Diseñador/a de visualización de datos
Data Visualization Designer
- New York, NY
- $85,000 – $100,000 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 1 semana
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
OFICINA DEL ALCALDE
Descripción del puesto
La agencia a la que se incorporará: La Oficina del Alcalde de la Ciudad de Nueva York es responsable de supervisar los servicios municipales en los cinco distritos, coordinar las agencias y los departamentos públicos y administrar las propiedades públicas. La administración lidera la lucha por hacer que la ciudad sea más asequible, reducir la desigualdad, mejorar la seguridad pública, garantizar la prestación de servicios eficientes y eficaces y fortalecer la economía de la Ciudad de Nueva York. Valoramos el liderazgo, la transparencia, la imparcialidad y la eficiencia, y buscamos activamente talentos diversos de distintos sectores para que se unan a nuestro equipo. Para consultar las oportunidades de empleo actuales, visite nuestra página de carreras profesionales. El equipo con el que trabajará: La Oficina de Comunicaciones Creativas del Alcalde es responsable de crear contenido digital que represente las políticas de la Alcaldía y su impacto en la vida cotidiana de los neoyorquinos. El equipo utiliza medios digitales para contar una historia única del Ayuntamiento y de la Ciudad de Nueva York mediante cobertura en vivo en redes sociales, fotografías oficiales, videos, gráficos y más. El puesto implica ayudar a crear contenido diario para redes sociales en varias plataformas y con distintas voces, con especial atención a los canales de Instagram @nycgov, @nycmayor y @nycmayorsoffice. Los problemas que resolverá: Nota: Este es un contrato de empleo temporal que termina el 30 de abril de 2027. Las responsabilidades del/de la diseñador/a de visualización de datos incluyen, entre otras: • Crear recursos estáticos e interactivos para contar historias, incluidos gráficos, infografías, mapas y otras herramientas de visualización. • Crear recursos para publicaciones en redes sociales, videos, micrositios, hojas informativas, comunicados de prensa y presentaciones. • Colaborar con agencias y departamentos para desarrollar, crear e implementar recursos. • Mantener la coherencia de marca en las comunicaciones y campañas municipales. • Administrar y coordinar proyectos de diseño complejos desde su concepción hasta su finalización. • Garantizar que todos los materiales cumplan con los estándares de accesibilidad y las pautas municipales.[KM1.1] Sobre usted: • Es una persona trabajadora que diseña infografías, edita gráficos o trabaja en periodismo visual[KM2.1], toma la iniciativa y domina la identidad de marca y las comunicaciones visuales innovadoras. • Tiene experiencia en el gobierno, la política, la participación cívica, la planificación urbana, la administración municipal y/o el diseño de interés público. • Tiene experiencia en la creación de gráficos y otras formas de narración visual. • Puede transformar temas complejos en recursos visuales claros y atractivos. • Tiene experiencia con herramientas de análisis y visualización de datos, y puede analizar e interpretar datos de manera independiente. • Es riguroso/a al recopilar fuentes y garantizar la precisión, lo que incluye depurar y verificar datos, así como comprobar los hechos de los gráficos antes de su publicación. • Comprende el diseño accesible y los factores humanos. • Puede adaptar y ampliar sistemas existentes de identidad de marca y visualización. • Puede trabajar con rapidez y en colaboración. Información adicional • Además del currículum, se requiere una carta de presentación para postularse.
Requisitos mínimos
• Se requiere una licenciatura. • Más de 3 años de experiencia en periodismo de datos, periodismo visual o un campo similar. • Requisitos: sólido sentido del diseño, D3.js, Adobe Illustrator, Figma, Microsoft Excel y PowerPoint.
Habilidades preferidas
• Python y/o R, Datawrapper, Vega-Lite, Observable Plot, experiencia con GIS (QGIS, ArcGIS), gráficos en movimiento y visualización animada de datos (por ejemplo, After Effects), habilidades básicas de ilustración.
Residencia
Por lo general, se exige residir en la Ciudad de Nueva York dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Sin embargo, los empleados municipales que ocupen determinados cargos y hayan trabajado para la Ciudad durante 2 años continuos también podrían cumplir los requisitos para residir en los condados de Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland u Orange. Para determinar si el requisito de residencia se aplica a su caso, consulte con el representante de la agencia durante la entrevista.
Anuncio original en inglés
Agency
OFFICE OF THE MAYOR
Job description
The Agency You’ll Join: The New York City Mayor’s Office is responsible for overseeing city services throughout the five boroughs, coordinating public agencies and departments, and managing public property. The administration is leading the fight in making the city more affordable, reducing inequality, improving public safety, ensuring delivery of efficient and effective services, and working to make New York City’s economy stronger. We value leadership, transparency, fairness, and efficiency as we actively seek diverse talents from various sectors to join our team. For current job opportunities, visit our careers page. The Team You’ll Work With: The Mayor's Office of Creative Communications is responsible for generating digital content that represents Mayoral policy and its impact on everyday New Yorkers. The team utilizes digital media to tell a unique story of City Hall and the City of New York through live social media coverage, official photos, videos, graphics, and more. The role involves assisting with daily social media content creation for multiple platforms and voices, with a special focus on the @nycgov, @nycmayor, and @nycmayorsoffice Instagram channels. The Problems You’ll Solve: Note: This is a temporary employment contract ending on April 30, 2027. The Data Visualization Designer’s responsibilities include, but are not limited to: • Create static and interactive storytelling assets, including charts, graphics, infographics, maps, and other visualization tools. • Create assets to be used in social posts, videos, microsites, fact sheets, press releases, and presentations. • Interface with agencies and departments to develop, create, and implement assets. • Maintain brand consistency across municipal communications and campaigns. • Manage and coordinate complex design projects from concept to completion. • Ensure all materials meet accessibility standards and municipal guidelines.[KM1.1] About You: • You are a hardworking infographic designer, graphics editor, or visual journalist[KM2.1] who takes initiative and is fluent in branding and innovative visual communications. • You have a background in government, political work, civic engagement, urban planning, municipal governance, and/or design for public interest. • You have experience creating charts, graphics, and other forms of visual storytelling. • You can translate complex topics into clear, engaging visuals. • You have experience with data analysis and visualization tools, and the ability to analyze and interpret data independently. • You have rigor in sourcing and accuracy, including cleaning and verifying data and fact-checking graphics before publication. • You have an understanding of accessible design and human factors. • You can adapt and extend existing brand and visualization systems. • You can work quickly and collaboratively. Additional Information • In addition to the resume, a cover letter is required to apply.
Minimum qualifications
• Bachelor's degree required. • 3+ years of experience in data journalism, visual journalism, or a similar field. • Required: Strong Design Sense, D3.js, Adobe Illustrator, Figma, Microsoft Excel, PowerPoint.
Preferred skills
• Python and/or R, Datawrapper, Vega-Lite, Observable Plot, GIS experience (QGIS, ArcGIS), Motion graphics and animated data visualization (e.g., After Effects), Light illustration abilities.
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of the interview.
🛡️ Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad