Saltar al contenido principal

Beta JOBUS.org está en beta pública.

JOBUS.org

Inspector de uso del agua - 1 Water Use Inspector - 1

City of New York

  • New York, NY
  • $48,674 por año
  • Tiempo completo
  • Publicado hace 2 meses
Traducción automática del anuncio original en inglés.

Se postulará en el sitio web original.

Sobre este empleo

Agencia DEPT OF ENVIRONMENT PROTECTION Descripción del puesto El Departamento de Protección Ambiental de NYC (DEP) enriquece el medioambiente y protege la salud pública de todos los neoyorquinos al proporcionar 1.1 mil millones de galones de agua potable de alta calidad, gestionar las aguas residuales y pluviales, y reducir la contaminación del aire, el ruido y los materiales peligrosos. DEP es la empresa municipal de servicios de agua y aguas residuales combinados más grande del país, con casi 6,000 empleados. El sistema de suministro de agua de DEP está compuesto por 19 embalses y 3 lagos controlados distribuidos por toda la cuenca hidrográfica de 2,000 millas cuadradas del sistema, que se extiende 125 millas al norte y al oeste de la Ciudad. La Oficina de Servicios al Cliente (BCS) supervisa la producción y el cobro de las facturas de agua y aguas residuales, además de todo el trabajo necesario para mantener la red municipal de medidores y dispositivos de lectura de medidores. BCS presta servicios a aproximadamente 836,000 clientes y genera $4 mil millones de ingresos al año. La Oficina de Servicios al Cliente busca candidatos calificados para el puesto de Inspector de Uso del Agua, nivel de asignación 1, para realizar trabajos relacionados con la reparación, el reemplazo y la instalación de medidores de agua y equipos asociados con AMR. Bajo la supervisión y dirección de un inspector jefe o de personal gerencial, la persona seleccionada trabajará en el campo y/o en una oficina; leerá, inspeccionará, probará, reparará y reemplazará medidores de agua y equipos de Lectura Automática de Medidores (AMR); instalará, reparará y reemplazará equipos MTU para la lectura de medidores y/o cables remotos. Entregará avisos para reparar medidores de agua defectuosos instalados recientemente y no aprobados. Realizará inspecciones para garantizar el cumplimiento de los códigos, las normas, los planes o las especificaciones relacionados con la medición, la venta y el uso del agua de la Ciudad; informará sobre fugas y desperdicio de agua e inspeccionará el uso del agua dentro de edificios. Inspeccionará y aprobará o rechazará el trabajo realizado por plomeros con licencia para garantizar el cumplimiento de las normas de suministro de agua al ejecutar permisos otorgados por el Departamento. Tareas y funciones del puesto: Inspecciona, prueba, repara, reemplaza e instala medidores de agua y revisa las condiciones relacionadas. Lee medidores de agua y dispositivos de lectura remota. Ingresa las lecturas y los códigos de condición correspondientes en una computadora portátil y/o en los formularios correspondientes. Prueba la lectura del medidor en interiores para garantizar que el consumo de agua quede registrado en los medidores. Inspecciona las instalaciones de plomería para detectar conexiones cruzadas y posibles peligros y fuentes de contaminación del sistema de suministro de agua. Inspecciona e informa sobre el trabajo realizado por plomeros con licencia y/o contratistas para garantizar el cumplimiento de las normas y reglamentos del Departamento. Entrega avisos de advertencia de los inspectores por infracciones relacionadas con infracciones detectadas de las normas, los reglamentos y las políticas de la Ciudad. Declara ante la Junta de Control Ambiental. Calcula el agua consumida desde la última lectura y la compara con un período similar para detectar posibles desperdicios. Recopila y reporta información relacionada con el uso de agua y alcantarillado, incluidas las configuraciones de las instalaciones de plomería y los medidores de agua, las descripciones de la propiedad y su uso, y las evaluaciones de fugas y desperdicio de agua. Debe mantener una licencia de conducir de vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York. Esta licencia debe mantenerse durante todo el período de empleo. DEP es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y tiene un firme compromiso con la diversidad de nuestra organización y fuerza laboral. Su respuesta voluntaria a la sección de información sobre referencias de la solicitud en línea de NYCAPS nos ayudará enormemente a hacer un seguimiento del éxito de nuestros esfuerzos de divulgación y reclutamiento. Asegúrese de indicar la fuente de referencia para este empleo. Factores físicos/ambientales: subir escaleras, trabajar en fosos y espacios confinados, levantar objetos pesados, permanecer de pie por períodos prolongados, trabajar en todas las condiciones climáticas, arrodillarse, horas extra obligatorias, noches y fines de semana; es posible que deba trabajar en turnos de martes a sábado. Para postularse, haga clic ahora en el botón Apply. Lugar de trabajo: todos los distritos Contacto de reclutamiento: Grace Pigott Correo electrónico de reclutamiento: gracep@dep.nyc.gov Los nombramientos están sujetos a la aprobación de OMB. Para obtener más información, visite www.nyc.gov/DEP Calificaciones mínimas Requisitos de calificación: nivel de asignación I 1. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o equivalente educativo y seis meses de experiencia satisfactoria a tiempo completo en una de las siguientes áreas: a) Experiencia como ayudante o aprendiz en cualquiera de las siguientes áreas: plomería; instalación eléctrica o solar; construcción; sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado; mantenimiento de edificios; o como instalador de tuberías o instalador de tuberías de vapor; o b) Instalación, montaje o reparación de medidores de uso de agua; o c) Inspección, lectura y registro de datos de medidores electrónicos/analógicos y/o dispositivos de medición en aplicaciones de campo para dar seguimiento al consumo, kilometraje, tiempo, distancia, agua, gas o datos eléctricos. Nota especial: Los empleados contratados como Inspector de Uso del Agua - nivel de asignación I deben completar satisfactoriamente un período de prueba de al menos 24 meses. Este período de prueba puede extenderse de acuerdo con las Normas y Reglamentos de Personal de la Ciudad de Nueva York. El empleo puede darse por terminado en cualquier momento durante el período de prueba. Al completar dos años de servicio satisfactorio, los empleados permanentes del nivel de asignación I avanzarán al nivel de asignación II sin necesidad de otro examen. 2. Un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo como ayudante o aprendiz en las áreas descritas en 1(a), 1(b) o 1(c) anteriores. Nota especial: Los empleados contratados como Inspector de Uso del Agua - nivel de asignación I deben completar satisfactoriamente un período de prueba de al menos 24 meses. Este período de prueba puede extenderse de acuerdo con las Normas y Reglamentos de Personal de la Ciudad de Nueva York. El empleo puede darse por terminado en cualquier momento durante el período de prueba. Al completar dos años de servicio satisfactorio, los empleados permanentes del nivel de asignación I avanzarán al nivel de asignación II sin necesidad de otro examen. 3. Graduación de una escuela secundaria de oficios, vocacional o técnica aprobada, con especialidad en un oficio incluido en 1(a), 1(b) o 1(c) anteriores. Nota especial: Los empleados contratados como Inspector de Uso del Agua - nivel de asignación I deben completar satisfactoriamente un período de prueba de al menos 24 meses. Este período de prueba puede extenderse de acuerdo con las Normas y Reglamentos de Personal de la Ciudad de Nueva York. El empleo puede darse por terminado en cualquier momento durante el período de prueba. Al completar dos años de servicio satisfactorio, los empleados permanentes del nivel de asignación I avanzarán al nivel de asignación II sin necesidad de otro examen. Requisitos de calificación: nivel de asignación II 1. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o equivalente educativo y seis meses de experiencia satisfactoria a tiempo completo en una de las siguientes áreas: a) Experiencia como ayudante o aprendiz en cualquiera de las siguientes áreas: plomería; instalación eléctrica o solar; construcción; sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado; mantenimiento de edificios; o como instalador de tuberías o instalador de tuberías de vapor; o b) Instalación, montaje o reparación de medidores de uso de agua; o c) Inspección, lectura y registro de datos de medidores electrónicos/analógicos y/o dispositivos de medición en aplicaciones de campo para dar seguimiento al consumo, kilometraje, tiempo, distancia, agua, gas o datos eléctricos. Nota especial: Los empleados contratados como Inspector de Uso del Agua - nivel de asignación I deben completar satisfactoriamente un período de prueba de al menos 24 meses. Este período de prueba puede extenderse de acuerdo con las Normas y Reglamentos de Personal de la Ciudad de Nueva York. El empleo puede darse por terminado en cualquier momento durante el período de prueba. Al completar dos años de servicio satisfactorio, los empleados permanentes del nivel de asignación I avanzarán al nivel de asignación II sin necesidad de otro examen. 2. Un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo como ayudante o aprendiz en las áreas descritas en 1(a), 1(b) o 1(c) anteriores. Nota especial: Los empleados contratados como Inspector de Uso del Agua - nivel de asignación I deben completar satisfactoriamente un período de prueba de al menos 24 meses. Este período de prueba puede extenderse de acuerdo con las Normas y Reglamentos de Personal de la Ciudad de Nueva York. El empleo puede darse por terminado en cualquier momento durante el período de prueba. Al completar dos años de servicio satisfactorio, los empleados permanentes del nivel de asignación I avanzarán al nivel de asignación II sin necesidad de otro examen. 3. Graduación de una escuela secundaria de oficios, vocacional o técnica aprobada, con especialidad en un oficio incluido en 1(a), 1(b) o 1(c) anteriores. Al completar dos años de servicio satisfactorio, los empleados permanentes del nivel de asignación I avanzarán al nivel de asignación II sin necesidad de otro examen. Nota especial: Los empleados contratados como Inspector de Uso del Agua - nivel de asignación I deben completar satisfactoriamente un período de prueba de al menos 24 meses. Este período de prueba puede extenderse de acuerdo con las Normas y Reglamentos de Personal de la Ciudad de Nueva York. El empleo puede darse por terminado en cualquier momento durante el período de prueba. Al completar dos años de servicio satisfactorio, los empleados permanentes del nivel de asignación I avanzarán al nivel de asignación II sin necesidad de otro examen. Información adicional Los nombramientos están sujetos a la aprobación de OMB. Para obtener más información, visite www.nyc.gov/DEP Cómo postularse Para postularse, haga clic ahora en el botón Apply. DEP es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y tiene un firme compromiso con la diversidad de nuestra organización y fuerza laboral. Su respuesta voluntaria a la sección de información sobre referencias de la solicitud en línea de NYCAPS nos ayudará enormemente a hacer un seguimiento del éxito de nuestros esfuerzos de divulgación y reclutamiento. Asegúrese de indicar la fuente de referencia para este empleo. Horario y turno 35 horas por semana Residencia Por lo general, se exige residir en la ciudad de Nueva York dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Sin embargo, los empleados de la Ciudad que ocupan ciertos títulos y han trabajado para la Ciudad durante 2 años consecutivos también pueden tener derecho a residir en los condados de Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland u Orange. Para determinar si el requisito de residencia se aplica a usted, consulte con el representante de la agencia durante la entrevista.

Anuncio original en inglés

Agency

DEPT OF ENVIRONMENT PROTECTION

Job description

The NYC Department of Environmental Protection (DEP) enriches the environment and protects public health for all New Yorkers by providing 1.1 billion gallons of high quality drinking water, managing wastewater and stormwater, and reducing air, noise, and hazardous materials pollution. DEP is the largest combined municipal water and wastewater utility in the country, with nearly 6,000 employees. DEP's water supply system is comprised of 19 reservoirs and 3 controlled lakes throughout the system’s 2,000 square mile watershed that extends 125 miles north and west of the City. The Bureau of Customer Services (BCS) oversees the production and collection of water and wastewater bills along with all the work required to maintain our citywide network of meters and meter reading devices. BCS serves approximately 836,000 customers and generates $4 billion of revenue annual The Bureau of Customer Services seeks qualified candidates for the position of Water Use Inspector Level -1 work relating to the repair, replacement and installation of water meters and AMR related equipment. Under supervision and direction from a Chief Inspector or managerial supervision, the selected candidate will perform work in the field and/or office; read, inspect, test, make repair and replace water meters and Automated Meter Reading (AMR) equipment; Installs, repairs and replaces meter reading MTU equipment and/or remote wire. Will serve notices to repair recently installed and unapproved defective water meters. Conduct inspections to ensure conformance to codes, standards, plans or specifications relating to the metering, sale and use of City water, reports leaks and waste of water and inspects water use within a building. Inspects and approves or denies work completed by licensed plumbers to ensure conformance with water supply regulations in the execution of permits granted by the Department. Job Tasks/Duties: Inspects, test, repairs, replaces and installs water meters and associated conditions. Reads water meters and remote reading devices. Enters reading and appropriate condition codes into a portable computer and/or appropriate forms. Tests meter read indoors to ensure that water consumption is registered on the meters. Inspects plumbing to detect cross-connections and possible hazards and sources of contamination to the water supply system. Inspects and reports on work done by license plumbers and/or contractors to ensure conformance with departmental rules and regulations. Serves Inspectors Warning Notices of Violations related to detected violations of the rules, regulations and policies of the City. Testifies at the Environmental Control Board. Computes the water consumed since the last reading and compares it with similar period to detect possible waste. Gathers and reports information related to water and sewer use including plumbing and water meter configurations, descriptions of property and property use, and assessments of leaks and water waste. Maintain a Motor Vehicle Driver License valid in the State of New York. This license must be maintained for the duration of employment. DEP is an equal opportunity employer with a strong commitment to the diversity of our organization and workforce. Your voluntary response to the NYCAPS on-line application section for referral information will assist us tremendously in our ability to track the success of our outreach and recruitment efforts. Please be sure to indicate your source of referral to this job. Physical/Environmental Factors: Climbing ladders, pits confined spaces, lift heavy items, standing for prolonged times, all weather conditions, kneeling, mandatory overtime, nights and weekends and may work Tuesday through Saturday schedules To apply click the Apply Button Now Work Location: All boroughs Hours/Shifts 35 hours per week Recruitment Contact: Grace Pigott Recruitment Email: gracep@dep.nyc.gov Appointments are subject to OMB approval. For more information go to www.nyc.gov/DEP

Minimum qualifications

Qualification Requirements: Assignment Level I 1. A four-year high school diploma or its educational equivalent and six months of full-time satisfactory experience in one of the following: a) Helper or apprentice experience in any of the following: plumbing; electrical or solar installation; construction; heating, ventilation, and air conditioning systems; building maintenance; or as a pipe fitter or steam fitter; or b) Installation, assembly, or repair of water-use meters; or c) The inspection, reading and recording of data from electronic/analogue meters and/or measuring devices in a field application to track consumption, mileage, time, distance, water, gas, or electrical data. Special Note: Employees hired as Water Use Inspector - Assignment Level I must satisfactorily complete a probationary period of at least 24 months. This probationary period may be extended in accordance with the Personnel Rules and Regulations of the City of New York. Employment may be terminated at any time during the probationary period. Upon completion of two years of satisfactory service, permanent employees in Assignment Level I will advance, without further examination, to Assignment Level II. 2. One year of full-time satisfactory experience as a helper or apprentice in the fields described in 1(a), 1(b), or 1(c) above Special Note: Employees hired as Water Use Inspector - Assignment Level I must satisfactorily complete a probationary period of at least 24 months. This probationary period may be extended in accordance with the Personnel Rules and Regulations of the City of New York. Employment may be terminated at any time during the probationary period. Upon completion of two years of satisfactory service, permanent employees in Assignment Level I will advance, without further examination, to Assignment Level II. 3. Graduation from an approved trade, vocational, or technical high school with a specialty in a trade listed in 1(a), 1(b), or 1(c) above. Special Note: Employees hired as Water Use Inspector - Assignment Level I must satisfactorily complete a probationary period of at least 24 months. This probationary period may be extended in accordance with the Personnel Rules and Regulations of the City of New York. Employment may be terminated at any time during the probationary period. Upon completion of two years of satisfactory service, permanent employees in Assignment Level I will advance, without further examination, to Assignment Level II. Qualification Requirements: Assignment Level II 1. A four-year high school diploma or its educational equivalent and six months of full-time satisfactory experience in one of the following: a) Helper or apprentice experience in any of the following: plumbing; electrical or solar installation; construction; heating, ventilation, and air conditioning systems; building maintenance; or as a pipe fitter or steam fitter; or b) Installation, assembly, or repair of water-use meters; or c) The inspection, reading and recording of data from electronic/analogue meters and/or measuring devices in a field application to track consumption, mileage, time, distance, water, gas, or electrical data. Special Note: Employees hired as Water Use Inspector - Assignment Level I must satisfactorily complete a probationary period of at least 24 months. This probationary period may be extended in accordance with the Personnel Rules and Regulations of the City of New York. Employment may be terminated at any time during the probationary period. Upon completion of two years of satisfactory service, permanent employees in Assignment Level I will advance, without further examination, to Assignment Level II. 2. One year of full-time satisfactory experience as a helper or apprentice in the fields described in 1(a), 1(b), or 1(c) above Special Note: Employees hired as Water Use Inspector - Assignment Level I must satisfactorily complete a probationary period of at least 24 months. This probationary period may be extended in accordance with the Personnel Rules and Regulations of the City of New York. Employment may be terminated at any time during the probationary period. Upon completion of two years of satisfactory service, permanent employees in Assignment Level I will advance, without further examination, to Assignment Level II. 3. Graduation from an approved trade, vocational, or technical high school with a specialty in a trade listed in 1(a), 1(b), or 1(c) above. Upon completion of two years of satisfactory service, permanent employees in Assignment Level I will advance, without further examination, to Assignment Level II. Special Note: Employees hired as Water Use Inspector - Assignment Level I must satisfactorily complete a probationary period of at least 24 months. This probationary period may be extended in accordance with the Personnel Rules and Regulations of the City of New York. Employment may be terminated at any time during the probationary period. Upon completion of two years of satisfactory service, permanent employees in Assignment Level I will advance, without further examination, to Assignment Level II.

Additional information

Appointments are subject to OMB approval. For more information go to www.nyc.gov/DEP

How to apply

To apply click the Apply Button Now DEP is an equal opportunity employer with a strong commitment to the diversity of our organization and workforce. Your voluntary response to the NYCAPS on-line application section for referral information will assist us tremendously in our ability to track the success of our outreach and recruitment efforts. Please be sure to indicate your source of referral to this job.

Hours and shift

35 hours per week

Residency

New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.

Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad

Reportar este empleo

Empleos similares