con los impuestos. • Revisar los formularios e instrucciones tributarios para garantizar que reflejen fielmente las leyes tributarias aplicables y las políticas de la agencia. • Preparar respuestas breves por escrito a preguntas legales recibidas por teléfono de profesionales del ámbito tributario, por correo electrónico y mediante consultas en eServices. • Trabajar con gerentes y personal de las divisiones operativas de la agencia, con el público y con otras agencias del gobierno de la Ciudad y del Estado, incluido el Departamento Jurídico de la Ciudad en litigios de la agencia. • Participar en proyectos de la división y de la agencia. • Preparar peticiones o casos para audiencias administrativas, como las audiencias sobre multas relacionadas con declaraciones de ingresos y gastos de bienes inmuebles. • Con la supervisión y orientación correspondientes, representar a la agencia en audiencias administrativas, ante la Oficina de Conciliación y en otros foros según sea necesario. • Ayudar a brindar asesoría al personal operativo de la agencia. • Realizar investigaciones legales complejas y redactar memorandos, respuestas legales, declaraciones de políticas, resoluciones tributarias en respuesta a consultas por carta y otros documentos según sea necesario. • Investigar y redactar respuestas legales a reclamaciones o acciones presentadas contra la agencia según sea necesario. • Atender asuntos o proyectos en cualquier área que determine el Asesor Jurídico General u otro gerente o director de la División. • Investigar y redactar resoluciones tributarias por carta para contribuyentes sobre asuntos relacionados con los impuestos sobre los ingresos de las empresas y los impuestos sobre consumos específicos. • Las asignaciones pueden incluir trabajo legal relacionado con asuntos tributarios de la Ciudad sobre los ingresos de las empresas y los impuestos sobre consumos específicos, conciliaciones, declaraciones de ingresos y gastos de bienes inmuebles y otras áreas según sea necesario. Esto puede incluir trabajar directamente con el público, de acuerdo con las necesidades operativas de la división. Información adicional: De conformidad con la ley federal, todas las personas contratadas deberán verificar su identidad y elegibilidad para trabajar en los Estados Unidos y completar, al momento de la contratación, el formulario requerido de verificación de elegibilidad para el empleo. Este puesto podría permitir el trabajo remoto hasta 2 días por semana, de conformidad con el Programa Piloto de Trabajo Remoto acordado entre la Ciudad y la unidad de negociación colectiva que representa a los empleados que ocupan este título del servicio civil. Este puesto requiere que los empleados tengan acceso a Información Tributaria Federal (FTI) y está sujeto a una investigación de antecedentes adicional antes del nombramiento. La(s) persona(s) candidata(s) deberá(n) aprobar la investigación de antecedentes de FTI como condición de empleo.
Calificaciones mínimas
1. Estar admitido/a al Colegio de Abogados del Estado de Nueva York; y cumplir con el requisito «2» o «3» a continuación. 2. Un año de experiencia legal satisfactoria en los Estados Unidos después de haber sido admitido/a a cualquier colegio de abogados estatal; o 3. Seis meses de servicio satisfactorio como pasante de abogado/a de una agencia (Agency Attorney Interne, 30086). Las personas que ocupen el puesto deben mantener su membresía en el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York en regla durante todo el período de empleo. Además de cumplir con los requisitos mínimos de calificación: Para ser asignados al Nivel de Asignación (AL) II, los candidatos deben tener un año de experiencia en el Nivel de Asignación I o dos años de experiencia legal comparable después de haber sido admitidos al colegio de abogados, en áreas del derecho relacionadas con la asignación. Para ser asignados al AL III, los candidatos deben tener dos años de experiencia en los Niveles de Asignación I y/o II, o tres años de experiencia legal comparable después de haber sido admitidos al colegio de abogados, en áreas del derecho relacionadas con la asignación.
Habilidades preferidas
• Excelentes habilidades de comunicación y relaciones interpersonales. • Sólidas habilidades de investigación y redacción. • También se requiere capacidad para equilibrar eficazmente varias asignaciones y proyectos. • Flexibilidad para asumir nuevas asignaciones y participar en diversos proyectos según sea necesario. • Se tendrá en cuenta el interés demostrado en el servicio público y la experiencia en asuntos tributarios y de auditoría relacionados con los impuestos de Nueva York (estado y ciudad) sobre los ingresos de las empresas y los impuestos sobre consumos específicos; también se considerará contar con un LLM en tributación o estar inscrito/a en un programa de LLM. • Capacidad para escribir de manera clara y concisa y comunicar asuntos legales complejos de forma sencilla, clara y fácil de entender.
Residencia
No se requiere residir en la Ciudad de Nueva York para este puesto.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPARTMENT OF FINANCE
Job description
NYC Department of Finance (DOF) is responsible for administering the tax revenue laws of the city fairly, efficiently, and transparently to instill public confidence and encourage compliance while providing exceptional customer service. DOF’s Legal Affairs Division serves as the in-house legal department for DOF, providing professional and comprehensive legal advice and services supporting a full range of city tax and other revenue-related matters. Legal Affairs Division attorneys and staff handle various legal issues, including real property taxes and exemptions, business income and excise taxes, collections, parking violations, treasury, land registry, Conciliation Bureau conferences, FOIL, and employment law. Legal Affairs is seeking a self-motivated Tax Attorney to join the Tax Advocacy and Resolution Unit. The position will be responsible for handling conciliation cases, as well as addressing other City business income and excise tax related issues. Tax attorneys in Legal Affairs provide a broad range of legal counsel and services in support of the agency’s tax administration, including advising representing the Audit Division, and the agency in resolving cases before the Conciliation Bureau, as well as collaborating with the Director and supporting the Law Department on tax matters in litigation. Reporting to the Director of Tax Law, the selected candidate’s duties and responsibilities will include, but not be limited to the following: • Review, analyze and draft tax-related legislation, policies, regulations and statutes. • Revise tax forms and instructions to ensure they accurately reflect applicable tax laws and agency policies. • Prepare short written responses to legal questions from practitioner phone calls, email and asks through eServices. • Work with our agency's managers and staff in the operating divisions, with the public, and with other agencies of City and State government, including the City's Law Department on agency litigation. • Participate in division and agency projects. • Prepare petitions or cases for administrative hearings, such as real property income and expense penalty hearings. • With appropriate supervision and direction, represent the agency at administrative hearings, the Conciliations Bureau and in other forums as may be needed. • Assist in providing counsel to the agency's operational staff. • Perform complex legal research and draft memorandum, legal responses, policy statements, letter rulings and other documents as needed. • Research and draft legal responses to claims or actions filed against the agency as needed. • Handle matters or projects in any area as determined by the General Counsel or other Division manager or director. • Research and draft taxpayer letter rulings on business income and excise tax matters. • Assignments may include legal work relating to City business and excise tax issues, Conciliations, real property income and expense filings and other areas as needed. This may include working directly with the public based on the division's operational needs. Additional Information: In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire. This position may be eligible for remote work up to 2 days per week, pursuant to the Remote Work Pilot Program agreed between the City and the Collective Bargaining Unit representing employees serving in the civil service title. This position will require employees to have access to Federal Tax Information (FTI) and is subject to an additional background investigation before appointment. The candidate(s) will be required to pass the FTI background investigation as a term and condition of employment.
Minimum qualifications
1. Admission to the New York State Bar; and either "2" or "3" below. 2. One year of satisfactory United States legal experience subsequent to admission to any state bar; or 3. Six months of satisfactory service as an Agency Attorney Interne (30086). Incumbents must remain Members of the New York State Bar in good standing for the duration of this employment. In addition to meeting the minimum Qualification Requirements: To be assigned to Assignment Level (AL) II, candidates must have one year of experience at Assignment Level I or two years of comparable legal experience subsequent to admission to the bar, in the areas of law related to the assignment. To be assigned to AL III candidates must have two years of experience in Assignment Levels I and/or II or three years of comparable legal experience subsequent to admission to the bar, in the areas of law related to the assignment.
Preferred skills
• Excellent communication and interpersonal skills. • Strong research and writing abilities. • Ability to successfully balance multiple assignments and projects are also needed. • Flexibility with taking on new assignments and participating on varied projects on an as needed basis. • Demonstrated interest in public service and experience with the NYS and NYC business income and excise tax matters and audit issues will be considered, as will be an LLM in taxation or enrollment in an LLM program. • Ability to write clearly and concisely and communicate complex legal issues in a simple, clear, and readily understandable manner.
Residency
New York City residency is not required for this position.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad