Ingeniero/a de Diseño (GI)
Design Engineer (GI)
- New York, NY
- $66,330 – $76,279 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 6 días
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION
Descripción del puesto
Horario: Tiempo completo – 35 horas Lugar de trabajo: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101 Solo pueden postularse los candidatos que tengan nombramiento permanente en el título de Assistant Civil Engineer, que estén en posición de ser nombrados de la lista de competencia abierta del examen #5015 o que hayan presentado su solicitud para el examen de competencia abierta #7006. Incluya una copia de su aviso de resultados o indique si tiene nombramiento permanente en el título. Si no cumple con los criterios de servicio civil mencionados anteriormente, no se le considerará para una entrevista. A medida que los fenómenos meteorológicos extremos se vuelven más frecuentes, los sistemas resilientes de drenaje superficial y subterráneo son esenciales para el futuro de la Ciudad de Nueva York. El NYC Department of Design and Construction (DDC) busca un/a Ingeniero/a de Diseño innovador/a para integrarse al equipo de Infraestructura Verde (GI) de Área Amplia/Gestión de Cloudburst. Como reportará a un Engineer-in-Charge, tendrá un papel práctico en la definición de la adaptación climática en los cinco distritos, liderando y revisando diseños de Infraestructura Verde (GI) de Área Amplia, Gestión de Cloudburst y proyectos de capital integrados de calles, agua y alcantarillado. Este puesto ofrece un equilibrio entre diseño técnico detallado, investigaciones de ingeniería de campo y supervisión de consultores, lo que le permitirá impulsar la gestión sostenible de aguas pluviales desde la concepción hasta la ejecución. Lo que hará Análisis y diseño de ingeniería • Realizar investigaciones de ingeniería, evaluaciones hidrológicas/hidráulicas y estudios de viabilidad para infraestructura verde y activos de mitigación de Cloudburst. • Realizar análisis integrales de escritorio, incluido el uso de Cyclomedia Street Smart. • Desarrollar, revisar y perfeccionar planos de ingeniería detallados, especificaciones, cálculos de cantidades y estimaciones de costos de construcción. • Entregar diseños construibles y que cumplan con los códigos, de manera independiente y con supervisión mínima, respetando las normas de proyectos de capital de la Ciudad. Gestión de consultores y control de calidad • Supervisar contratos de consultoría de diseño de ingeniería y hacer seguimiento de entregables, hitos y cronogramas de diseño. • Realizar revisiones rigurosas de diseño entre agencias para garantizar la coordinación entre los objetivos de captación de aguas pluviales, los corredores existentes de servicios públicos subterráneos y los espacios viales de superficie. Investigaciones de campo e informes técnicos • Realizar investigaciones de campo y evaluaciones geométricas de las condiciones existentes en superficie y subsuelo en los cinco distritos. • Preparar informes técnicos integrales, memorandos de ingeniería y documentación de diseño para respaldar las aprobaciones de proyectos de capital y la participación de las partes interesadas. Coordinación y comunicación con las partes interesadas • Colaborar de manera activa con los equipos internos de DDC (como otras unidades de Diseño de Infraestructura, Gestión de Programas, Geotecnia y Coordinación de Servicios Públicos) para aprovechar los conocimientos de ingeniería interdisciplinarios, resolver desafíos técnicos complejos y acelerar la ejecución de proyectos de capital. • Coordinar directamente con empresas privadas de servicios públicos y agencias asociadas externas, incluidas NYC Department of Environmental Protection (DEP), Department of Transportation (DOT) y NYC Parks, para obtener aprobaciones de diseño, resolver conflictos con servicios públicos e integrar sin contratiempos los activos de infraestructura verde con proyectos más amplios de capital de calles, agua y alcantarillado. Innovación y tecnología • Evaluar e impulsar materiales innovadores, prácticas de diseño sostenible y tecnologías emergentes para maximizar la gestión de aguas pluviales y la resiliencia climática. • Aprovechar herramientas digitales avanzadas y explorar la aplicación responsable de la Inteligencia Artificial (AI) y los flujos de trabajo automatizados para agilizar los procesos administrativos y mejorar la eficiencia de la revisión de documentos. Las credenciales educativas deben corresponder a una institución acreditada reconocida por el U.S. Department of Education. Las credenciales de instituciones extranjeras requieren una verificación independiente de equivalencia por parte de un servicio de evaluación aprobado. Hay una lista de proveedores (se aplican tarifas) disponible en: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluationguide.pdf. Todos los solicitantes, incluidos los empleados de la Ciudad: Ingrese a NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, vaya a Search for Open Jobs y escriba el número de ID del puesto indicado anteriormente. Envíe la solicitud de empleo según se le indique. No presente su solicitud mediante Employee Self-Service (ESS), ni envíe su currículum directamente a DDC por correo electrónico, correo postal o fax.
Requisitos mínimos
1. Título de licenciatura en ingeniería civil de una universidad o institución universitaria acreditada y un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo en trabajos de ingeniería civil; o 2. Título de licenciatura en tecnología de ingeniería civil de una universidad o institución universitaria acreditada y tres años de experiencia satisfactoria a tiempo completo en trabajos de ingeniería civil; o 3. Título de licenciatura de una universidad o institución universitaria acreditada y una maestría en ingeniería civil de una universidad o institución universitaria acreditada.
Habilidades preferidas
Tenga en cuenta las habilidades y cualificaciones preferidas 1. Conocimientos del área y experiencia en diseño: Conocimiento práctico de la gestión de aguas pluviales urbanas, Infraestructura Verde (bioswales, jardines de lluvia, pavimentos permeables), conceptos de gestión de Cloudburst y diseño de servicios públicos húmedos (agua y alcantarillado). 2. Normas y especificaciones: Familiaridad con las especificaciones estándar de alcantarillado y agua de NYCDEP, las pautas de diseño vial de NYCDOT y NYSDOT, las NYC Highway Rules, el MUTCD y los criterios de diseño de AASHTO. 3. CADD y software técnico: Se requiere dominio de AutoCAD y Microsoft 365; se prefiere experiencia práctica con Bluebeam Revu, Autodesk Revit o Civil 3D. 4. Supervisión de proyectos y estimación: Experiencia en cálculos de cantidades, preparación de estimaciones de costos de construcción y coordinación de entregas de diseño con consultores externos de ingeniería. 5. Credenciales: Se prefiere ampliamente contar con la credencial Envision Sustainability Professional (ENV SP) del Institute for Sustainable Infrastructure (ISI) o una certificación activa Engineer-in-Training (EIT). 6. Comunicación y colaboración: Excelentes habilidades de comunicación escrita, verbal y visual, con capacidad demostrada para redactar informes técnicos claros y coordinarse con múltiples agencias asociadas. 7. Documentación: Sólidas habilidades organizativas, incluido el mantenimiento de archivos de proyectos, registros de seguimiento y registros de entregas; atención al detalle en el control de documentos y la gestión de versiones; y disciplina para mantener los registros actualizados y archivados correctamente.
Residencia
No se requiere residir en la Ciudad de Nueva York para este puesto.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION
Job description
Hours: Full-Time – 35 Hours Work Location: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101 Only candidates who are permanent in the Assistant Civil Engineer title, or reachable on the open-competitive list for exam #5015 or filed for open-competitive exam #7006 may apply. Please include a copy of your Notice of Results or indicate if you are permanent in the title. If you do not meet the previously mentioned civil service criteria, you will not be considered for an interview. As extreme weather events become more frequent, resilient surface and subsurface drainage systems are essential to New York City’s future. The NYC Department of Design and Construction (DDC) is seeking an innovative Design Engineer to join the Area-wide Green Infrastructure (GI)/ Cloudburst Management team. Reporting to an Engineer-in-Charge, you will play a hands-on role in shaping climate adaptation across the five boroughs leading and reviewing designs for Area-wide Green Infrastructure (GI), Cloudburst Management, and integrated roadway, water, and sewer capital projects. This role offers a balance of in-depth technical design, field engineering investigations, and consultant oversight, allowing you to advance sustainable stormwater management from concept to delivery. What You Will Do Engineering Analysis & Design • Perform engineering investigations, hydrologic/hydraulic assessments, and feasibility studies for green infrastructure and cloudburst mitigation assets. • Perform comprehensive desktop analysis including the utilization of Cyclomedia Street Smart. • Develop, review, and refine detailed engineering drawings, specifications, quantity take-offs, and construction cost estimates. • Deliver constructible, code-compliant designs independently with minimal supervision while adhering to City capital project standards. Consultant Management & Quality Assurance • Oversee engineering design consultant contracts, tracking deliverables, milestones, and design schedules. • Perform rigorous interagency design reviews to ensure alignment across stormwater capture goals, existing subsurface utility corridors, and surface streetscapes. Field Investigations & Technical Reporting • Conduct field investigations and geometric assessments of existing surface/subsurface conditions across the five boroughs. • Prepare comprehensive technical reports, engineering memos, and design documentation to support capital approvals and stakeholder engagement. Coordination & Stakeholder Communication • Collaborate dynamically across internal DDC teams (such as Other Infrastructure Design units, Program Management, Geotechnical, and Utility Coordination) to leverage cross-disciplinary engineering knowledge, resolve complex technical challenges, and accelerate capital project delivery. • Coordinate directly with private utilities and external partner agencies, including the NYC Department of Environmental Protection (DEP), Department of Transportation (DOT), and NYC Parks, to secure design approvals, resolve utility conflicts, and seamlessly integrate green infrastructure assets with broader roadway, water, and sewer capital projects. Innovation & Technology • Evaluate and champion innovative materials, sustainable design practices, and emerging technologies to maximize stormwater management and climate resilience. • Leverage advanced digital tools and explore the responsible application of Artificial Intelligence (AI) and automated workflows to streamline administrative processes, and document review efficiency. Educational credentials must be from a U.S. Department of Education-recognized accredited institution. Credentials from foreign institutions require independent equivalency verification from an approved evaluation service. A list of providers (fees apply) is available at: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluationguide.pdf. All applicants, including City Employees: Please go to NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, go to Search for Open Jobs, and type in the Job ID # listed above. Submit job application as prompted. Do not apply via Employee Self-Service (ESS), e-mail, mail, or fax your resume to DDC directly.
Minimum qualifications
1. A baccalaureate degree in civil engineering from an accredited college or university and one year of fulltime satisfactory experience in civil engineering work; or 2. A baccalaureate degree from an accredited college or university in civil engineering technology and three years of full-time satisfactory experience in civil engineering work; or 3. A baccalaureate degree from an accredited college or university and a master’s degree in civil engineering from an accredited college or university.
Preferred skills
Please note the Preferred Skills & Qualifications 1. Domain & Design Expertise: Working knowledge of urban stormwater management, Green Infrastructure (bioswales, rain gardens, permeable pavements), Cloudburst management concepts, and wet utility (water and sewer) design. 2. Standards & Specifications: Familiarity with NYCDEP standard sewer and water specifications, NYCDOT and NYSDOT street design guidelines, NYC Highway Rules, MUTCD, and AASHTO design criteria. 3. CADD & Technical Software: Proficiency in AutoCAD and Microsoft 365 is required; hands-on experience with Bluebeam Revu, Autodesk Revit, or Civil 3D is preferred. 4. Project Oversight & Estimation: Experience performing quantity take-offs, preparing construction cost estimates, and coordinating design submissions with external engineering consultants. 5. Credentials: Possession of an Envision Sustainability Professional (ENV SP) credential from the Institute for Sustainable Infrastructure (ISI), or an active Engineer-in-Training (EIT) certification, is strongly preferred. 6. Communication & Collaboration: Excellent written, verbal, and visual communication skills, with proven ability to draft clear technical reports and coordinate across multiple agency partners. 7. Documentation: Strong organizational skills, including maintaining project files, trackers, and submission logs; attention to detail in document control and version management; and the discipline to keep records current and accurately filed.
Residency
New York City Residency is not required for this position.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad