Ingeniero a cargo
Engineer-In-Charge
- New York, NY
- $93,614 – $107,656 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 1 semana
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION
Descripción del puesto
Lugar de trabajo: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101 Horario: Tiempo completo – 35 horas Se recomienda postularse a todos los candidatos interesados que cumplan con los requisitos mínimos de calificación indicados a continuación. Indique en su carta de presentación si ocupa de forma permanente el título de servicio civil de Ingeniero Civil, o si está en la lista de ascensos de DDC #4522 o en la lista de concurso abierto #4030. Si no ocupa de forma permanente el título de Ingeniero Civil ni está en las listas mencionadas anteriormente, deberá inscribirse para el próximo examen de Ingeniero Civil. El NYC Department of Citywide Administrative Services (DCAS) ofrecerá el examen de Ingeniero Civil en diciembre de 2026. Para inscribirse en el examen, visite https://a856-exams.nyc.gov/OASysWeb/home. El NYC Department of Design and Construction, Division of Infrastructure, busca actualmente un Ingeniero a cargo para incorporarse a los servicios de apoyo de ingeniería de nuestra Unidad de Gestión de Programas. Este puesto, que reporta directamente al subdirector, dirigirá la planificación de proyectos complejos y el análisis preliminar de diseño para respaldar los Estudios de Desarrollo del Alcance de Proyectos de Capital (CPSDs) y las iniciativas Enhance Front End Planning. Las responsabilidades principales incluyen: • Revisar y analizar propuestas de proyectos de capital para identificar problemas críticos de alcance que requieran estudios que respalden el desarrollo del alcance. •Evaluar la viabilidad y la constructibilidad de los proyectos, y recomendar estrategias alternativas de implementación. •Realizar estudios específicos del sitio sobre la capacidad de drenaje utilizando datos GIS y/o programas InfoWorks para identificar cuellos de botella, el desempeño en materia de resiliencia climática y estrategias alternativas. •Integrar soluciones de drenaje con infraestructura más amplia (carreteras, espacios públicos) y soluciones basadas en la naturaleza (jardines de lluvia, techos verdes). •Coordinar con DOT, DEP, Parks y otras partes interesadas para armonizar el alcance propuesto con las mejoras planificadas actuales y futuras. •Elaborar estimaciones de costos o análisis de costo-beneficio para inversiones de capital y resiliencia a largo plazo. •Elaborar propuestas de alcance y órdenes de trabajo para consultores para nuevos CPSDs. •Gestionar contratos de consultoría y revisar planos de diseño, informes y presentaciones. •Supervisar a un equipo de ingenieros que realiza tareas de planificación de capital mejorada e ingeniería relacionadas con lo mencionado anteriormente. Las credenciales educativas deben proceder de una institución acreditada reconocida por el Departamento de Educación de EE. UU. Las credenciales de instituciones extranjeras requieren una verificación independiente de equivalencia por parte de un servicio de evaluación aprobado. Hay una lista de proveedores (se aplican cargos) disponible en: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf Todos los solicitantes, incluidos los empleados municipales: Vaya a NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, seleccione Search for Open Jobs y escriba el Job ID # indicado anteriormente. Envíe la solicitud de empleo según se le indique. No presente su solicitud a través de Employee Self-Service (ESS), ni envíe su currículum directamente a DDC por correo electrónico, correo postal o fax.
Requisitos mínimos
(1) Cuatro (4) años de experiencia satisfactoria a tiempo completo en trabajos de ingeniería civil; y (2) Una licencia válida de Ingeniero Profesional del estado de Nueva York. Debe mantener el registro vigente como Ingeniero Profesional en el estado de Nueva York durante todo el período de empleo. Una maestría en ingeniería civil de una universidad o institución universitaria acreditada por agencias regionales, nacionales, profesionales o especializadas reconocidas como organismos de acreditación por el secretario de Educación de EE. UU. y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA) puede sustituir un año de la experiencia en ingeniería civil requerida en el punto “1”. Nota especial: Además de los requisitos de calificación anteriores, para poder ser asignadas a los niveles de asignación II y III, las personas deben contar con al menos un año, dentro de los últimos tres años, de experiencia como colaborador principal o líder de proyecto en un proyecto complejo que requiera conocimientos especializados adicionales y específicos en las disciplinas necesarias para diseñar o construir el proyecto.
Habilidades preferidas
Tenga en cuenta las siguientes habilidades preferidas para este puesto: 1. Tener experiencia en diseño relacionada con trabajos de infraestructura (por ejemplo, carreteras, alcantarillado y/o tuberías principales de agua) 2. Experiencia coordinando con varias agencias públicas (por ejemplo, DOT, DEP, Parks) y armonizando el alcance entre las partes interesadas 3. Experiencia gestionando contratos de consultoría, incluido el desarrollo del alcance, la creación de órdenes de trabajo y la supervisión del desempeño 4. Conocimientos prácticos de InfoWorks (ICM o software de modelado similar) para evaluar sistemas de alcantarillado y aguas pluviales 5. Capacidad para realizar análisis de diseño de nivelación y drenaje, incluida la interpretación de datos topográficos y de levantamientos mediante GIS 6. Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal para informes, presentaciones y sesiones informativas ejecutivas 7. Dominio de Microsoft Office y AutoCAD 8. Comprensión integral de las normas de diseño de infraestructura y las prácticas de ingeniería de NYC, incluidos los requisitos de permisos, resiliencia climática y sostenibilidad. 9. Dominio de Primavera P6 y credencial Envision Sustainability Professional (ENV SP) (preferida) 10. Licencia de conducir válida (obligatoria) 11. Vehículo personal (preferido)
Residencia
No se requiere residir en la ciudad de Nueva York para este puesto.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION
Job description
Work Location: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101 Hours: Full-time – 35 Hours All interested candidates who apply meet the minimum qualification requirements cited below are encouraged to apply. Please indicate in your Cover Letter if you are permanent in the civil service title of Civil Engineer or if you are on the DDC promotional list #4522 or open-competitive list #4030. If you are not permanent in the Civil Engineer title or the lists referenced above, then, you are required to file for the upcoming Civil Engineer exam. The NYC Department of Citywide Administrative Services (DCAS) will offer the Civil Engineer exam in December 2026. To apply for the exam, please visit https://a856-exams.nyc.gov/OASysWeb/home. The NYC Department of Design and Construction, Division of Infrastructure, is currently seeking an Engineer-In-Charge to join our Program Management Unit’s Engineering Support Services. This role, reporting directly to the Deputy Director, will lead complex project planning and preliminary design analysis to support Capital Project Scope Development Studies (CPSDs) and Enhance Front End Planning initiatives. Key responsibilities include: • Reviewing and analyzing Capital Project Proposals to identify critical scope issues that would require studies to support scope development. • Assessing project feasibility and constructability and recommending alternative implementation strategies. • Conducting site-specific drainage capacity studies using GIS data and/or InfoWorks programs to identify bottlenecks, climate resiliency performance and alternative strategies. • Integrating drainage solutions with broader infrastructure (roads, public spaces) and nature-based solutions (bioswales, green roofs). • Coordinating with DOT, DEP, and Parks and other stakeholders to align proposed scope with current/future planned improvements. • Developing cost estimates or benefit-cost analyses for capital investments and long-term resilience. • Developing scope proposals and consultant task orders for new CPSDs. • Managing consultant contracts and reviewing design drawings, reports, and presentations. • Supervise a team of Engineers performing Enhanced Capital Planning and Engineering tasks related to the aforementioned. Educational credentials must be from a U.S. Department of Education-recognized accredited institution. Credentials from foreign institutions require independent equivalency verification from an approved evaluation service. A list of providers (fees apply) is available at: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf All applicants, including City Employees: Please go to NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, go to Search for Open Jobs, and type in the Job ID # listed above. Submit job application as prompted. Do not apply via Employee Self-Service (ESS), e-mail, mail, or fax your resume to DDC directly.
Minimum qualifications
(1) Four (4) years of full-time, satisfactory experience in civil engineering work; and (2) A valid New York State Professional Engineer’s License. Current New York State registration as a Professional Engineer must be maintained for the duration of your employment. A masters degree in civil engineering from an accredited college or university, accredited by regional, national, professional or specialized agencies recognized as accrediting bodies by the U.S. Secretary of Education and by the Council for Higher Education Accreditation (CHEA) may be substituted for one year of the civil engineering experience required in “1" above. Special Note: In addition to above qualification requirements, to be eligible for placement in Assignment Levels II and III, individuals must have at least one year within the last three years of experience as a major contributor or a project leader on a complex project requiring additional and specific expertise in the disciplines needed to design or construct the project.
Preferred skills
Please note the following preferred skills for this position: 1. Possess design experience related to infrastructure work (i.e., roadway, sewer, and/or water main) 2. Experience coordinating with multiple public agencies (e.g., DOT, DEP, Parks) and aligning scope across stakeholders 3. Experience managing consultant contracts, including scope development, task order creation, and performance oversight 4. Working knowledge of InfoWorks (ICM or similar modeling software) for sewer and stormwater system evaluation 5. Ability to perform grading and drainage design analysis, including interpretation of topographic and survey data utilizing GIS 6. Strong written and verbal communication skills for reports, presentations, and executive briefings 7. Proficiency in Microsoft Office and AutoCAD 8. Comprehensive understanding of the NYC infrastructure design standards and engineering practices including permitting, climate resiliency and sustainability requirements. 9. Proficiency in Primavera P6 scheduling and Envision Sustainability Professional (ENV SP) credential (preferred) 10. Valid driver's license (Required) 11. Personal vehicle (Preferred)
Residency
New York City Residency is not required for this position.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad