Saltar al contenido principal

Beta JOBUS.org está en beta pública.

JOBUS.org

Encargado de mantenimiento de cuencas hidrográficas

Watershed Maintainer

City of New York

  • New York, NY
  • $47,684 – $69,745 por año
  • Tiempo completo
  • Publicado hace 4 semanas
Traducción automática del anuncio original en inglés.

Se postulará en el sitio web original.

Sobre este empleo

Agencia DEPT OF ENVIRONMENT PROTECTION Descripción del puesto De conformidad con la Regla 3.2.11 del servicio civil, para ser considerados para el nombramiento, los candidatos deben vivir fuera de los cinco (5) distritos o tener permanencia en el título del servicio civil indicado. El Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York (DEP) enriquece el medioambiente y protege la salud pública de todos los neoyorquinos al proporcionar 1.1 mil millones de galones de agua potable de alta calidad, gestionar las aguas residuales y pluviales, y reducir la contaminación del aire, el ruido y los materiales peligrosos. DEP es la empresa municipal combinada de agua y aguas residuales más grande del país, con casi 6,000 empleados. El sistema de suministro de agua de DEP está compuesto por 19 embalses y 3 lagos regulados en toda la cuenca hidrográfica del sistema, de 2,000 millas cuadradas, que se extiende 125 millas al norte y al oeste de la Ciudad. La Oficina de Suministro de Agua busca contratar a dos (2) Encargados de mantenimiento de cuencas hidrográficas para la Dirección de Operaciones de Agua Potable, en puestos ubicados en Valhalla, Nueva York. Operaciones de Agua Potable (DWO) es responsable de la operación, el mantenimiento, el tratamiento y la calidad de tres sistemas de suministro de agua y toda la infraestructura asociada que lleva agua a la Ciudad de Nueva York. Estos sistemas incluyen los sistemas Croton, Catskill y Delaware. La Dirección también opera y mantiene siete instalaciones de recuperación de recursos hídricos (WRRF), incluidos cinco sistemas de recolección, que protegen las cabeceras de estos sistemas. La Dirección proporciona mantenimiento y operación de la planta de filtración de agua Croton, los embalses Jerome Park y Hillview, la planta UV Cat-Del, la cloración y fluoración en el pozo 18 del acueducto Delaware, el dióxido de cloro en la casa de compuertas de Croton Lake, el pozo n.º 17 y la planta de tratamiento químico Ashokan, la planta de alumbre Pleasantville, y otras presas, acueductos, pozos, instalaciones de agua, carreteras, sistemas de apoyo y oficinas asociados. Operaciones de Agua Potable Sur es responsable de la operación y el mantenimiento de las instalaciones de tratamiento ubicadas en el condado de Westchester. La misión principal es proteger al público y proporcionar agua potable limpia a aproximadamente 9 millones de residentes de la Ciudad de Nueva York y más de 1 millón de personas en el norte del estado de Nueva York. Los procesos de tratamiento incluyen filtración, adición de sustancias químicas y/o desinfección UV. La división también mantiene los equipos de tratamiento, los terrenos y las instalaciones. Estas funciones son una parte vital del suministro de agua de la Ciudad de Nueva York, que debe prestarse las 24 horas del día, los siete días de la semana. Bajo la supervisión del Supervisor (Mantenimiento de Cuencas Hidrográficas) I, los Encargados de mantenimiento de cuencas hidrográficas, que trabajarán desde las instalaciones del pozo 18, realizarán tareas relacionadas con la operación, el mantenimiento y la inspección de equipos, instalaciones de tratamiento de agua, zonas de cuencas hidrográficas, embalses y sistemas de acueductos del sistema de suministro de agua de la Ciudad de Nueva York. Las tareas específicas incluyen: • Supervisar y controlar diversos equipos de control de procesos y sistemas de tratamiento mediante distintos controles informáticos, incluidos el Sistema de Supervisión y Control de Procesos (PMCS) o el Sistema de Control Supervisor y Adquisición de Datos (SCADA). • Realizar cálculos sencillos, tomar muestras de agua, mantener los libros de registro de la sala de control y los equipos, completar registros de inspección y órdenes de trabajo, y mantener la calidad general del agua potable de acuerdo con los requisitos reglamentarios y de DEP; mantener registros informatizados. • Cargar y descargar sustancias químicas, como cloro, fluoruro y alumbre, y asegurar su suministro al agua; identificar y contener fugas con equipos de emergencia. • Instalar, mantener y reparar equipos, accesorios, indicadores, medidores y otros equipos relacionados con los sistemas de cuencas hidrográficas, embalses y acueductos. • Inspeccionar embalses, arroyos, terrenos de suministro de agua, sistemas de aguas subterráneas y cuencas hidrográficas para verificar el cumplimiento de las normas y los reglamentos. • Mantener y reparar los terrenos, caminos, puentes, presas y otras estructuras y equipos de la zona de cuencas hidrográficas y de los sistemas de acueductos y embalses. • Mantener, instalar y reparar tuberías, conductos principales, alcantarillas, desagües y accesorios en la zona de cuencas hidrográficas y en los sistemas de acueductos y embalses; realizar excavaciones, instalar entibaciones y apuntalamientos con herramientas manuales o eléctricas. • Realizar tareas de aparejo e izado; operar y mantener herramientas manuales y eléctricas, máquinas herramienta y otros tipos de herramientas y equipos. • Operar, mantener y reparar diversos tipos de vehículos y equipos motorizados, incluidos, entre otros, rodillos de asfalto, minicargadoras, retroexcavadoras, tractores, cortadoras de césped, remolques para jardinería y equipos para retirar nieve. • Mezclar concreto y preparar otros materiales para realizar reparaciones. • Cortar el césped, podar, cultivar y mantener céspedes, arbustos, árboles y terrenos. • Limpiar y mantener instalaciones, terrenos, estructuras y equipos; pintar estructuras, equipos y cercas. • Realizar trabajos en espacios confinados que requieran permiso. • Formar parte del Equipo de Respuesta a Emergencias. • Cumplir con todas las leyes de medioambiente, salud y seguridad, así como con las políticas, reglas y reglamentos de la agencia. Requisito médico Es posible que se requiera que los candidatos usen un respirador mientras realizan las funciones esenciales de este puesto. Los empleados deben estar físicamente capacitados para usar un respirador. Las normas de OSHA establecen pautas médicas para el uso de respiradores. Por lo tanto, se exigirá a los solicitantes y empleados que se sometan a exámenes médicos previos al nombramiento y a exámenes periódicos posteriores al nombramiento para demostrar que cumplen con las normas OSGHA aplicables y para supervisar su estado médico. Una vez contratados, los empleados deben seguir cumpliendo con las normas de OSHA durante todo el período de empleo. Requisitos de licencias • Requisito de licencia de conducir: Al momento de su nombramiento para este puesto, debe tener una licencia de conducir de vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York. Si tiene infracciones de tránsito, una suspensión de licencia o un historial de accidentes, es posible que quede descalificado. Debe mantener esta licencia durante todo el período de empleo. Todos los candidatos deberán obtener y mantener las licencias, certificaciones o endosos que la agencia considere necesarios para desempeñar las funciones del puesto. • Los candidatos deben obtener y mantener una certificación de operador de sistemas de agua de grado 2B emitida por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York después de un (1) año desde su nombramiento. • Es posible que se requiera una licencia de conducir comercial Clase A válida en el estado de Nueva York. Si se requiere, deberá mantener esta licencia durante todo el período de empleo. Competencias técnicas • Principios y prácticas del tratamiento de agua • Habilidad para el trabajo mecánico (plomería, electricidad o mecánica) Competencias no técnicas • Concienzudo • Intercambio de información • Pensamiento crítico y analítico • Buen mantenimiento de registros (Esta es una descripción breve de las tareas que podría realizar un Encargado de mantenimiento de cuencas hidrográficas en este puesto y no incluye todas las funciones del puesto). Algunas de las actividades físicas que realizan los Encargados de mantenimiento de cuencas hidrográficas y las condiciones ambientales a las que están expuestos son: levantar objetos hasta la altura de la cintura; manipular, agarrar, apretar y/o girar objetos como herramientas y equipos; empujar y tirar de objetos como herramientas y palancas con una o ambas manos; alcanzar objetos a una distancia de hasta el largo del brazo; coordinar los movimientos de las manos y los pies; y mantener el equilibrio sobre banquillos o escaleras de entre 3 y 30 pies de altura mientras permanecen de pie y trabajan con las manos por encima de la cabeza. Para realizar las tareas esenciales del puesto, es posible que los Encargados de mantenimiento de cuencas hidrográficas deban: usar equipo de protección, como guantes, botas, gafas de seguridad, tapones para los oídos, atenuadores de ruido, protectores faciales y/o respiradores; trabajar a temperaturas de entre 0°F y 105°F, en condiciones húmedas y en distintas condiciones atmosféricas, como humedad alta o baja; trabajar en presencia de sustancias químicas tóxicas y/o corrosivas y de piezas móviles de maquinaria y equipos; y trabajar en espacios restringidos hasta 1 hora a la vez y sobre superficies de rejillas metálicas, macadán y/o cemento. Condiciones especiales de trabajo: Es posible que se requiera que los Encargados de mantenimiento de cuencas hidrográficas trabajen en turnos que incluyan noches, sábados, domingos y días festivos. Habilidades preferidas: • Certificación de operador de tratamiento de agua de grado 2B del estado de Nueva York • Licencia de conducir comercial Clase A válida en el estado de Nueva York • Capacidad para mantener registros electrónicos de la operación, el desempeño de los equipos, las actividades de mantenimiento y la calidad del agua • Capacidad para operar equipos mediante SCADA, controladores lógicos programables u otros sistemas • Capacidad para trabajar con herramientas manuales o eléctricas • Capacidad para operar vehículos motorizados y equipos con motor • Capacidad para mantener buenos registros escritos y electrónicos • Capacidad para tomar muestras de agua • Capacidad para comprender y usar el correo electrónico Horario/turno: 40 horas por semana / Turnos que incluyen noches, sábados, domingos y días festivos. Lugar de trabajo: Instalaciones del pozo 18 20 Westlake Drive Valhalla, NY 10595 Valhalla es una localidad ubicada en el condado de Westchester, Nueva York, aproximadamente a 28 millas al norte de Midtown Manhattan.

Anuncio original en inglés

Agency

DEPT OF ENVIRONMENT PROTECTION

Job description

As per civil service Rule 3.2.11 candidates must live outside the five (5) boroughs or be permanent in the civil service title listed in order to be considered for appointment The NYC Department of Environmental Protection (DEP) enriches the environment and protects public health for all New Yorkers by providing 1.1 billion gallons of high quality drinking water, managing wastewater and stormwater, and reducing air, noise, and hazardous materials pollution. DEP is the largest combined municipal water and wastewater utility in the country, with nearly 6,000 employees. DEP's water supply system is comprised of 19 reservoirs and 3 controlled lakes throughout the system’s 2,000 square mile watershed that extends 125 miles north and west of the City. The Bureau of Water Supply seeks to hire two (2) Watershed Maintainers within the Drinking Water Operations Directorate, for a position(s) located in Valhalla, New York. Drinking Water Operations (DWO) is responsible for the operation, maintenance, treatment and quality of three water supply systems and all associated infrastructure that conveys water to New York City. These systems include the Croton, Catskill, and Delaware Systems. The Directorate also operates and maintains seven Water Resource Recovery Facilities (WRRF’s), including five collection systems, that protect the headwaters of these systems. The directorate provides maintenance and operation of the Croton Water Filtration Plant, Jerome Park and Hillview Reservoirs, the Cat-Del UV Plant, Chlorination and Fluoridation at Delaware Aqueduct Shaft 18, Chlorine Dioxide at Croton Lake Gate House, Shaft #17 and the Ashokan Chemical Treatment Facility, Pleasantville Alum Plant, and other associated dams, aqueducts, shafts, waterworks, highways, support systems, and offices. Drinking Water Operations South is responsible for the operation and maintenance of the treatment facilities located in Westchester County. The core mission is to protect the public and provide clean drinking water to approximately 9 million New York City residents and more than 1 million people in Upstate New York. Treatment processes include filtration, chemical addition and/or UV disinfection. The division also maintains treatment equipment, lands and facilities. These functions are a vital part of New York City’s water supply which must be provided 24 hours a day, seven days per week. Under the supervision, of the Supervisor (Watershed Maintenance) I, the Watershed Maintainers, working out of the Shaft 18 Facility will perform duties related to the operation, maintenance and inspection of equipment, water treatment facilities, watershed areas, reservoirs and aqueduct systems of the City of New York Water Supply. Specific duties include: • Monitor and control the various process control equipment and treatment systems using various computer-based controls including the Process Monitoring and Control System (PMCS) or Supervisory Control and Data Acquisition System (SCADA). • Perform simple calculations, take water samples, maintain control room and equipment logbooks, complete inspection and work ticket records and maintain overall drinking water quality per regulatory and DEP requirements, Maintaining computer-based recordkeeping. • Load, unloading and ensuring the feed of chemicals, such as chlorine, fluoride and alum, to water; Identifying and containing leaks using emergency equipment. • Install, maintain and repair equipment, fixtures, gauges, meters and other equipment related to the watershed, reservoir and aqueduct systems. • Inspect reservoirs, streams, water supply lands, groundwater systems and watersheds for compliance and conformity to rules and regulations. • Maintain and repair the lands, roads, bridges, dams and other structures and equipment in the watershed area, aqueduct and reservoir systems. • Maintain, install and repair pipes, mains, sewers, drains and appurtenances in the watershed area, aqueduct and reservoir systems; engage in excavating, sheathing and shoring using hand or powered tools. • Perform rigging and hoisting; operate and maintain hand and power tools, machine tools and other types of tools and equipment. • Operate, maintain and repair various types of motorized vehicles and equipment including but not limited to asphalt rollers, skid steers, backhoes, tractors, mowers, landscape trailers, and snow removal equipment. • Mix concrete and prepares other materials in order to make repairs. • Mowing, pruning, cultivating and maintaining lawns, shrubs, trees and grades. • Cleaning and maintaining facilities, grounds, structures and equipment, painting structures, equipment and fences. • Perform work in permit confined spaces. • Serve as a member of the Emergency Response Team. • Comply with all environmental, health and safety laws, agency policies, rules and regulations. Medical Requirement Candidates may be required to wear a respirator while performing the essential functions of this job. Employees must be physically able to wear a respirator. OSHA regulations have established medical guidelines for wearing a respirator. Therefore, applicants and employees will be required to have pre-appointment and periodic post-appointment medical examinations to demonstrate that they met applicable OSGHA Standards and to monitor their medical status. Once hired, employees must continue to satisfy OSHA regulations for the duration of their employment. License Requirements • Driver License Requirement: Coincident with your appointment to this position, you must have a motor vehicle driver license valid in the State of New York. If you have moving violations, a license suspension or an accident record, you may be disqualified. This license must be maintained for the duration of your employment. All candidates shall be required to obtain and maintain any licenses, certifications or endorsements that the Agency deems necessary to perform the duties of the position. • Candidates must obtain and maintain a Grade 2B Water System Operator’s Certification issued by the New York State Department of Health after one (1) year of appointment. • Class A Commercial Driver’s License valid in the State of New York may be required. If required, this license must be maintained for the duration of employment. Technical Competencies • Water Treatment Principals and Practices • Mechanically inclined (plumbing, electrical or mechanical) Non-Technical Competencies • Conscientious • Information Sharing • Critical and Analytical Thinking • Good Record Keeping (This is a brief description of what a Watershed Maintainer might do in this position and does not include all the duties of this position) Some of the physical activities performed by Watershed Maintainers and environmental conditions experienced are: lifting objects up to waist height; fingering, grasping, squeezing and/or turning objects such as tools and equipment; pushing and pulling objects such as tools and levers using one or two hands; reaching at a distance up to arm’s length; coordinating the movements of hands and feet; and balancing body on foot stools or ladders from 3 to 30 feet in height while standing and working with hands overhead. In order to perform the essential tasks of this position, Watershed Maintainers may be required to: wear protective equipment such as gloves, boots, goggles, earplugs, noise attenuators, face shields, and/or respirators; work in temperatures ranging from 0°F and 105°F in wetness and varying atmospheric conditions such as high and low humidity; work in the presence of toxic and/or corrosive chemicals and moving parts of machinery and equipment; and work in restricted spaces for up to 1 hour at a time and on surfaces made of metal gratings, macadam and/or cement. Special Working Conditions: Watershed Maintainers may be required to work shifts including nights, Saturdays, Sundays and holidays. Preferred Skills: • New York State Grade 2B Water Treatment Operator Certification • Class A Commercial Driver’s License valid in the State of New York • Ability to keep electronic logs of operation, equipment performance, maintenance activities and water quality • Ability to operate equipment through SCADA, Process Logic Controllers or other • Ability to work with hand or power tools • Ability to operate motor vehicles and motor-powered equipment • Ability to keep good written and electronic records • Ability to collect water samples • Ability to understand and use email Hours/Shift: 40 Hours per week / Shift work including nights, Saturdays, Sundays and holidays. Work Location: Shaft 18 Facility 20 Westlake Drive Valhalla, NY 10595 Valhalla is a hamlet located in Westchester County, New York approximately 28 miles north of Midtown Manhattan.

Minimum qualifications

A four-year high school diploma or its educational equivalent and one of the following: 1. One year of full-time satisfactory experience in the operation and maintenance of equipment used in the controlling or purification of water at facilities in watershed areas, reservoirs, or aqueduct systems, or performing duties involving the upkeep, inspection, maintenance or operation of watershed areas and related facilities; or A four-year high school diploma or its educational equivalent and one of the following: 2. Two years of full-time satisfactory experience as: a mechanic, journeyman or helper in the electrical trades or mechanical trades; or a technician in a chemical processing facility or chemical laboratory. Driver License Requirement: By the time you are appointed to this position, you must have a motor vehicle driver license valid in the State of New York. This license must be maintained for the duration of your employment.

How to apply

Click the ‘Apply Now’ button.

Residency

New York City residency is not required for this position. As per civil service Rule 3.2.11 candidates must live outside the five (5) boroughs or be permanent in the civil service title listed in order to be considered for appointment

Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad

Reportar este empleo

Empleos similares