Saltar al contenido principal

Beta JOBUS.org está en beta pública.

JOBUS.org

Ingeniero a Cargo

Engineer-In-Charge

City of New York

  • New York, NY
  • $83,743 – $99,607 por año
  • Tiempo completo
  • Publicado hace 6 días
Traducción automática del anuncio original en inglés.

Se postulará en el sitio web original.

Sobre este empleo

Agencia DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION Descripción del puesto Horario: Tiempo completo – 35 horas Lugar de trabajo: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101 Solo pueden postularse los candidatos que tengan nombramiento permanente en el título de Gerente de Proyectos de Construcción o que sean elegibles según el examen abierto y competitivo #3042or #5058. Incluya una copia de su Aviso de resultados, comprobante de presentación o indique si tiene nombramiento permanente en el título. Si no cumple con los criterios de la función pública mencionados anteriormente, no se le considerará para una entrevista. Los proyectos de infraestructura pública de gran escala requieren un liderazgo riguroso en el sitio, estricto cumplimiento de las normas de calidad y seguridad, y una rendición de cuentas clara. El NYC Department of Design and Construction (DDC) busca un Ingeniero a Cargo con experiencia y proactividad para gestionar la ejecución de complejos proyectos de construcción de capital en el distrito de Queens. Bajo la supervisión del Subdirector, dirigirá las operaciones de ingeniería de campo y gestión de construcción desde la adjudicación del contrato hasta su cierre. Liderará un equipo de proyecto dedicado —que incluye Ingenieros Residentes, Ingenieros de Oficina, Inspectores e Ingenieros Júnior— y actuará como la principal autoridad de campo de la Agencia. En este puesto, equilibrará la supervisión técnica, la gestión del desempeño de contratistas y la mitigación del impacto en la comunidad para entregar infraestructura esencial a tiempo, dentro del presupuesto y construida para durar. Lo que hará Liderazgo en campo, constructibilidad y aseguramiento de la calidad • Dirigir y orientar a los equipos de campo (Ingenieros Residentes, Ingenieros de Oficina, Inspectores de Campo e Ingenieros Júnior) para garantizar que todo el trabajo de capital cumpla estrictamente con las normas de la Ciudad, del Estado y de la Agencia. • Dirigir reuniones proactivas de revisión de constructibilidad durante las fases previas a la construcción y de ejecución para identificar interferencias en el sitio, resolver conflictos de campo y mitigar posibles retrasos en el cronograma. • Evaluar y aprobar presentaciones técnicas, incluidos los diseños de entibación y apuntalamiento, los planes de mantenimiento y protección del tránsito (MPT), las calificaciones de proveedores y los protocolos de mitigación ambiental. • Realizar inspecciones de alto nivel en sitios de construcción activos y supervisar las inspecciones finales y los procedimientos integrales de cierre de proyectos. Administración de contratos y supervisión fiscal • Gestionar el cumplimiento contractual durante todo el ciclo, incluidos los cálculos independientes de costos para negociaciones, órdenes de cambio, solicitudes de extensión de plazo y aprobaciones de pagos a contratistas. • Supervisar la recopilación, verificación y archivo de datos del proyecto, registros diarios de inspección y documentación conforme a obra. • Mantener coordinación continua con las divisiones internas del DDC —incluidas Diseño, Coordinación de Servicios Públicos y Gestión de Programas— para armonizar la ejecución en campo con el propósito de ingeniería. Coordinación con partes interesadas y participación comunitaria • Actuar como representante designado del DDC en el sitio y coordinar con empresas de servicios públicos, agencias asociadas (NYCDEP, NYCDOT) y enlaces comunitarios para minimizar las interrupciones para los residentes y negocios locales. • Presentar informes concisos sobre hitos del proyecto y actualizaciones de progreso a la alta dirección, y elevar de manera proactiva los retrasos en la ruta crítica junto con medidas correctivas recomendadas. Certificaciones y requisitos obligatorios • Debe contar con una certificación vigente de OSHA 10-Hour Construction Safety Certification y ACI Concrete Field-Testing Technician – Grade I Certification, o bien obtener ambas certificaciones en la primera sesión de capacitación patrocinada por el DDC que esté disponible después del nombramiento. Además, las credenciales educativas deben provenir de una institución acreditada reconocida por el U.S. Department of Education. Las credenciales de instituciones extranjeras requieren una verificación independiente de equivalencia por parte de un servicio de evaluación aprobado. Hay una lista de proveedores (se aplican cargos) disponible en: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf Todos los solicitantes, incluidos los empleados de la Ciudad: Visite NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, vaya a Search for Open Jobs e ingrese el Job ID # que aparece arriba. Envíe la solicitud de empleo según se le indique. No presente su solicitud mediante Employee Self-Service (ESS), ni envíe su currículum directamente al DDC por correo electrónico, correo postal o fax. Calificaciones mínimas 1. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo aprobado por el Departamento de Educación de un estado o por una organización de acreditación reconocida, y cinco años de experiencia satisfactoria a tiempo completo en la gestión y/o inspección de uno o más proyectos de construcción, cada uno de los cuales debe haber tenido un costo total de al menos $300,000 por cada uno de los cinco años de experiencia requeridos; o 2. Un año de la experiencia descrita en “1” anterior y un título de licenciatura de una universidad o institución universitaria acreditada por agencias regionales, nacionales, profesionales o especializadas reconocidas como organismos de acreditación por el U. S. Secretary of Education y el Council for Higher Education Accreditation (CHEA), en ingeniería, tecnología de ingeniería, arquitectura, tecnología arquitectónica, arquitectura paisajística, construcción, tecnología de construcción o gestión de la construcción; o 3. Un año de la experiencia descrita en “1” anterior y una licencia vigente como ingeniero profesional, arquitecto registrado o arquitecto paisajista registrado, emitida por una junta examinadora de ingenieros, arquitectos o arquitectos paisajistas debidamente establecida y autorizada de conformidad con las leyes de cualquier estado o territorio de los Estados Unidos; o 4. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo aprobado por el Departamento de Educación de un estado o por una organización de acreditación reconocida, y una combinación de al menos dos años de experiencia descrita en “1” anterior y los estudios descritos en “2” anterior que sume un total de cinco años de educación y experiencia. La matrícula en un programa universitario de licenciatura como el descrito en “2” anterior puede sustituir la experiencia, a razón de 30 créditos semestrales por un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo, hasta un máximo de tres años de experiencia. Nota: Los candidatos deben especificar para cada proyecto de construcción en el que hayan trabajado: una descripción del proyecto, el período durante el cual trabajaron en él y el tipo de trabajo que realizaron. También deben especificar el monto asignado al proyecto. Requisito de licencia de conducir: Al momento del nombramiento para este puesto, debe tener una licencia de conducir de vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York. Si tiene infracciones de tránsito en movimiento, suspensión de licencia o un historial de accidentes, es posible que quede descalificado. Debe mantener esta licencia durante todo el período de empleo. 5. Para la asignación al Nivel II, además de cumplir con los “Requisitos de calificación” anteriores, los candidatos deben tener un año adicional de experiencia satisfactoria a tiempo completo trabajando en la Asignación Nivel I; o un año adicional de experiencia satisfactoria a tiempo completo como se describe en “1” anterior. 6. Para la asignación al Nivel III, además de cumplir con los Requisitos de calificación para Gerente de Proyectos de Construcción, los candidatos deben tener dos años adicionales de experiencia satisfactoria a tiempo completo trabajando en las Asignaciones Nivel I y II de Gerente de Proyectos de Construcción; o dos años adicionales de experiencia satisfactoria a tiempo completo como se describe en la pregunta “1” anterior, y tener una licencia de conducir de vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York, que debe mantener durante todo el período de empleo. Tenga en cuenta que, si tiene infracciones de tránsito en movimiento, suspensión de licencia o un historial de accidentes, es posible que quede descalificado. Habilidades preferidas Tenga en cuenta las habilidades y calificaciones preferidas • Liderazgo y experiencia en campo: Más de 3 años de experiencia progresiva de supervisión como Ingeniero Residente o Gerente Sénior de Construcción, dirigiendo equipos de campo multidisciplinarios en contratos de infraestructura de capital (reconstrucciones de vías públicas, tuberías principales de agua de transmisión/distribución, alcantarillas combinadas o pluviales). • Especificaciones y normas reglamentarias: Amplio conocimiento práctico de las especificaciones estándar de agua y alcantarillado de NYCDEP, las reglas de carreteras y especificaciones estándar de carreteras de NYCDOT, las normas de NYSDOT, MUTCD y las pautas de diseño de AASHTO. • Administración contractual y financiera: Experiencia demostrada en gestión de construcción pública, administración de acuerdos con consultores, prevención de disputas, validación de costos de órdenes de cambio y pautas de contratación de la Ciudad. • Software y sistemas técnicos: Dominio de Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) y AutoCAD; se valorará el conocimiento de plataformas de programación de construcción (Primavera P6 o Microsoft Project) y bases de datos municipales de seguimiento de proyectos. • Comunicación y negociación: Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita, con capacidad demostrada para dirigir negociaciones complejas con contratistas, lograr consenso entre socios interinstitucionales e involucrar eficazmente a las partes interesadas de la comunidad. Residencia No se requiere residir en la Ciudad de Nueva York para este puesto.

Anuncio original en inglés

Agency

DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION

Job description

Hours: Full-Time – 35 Hours Work Location: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101 Only candidates who are permanent in the Construction Project Manager title or reachable on the Open-Competitive Exam #3042or #5058 may apply. Please include a copy of your Notice of Results, Proof of Filing, or indicate if you are permanent in the title. If you do not meet the previously mentioned civil service criteria, you will not be considered for an interview. Large-scale public infrastructure projects require rigorous on-site leadership, strict adherence to quality and safety standards, and clear accountability. The NYC Department of Design and Construction (DDC) is seeking an experienced, proactive Engineer-in-Charge to manage the execution of complex capital construction projects for the Queens borough. Reporting to the Deputy Director, you will direct field engineering and construction management operations from contract award through closeout. You will lead a dedicated project team—including Resident Engineers, Office Engineers, Inspectors, and Junior Engineers—serving as the Agency’s primary field authority. In this role, you will balance technical oversight, contractor performance management, and community impact mitigation to deliver critical infrastructure on time, within budget, and built to last. What You Will Do Field Leadership, Constructability & Quality Assurance •Direct and mentor field teams (Resident Engineers, Office Engineers, Field Inspectors, and Junior Engineers) to ensure all capital work strictly complies with City, State, and Agency standards. •Lead proactive constructability review meetings during pre-construction and active phases to identify site interferences, resolve field conflicts, and mitigate potential schedule delays. •Evaluate and approve technical submittals, including sheeting and shoring designs, maintenance and protection of traffic (MPT) plans, vendor qualifications, and environmental mitigation protocols. •Conduct high-level inspections of active construction sites and oversee final inspections and comprehensive project closeout procedures. Contract Administration & Fiscal Oversight •Manage full-cycle contract compliance, including independent cost estimates for negotiations, change orders, time extension requests, and contractor payment approvals. •Supervise the collection, verification, and archiving project data, daily inspection logs, and as-built documentation. •Liaise continuously with internal DDC divisions—including Design, Utility Coordination, and Program Management—to align field execution with engineering intent. Stakeholder Coordination & Community Engagement •Serve as DDC’s designated on-site representative, coordinating with utility companies, sister agencies (NYCDEP, NYCDOT), and community liaisons to minimize disruptions to local residents and businesses. •Deliver concise project milestone briefings and progress updates to executive leadership, proactively escalating critical path delays with recommended corrective actions. Mandatory Certifications / Requirements •Must possess an active OSHA 10-Hour Construction Safety Certification and ACI Concrete Field-Testing Technician – Grade I Certification or successfully obtain both certifications through the first available DDC-sponsored training session upon appointment. Additionally, educational credentials must be from a U.S. Department of Education-recognized accredited institution. Credentials from foreign institutions require independent equivalency verification from an approved evaluation service. A list of providers (fees apply) is available at: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf All applicants, including City Employees: Please go to NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, go to Search for Open Jobs, and type in the Job ID # listed above. Submit job application as prompted. Do not apply via Employee Self-Service (ESS), e-mail, mail, or fax your resume to DDC directly.

Minimum qualifications

1. A four-year high school diploma or its educational equivalent approved by a State’s Department of Education or a recognized accrediting organization, and five years of full-time satisfactory experience managing and/or inspecting one or more construction projects which must have a total cost of at least $300,000 for each of the five years of the required experience; or 2. One year of the experience as described in “1” above and a baccalaureate degree from an accredited college or university, accredited by regional, national, professional or specialized agencies recognized as accrediting bodies by the U. S. Secretary of Education and by the Council for Higher Education Accreditation (CHEA), in engineering, engineering technology, architecture, architectural technology, landscape architecture, construction, construction technology, or construction management; or 3. One year of the experience as described in “1” above and a valid license as a professional engineer, registered architect, or registered landscape architect, issued by a board of examining engineers, architects, or landscape architects duly established and qualified pursuant to the laws of any state or territory of the United States; or 4. A four-year high school diploma or its educational equivalent approved by a State's Department of Education or a recognized accrediting organization, and a combination of at least two years of experience as described in “1” above and the education as described in “2” above to equal a total of five years of education and experience. Matriculation in an undergraduate college degree program as described in “2” above may be substituted for experience on the basis of 30 semester credits for one year of satisfactory full-time experience up to a maximum of three years of experience. Note: Candidates must specify for each construction project they worked on: a description of the construction project, the time period they worked on the construction project, and the type of work they performed. Candidates must also specify the money allotted for the project. Driver License Requirement: At the time of appointment to this position, you must have a motor vehicle driver license valid in the State of New York. If you have moving violations, license suspension or an accident record, you may be disqualified. This license must be maintained for the duration of your employment. 5. For Assignment to Level II, In addition to meeting the "Qualification Requirements" above, candidates must have one additional year of satisfactory full-time experience working in Assignment Level I; or one additional year of satisfactory full-time experience as described in "1" above. 6. For Assignment to Level III, in addition to meeting the Qualification Requirements for Construction Project Manager, candidates must have two additional years of satisfactory full-time experience working in Construction Project Manager Assignment Level I and II; or two additional years of satisfactory full-time experience as described in question "1" above and possess a motor vehicle driver license valid in the State of New York which must be maintained for the duration of employment noting that if you have moving violations, license suspension or an accident record, you may be disqualified.

Preferred skills

Please note the Preferred Skills & Qualifications •Leadership & Field Experience: 3+ years of progressive supervisory experience as a Resident Engineer or Senior Construction Manager leading multi-disciplinary field teams on capital infrastructure contracts (roadway reconstructions, trunk/distribution water mains, combined/storm sewers). •Specifications & Regulatory Standards: Thorough working knowledge of NYCDEP Standard Water and Sewer Specifications, NYCDOT Highway Rules and Standard Highway Specifications, NYSDOT standards, MUTCD, and AASHTO design guidelines. •Contract & Financial Administration: Proven expertise in public construction management, consultant agreement administration, dispute avoidance, change order cost validation, and City procurement guidelines. •Technical Software & Systems: Proficiency in Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and AutoCAD; familiarity with construction scheduling platforms (Primavera P6 or Microsoft Project) and municipal project tracking databases is an asset. •Communication & Negotiation: Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated ability to lead complex contractor negotiations, build consensus across interagency partners, and engage community stakeholders effectively.

Residency

New York City Residency is not required for this position.

Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad

Reportar este empleo

Empleos similares