Consejero/a Counselor
- New York, NY
- $69,188 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 3 semanas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN
Descripción del puesto
La Fiscalía del Condado de Nueva York (DANY) tiene una vacante inmediata en su Oficina de Servicios para Sobrevivientes (SSB) para un/a Consejero/a de Violencia Sexual por parte de la Pareja Íntima (IPSV). Este puesto brindará consejería y servicios terapéuticos con enfoque informado por el trauma, y llevará a cabo la participación de clientes sobrevivientes de violencia sexual y violencia doméstica. En este puesto, el/la Consejero/a de IPSV es responsable de brindar servicios de consejería y terapéuticos para ayudar a todas las víctimas de delitos, los testigos y sus familias. Estos servicios pueden incluir consejería a corto plazo, intervención en crisis, referencias a servicios comunitarios, orientación sobre el sistema de justicia penal, actualizaciones sobre el estado de los casos y apoyo en los tribunales. Los servicios se brindarán en todas las ubicaciones de la oficina, incluida la oficina principal en el centro, la oficina de Harlem y/o la oficina de Washington Heights. Podría haber oportunidades para ser seleccionado/a para enfocarse en las áreas de víctimas infantiles, hombres de color, asiático-americanos e isleños del Pacífico (AAPI), abuso de personas mayores, delitos sexuales y trata de personas. Las responsabilidades incluyen, entre otras: • Realizar sesiones de consejería/terapia individuales y/o grupales, así como evaluaciones de salud mental y evaluaciones de necesidades concretas para sobrevivientes de agresión sexual y violencia doméstica, testigos y sus familias. • Además, el/la consejero/a brindará apoyo terapéutico a todas las víctimas de delitos, los testigos y las familias afectadas por delitos procesados por la Fiscalía del Condado de Nueva York. • Interactuar directamente con todas las víctimas, los testigos y sus familias, lo que incluye explicarles el sistema de justicia penal, conectarlos con servicios, realizar actividades de alcance comunitario y llamadas de seguimiento, y mantener contacto continuo para garantizar que reciban apoyo y servicios. • Realizar entrevistas de intervención en crisis y evaluaciones de necesidades; ayudar con la planificación de seguridad. • Informar a los líderes de SSB sobre la carga de casos, las actividades y las iniciativas. • Informar al/a la Jefe/a de Violencia Sexual por parte de la Pareja Íntima y a sus adjuntos/as sobre la carga de casos, las actividades y las iniciativas. • Colaborar con agencias externas para ayudar a todas las víctimas de delitos y facilitar referencias a las agencias apropiadas. Hacer seguimiento con las víctimas para supervisar su conexión con los servicios. • Ayudar con una variedad de servicios directos, como solicitudes de compensación para víctimas de delitos y colocaciones en refugios de emergencia; colaborar con los Defensores de Servicios para Víctimas de SSB para brindar servicios concretos adicionales. • Hacer seguimiento con todas las víctimas para supervisar su conexión con los servicios. • Brindar apoyo a las víctimas y acompañamiento a los tribunales durante todo el proceso de justicia penal. • Mantener expedientes de casos precisos y actualizados, así como llevar estadísticas. • Asistir a reuniones en representación de la Oficina de Servicios para Sobrevivientes (SSB) cuando se le indique. • Actuar como enlace entre las víctimas, sus familias y los Fiscales Auxiliares de Distrito. • Explicar a las víctimas el proceso de enjuiciamiento y brindarles información sobre el estado de sus casos. • Realizar otras tareas relacionadas según se asignen. Además de los requisitos mínimos de calificación, los candidatos deben contar con lo siguiente: • Maestría en trabajo social y licencia; o • Maestría en consejería de salud mental y licencia; y • Licencia LMSW/LCSW o LMHC del estado de Nueva York. Requisitos/habilidades preferidos: • Experiencia trabajando con sobrevivientes de violencia doméstica y violencia sexual. • Familiaridad con las víctimas de delitos y/o el sistema de justicia penal. • Dominio oral y escrito del español, mandarín, cantonés, coreano o francés. • Dominio de ASL. • Se valorará contar con certificación SIFI o cumplir los requisitos para obtenerla. • Capacidad para trabajar horas extras y con horarios flexibles, incluidos días festivos, noches y fines de semana. • Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación. • Es indispensable poder demostrar un alto nivel de confidencialidad y sensibilidad ante las situaciones de las víctimas. • Capacidad para manejar una gran cantidad de casos y establecer prioridades. • Excelentes habilidades de participación, intervención en crisis y evaluación. • Persona confiable que trabaja en equipo y colabora de manera cooperativa con el personal en un entorno orientado al trabajo en equipo. Cómo postularse: • Presente una carta de presentación y un currículum. Horario/turno: • Los turnos pueden variar entre 9 am - 5 pm, 9:30 am - 5:30 pm y 10 am - 6 pm. • Es posible que se requieran horas extras, incluidas noches y fines de semana. Información adicional: • Empleados actuales de la oficina: Para ser elegible para un traslado o ascenso, el personal debe haber trabajado al menos 1 año en su unidad/oficina/departamento actual y estar en regla. Además, debe cumplir con las calificaciones mínimas y adicionales del puesto. • Para este puesto se requiere autorización para trabajar en Estados Unidos. • Compromiso de un (1) año con la unidad contratante.
Calificaciones mínimas
Requisitos de calificación: 1. Haber terminado la escuela secundaria o tener un título equivalente, y contar con tres años de experiencia en trabajo comunitario o actividades centradas en la comunidad en un área relacionada con las funciones descritas anteriormente; o 2. Tener educación y/o experiencia equivalente a la indicada en el punto «1».
Residencia
No se requiere residir en la ciudad para este puesto.
Anuncio original en inglés
Agency
DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN
Job description
The New York County District Attorney’s Office (DANY) has an immediate opening in its Survivor Services Bureau (SSB) for an Intimate Partner Sexual Violence (IPSV) Counselor. This position will provide trauma-informed counseling and therapeutic services and conduct client engagement to survivors of sexual violence and domestic violence. In this position the IPSV Counselor is responsible for providing counseling and therapeutic services to assist all crime victims, witnesses, and their families. These services may include short term counseling, crisis intervention, community referrals, orientation to the criminal justice system, case status updates, and court support. Services will be provided in all office locations, including the main Office downtown, the Harlem Office, and/or the Washington Heights Office. There may be opportunity to be selected to focus in the areas of; Child victims, Men of Color, Asian American Pacific Islander (AAPI), Elder abuse, Sex Crimes and Human Trafficking. Responsibilities include but are not limited to: • Conduct counseling/therapy sessions in either individual and/or group setting as well as mental health evaluation and concrete needs assessments to survivors of sexual assault and domestic violence, witnesses and their families. • Additionally, the counselor will provide therapeutic support to all crime victims, witnesses and families impacted by crime prosecuted by the New York County District Attorney’s Office. • Direct engagement with all victims, witnesses, and their families including explaining the criminal justice system, connecting them with services, conducting outreach and follow up calls; maintaining on-going contact to ensure they are receiving support and services. • Conduct crisis intervention interviews and needs assessments; assist with safety planning. • Update SSB leadership regarding caseload, activities and initiatives. • Update Intimate Partner Sexual Violence Chief and Deputies regarding caseload, activities and initiatives. • Collaborate with outside agencies to assist all crime victims and facilitate referrals to appropriate agencies. Follow up contact with victims to monitor their connection to services. • Assist with a range of direct services such as crime victim compensation applications, emergency shelter placements; partner with SSB Victim Service Advocates for additional concrete services. • Follow up contact with all victims to monitor their connection to services. • Victim support and court accompaniment throughout the criminal justice process. • Maintain accurate up to date case files as well as maintain statistics. • Attend meetings on behalf of the Survivor Services Bureau (SSB) when directed. • Act as a liaison between victims, families, and Assistant District Attorneys. • Introduce victims to the prosecutorial process and provide case status information. • Perform related duties as assigned. In addition to the Minimum Qualification Requirements, candidates must possess the following: • Master’s degree in social work and License or; • Master’s degree in Mental Health Counseling and License; and • New York State LMSW/LCSW or LMHC. Preferred Requirements/Skills: • Experience working with survivors of domestic violence and sexual violence. • Familiarity with the crime victims and/or criminal justice system. • Written and oral Spanish, or Mandarin, or Cantonese, or Korean, or French fluency. • ASL proficiency. • SIFI certified/eligible a plus. • Ability to work overtime and flexible hours including holidays, evenings, and weekends. • Excellent interpersonal and communication skills. • Ability to demonstrate a high level of confidentiality and sensitivity to victim issues a must. • Ability to handle high caseload and set priorities. • Excellent engagement, crisis intervention, and assessment skills. • Dependable team player who works collaboratively and cooperatively with staff in a team-oriented environment. How to Apply: • Apply with a Cover Letter and Resume. Hours/Shift: • Shifts could vary between, 9 am - 5 pm, 9:30 am - 5:30 pm, 10 am - 6 pm. • Overtime may be required, including nights and weekends. Additional Information: • Current office employees: To be eligible for a transfer or promotion, staff must have already served at least 1 year in their current unit/bureau/department and be in good standing. In addition, must meet the minimum and additional qualifications of the position. • Authorization to work in the United States is required for this position. • One (1) year commitment to the hiring unit.
Minimum qualifications
Qualification Requirements 1. High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or 2. Education and/or experience which is equivalent to "1" above.
Residency
City Residency is not required for this position
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad