Gerente de Proyectos Técnicos
Technical Project Manager
- Valhalla, NY
- $86,749 – $127,143 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 2 semanas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPT OF ENVIRONMENT PROTECTION
Descripción del puesto
El Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York (DEP) enriquece el medio ambiente y protege la salud pública de todos los neoyorquinos al proporcionar 1.1 mil millones de galones de agua potable de alta calidad, gestionar las aguas residuales y pluviales, y reducir la contaminación del aire, el ruido y los materiales peligrosos. El DEP es la empresa municipal de servicios de agua y aguas residuales combinada más grande del país, con casi 6,000 empleados. El sistema de suministro de agua del DEP está compuesto por 19 embalses y 3 lagos controlados en toda la cuenca hidrográfica de 2,000 millas cuadradas del sistema, que se extiende 125 millas al norte y al oeste de la ciudad. La Oficina de Suministro de Agua busca contratar a un Associate Project Manager II para un puesto en el grupo de Ingeniería de Operaciones de Agua Potable - Sur, ubicado en Valhalla, Nueva York. Bajo la dirección del gerente de Ingeniería, el Associate Project Manager II se desempeñará como gerente de proyectos técnicos y administrará los contratos de servicios de la oficina, además de proporcionar conocimientos técnicos al Grupo de Ingeniería para el mantenimiento, reparación, prueba e inspección de equipos y estructuras esenciales para las operaciones de tratamiento de agua potable. El Associate Project Manager II dirigirá las investigaciones y las tareas de resolución de problemas, desarrollará los alcances de los proyectos, orientará las actividades de diseño y supervisará la construcción para garantizar que los proyectos de capital y mantenimiento se ejecuten de manera eficiente y segura, y de conformidad con las normas regulatorias, operativas y de calidad. Las tareas específicas incluyen: • Ayudar al gerente de Ingeniería a planificar, programar e inspeccionar todo el trabajo realizado por el Grupo de Ingeniería de Operaciones de Agua Potable - Sur (DWO-S) • Brindar apoyo técnico al Grupo de Ingeniería mediante la preparación y revisión de informes, planos, especificaciones y estimaciones de costos para proyectos internos • Elaborar bocetos técnicos y realizar cálculos matemáticos • Apoyar las tareas de coordinación durante las actividades de construcción y reparación para proyectos internos, de capital y de contratos por órdenes de trabajo de complejidad moderada dentro de la dirección DWO S • Realizar inspecciones de campo de rutina en instalaciones de tratamiento de agua, asistir a reuniones relacionadas con la construcción y ayudar a desarrollar Procedimientos Operativos Estándar (SOP) • Preparar y mantener documentación técnica, incluidos trabajos menores de diseño para nuevas instalaciones o reemplazos de equipos • Redactar especificaciones técnicas y planes de ingeniería, reunir paquetes de licitación de contratos, elaborar estimaciones de costos, obtener cotizaciones de proveedores y ayudar con investigaciones técnicas o indagaciones relacionadas con deficiencias de equipos o instalaciones • Participar en reuniones con consultores, contratistas y proveedores; recopilar y presentar datos históricos, planos y planes; y apoyar la preparación de permisos, inspecciones, informes, presentaciones de pagos y otra documentación requerida. • Realizar inspecciones de campo, recopilar y analizar datos, preparar informes de progreso y actualizar los registros de mantenimiento mediante un sistema computarizado de gestión de activos • Mantener un sistema de información de gestión para respaldar la planificación, el seguimiento y el control del desarrollo de proyectos y las actividades de mantenimiento de equipos • Elaborar cronogramas de proyectos y estimaciones de costos para respaldar una planificación y ejecución eficaces. • Coordinar actividades entre las personas, agencias y departamentos involucrados en la finalización de los proyectos • Revisar cronogramas, informes y órdenes de trabajo preparados por consultores, contratistas y agencias asociadas para garantizar que se cumplan los plazos y requisitos del proyecto • Supervisar el desempeño del trabajo y ayudar a resolver los problemas identificados durante reuniones o actividades de coordinación de proyectos • Reunirse con agencias de la Ciudad, contratistas y otras partes interesadas para apoyar la planificación y ejecución de proyectos • Participar en el proceso de licitación y la selección de contratistas • En ausencia temporal del supervisor inmediato, asumir las tareas de supervisión asignadas según sea necesario (Esta es una breve descripción de las tareas que podría realizar en este puesto y no incluye todas las responsabilidades del puesto.) Algunas de las actividades físicas que realizan los Associate Project Managers y las condiciones ambientales a las que están expuestos son: caminar hacia y desde los lugares de inspección y durante las inspecciones; subir y bajar escaleras o escaleras de mano para llegar a las áreas que se inspeccionarán, incluidas alturas expuestas y espacios confinados; permanecer de pie durante períodos prolongados; distinguir colores; agacharse, estirarse e inclinarse durante las inspecciones; comunicarse oralmente; trepar por encima y alrededor de diversos objetos; caminar en áreas que podrían estar húmedas, con moho, oscuras, polvorientas, con humo, infestadas de alimañas, ruidosas, acre, o contener vapores, emisiones, calor y frío extremos, polvo de plomo, asbesto u otros materiales potencialmente peligrosos; y trabajar al aire libre en todo tipo de clima. Condiciones especiales de trabajo: Se exigirá al candidato que use un respirador mientras realiza las funciones esenciales de este trabajo. Las regulaciones de OSHA establecen pautas médicas para el uso de respiradores; por lo tanto, se exigirá a los candidatos que se sometan a exámenes médicos antes del nombramiento y a exámenes médicos periódicos después del nombramiento para demostrar que cumplen las normas aplicables de OSHA y para supervisar su estado médico. Una vez contratados, los empleados deberán seguir cumpliendo las regulaciones de OSHA durante todo el período de empleo. Es posible que se exija a los Associate Project Managers trabajar en turnos que incluyan noches, sábados, domingos y días festivos. Habilidades preferidas: • Conocimiento de Microsoft Project, Microsoft Word, Excel y PowerPoint • Capacidad para mantener registros electrónicos de operaciones, desempeño de equipos, actividades de mantenimiento y calidad del agua • Capacidad para probar equipos operativos mediante SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) y controladores lógicos programables • Capacidad para revisar y analizar informes de ingeniería y otros datos pertinentes. • Comprensión de los principios de gestión de proyectos • Comprensión de los procesos y la tecnología de tratamiento de agua potable • Capacidad para comunicarse bien, tanto oralmente como por escrito, con solicitantes, ingenieros, contratistas y compañeros de trabajo. • Capacidad para realizar análisis de datos independientes y eficaces, y aplicar el pensamiento crítico Horario y turno: 35 horas por semana. Es posible que se exija trabajar en turnos que incluyan noches, sábados, domingos y días festivos. Lugar de trabajo: 465 Columbus Avenue Valhalla, NY 10595 De conformidad con la Regla 3.2.11 del servicio civil, para ser considerados para el nombramiento, los candidatos deben vivir fuera de los cinco (5) distritos o tener carácter permanente en el título de servicio civil indicado.
Requisitos mínimos
Un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo supervisando empleados que realizan trabajo de gestión de proyectos, como planificación, administración, gestión, coordinación o agilización de proyectos de ingeniería, arquitectura o arquitectura paisajística, o supervisando un proyecto de construcción con un valor de $1,000,000 o más, y además: 1. Un título de licenciatura de una universidad o institución universitaria acreditada en ingeniería, tecnología de ingeniería, arquitectura, arquitectura paisajística, tecnología arquitectónica, construcción, gestión de construcción, tecnología de construcción, diseño sostenible, planificación urbana, estudios urbanos, planificación municipal, planificación de transporte, administración de empresas o administración pública, y un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo en gestión de proyectos, como planificación, administración, gestión, coordinación o agilización de proyectos de ingeniería, arquitectura o arquitectura paisajística; o 2. Un diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo y cinco años de experiencia según se describe en el punto «1» anterior; o 3. Un diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo, más cualquier combinación de educación universitaria o experiencia descrita en el punto «1» anterior, que en conjunto equivalga a cinco años de educación y experiencia. Se otorgará crédito por un año de experiencia por: (a) cada 30 créditos semestrales de educación universitaria que conduzca a un título de licenciatura de una universidad o institución universitaria acreditada en ingeniería, tecnología de ingeniería, arquitectura, arquitectura paisajística, tecnología arquitectónica, construcción, gestión de construcción, tecnología de construcción, diseño sostenible, planificación urbana, estudios urbanos, planificación municipal, planificación de transporte, administración de empresas o administración pública; (b) un título de maestría de una universidad o institución universitaria acreditada en una de las disciplinas descritas en el punto «1» anterior; (c) un título de Juris Doctor; o (d) una licencia válida del estado de Nueva York como Professional Engineer, Registered Architect o Registered Landscape Architect. No se aceptará experiencia cuyo carácter principal sea el diseño para cumplir los requisitos de calificación. Además de cumplir los requisitos de calificación para el nivel de asignación I, los candidatos deben tener al menos un año adicional de experiencia descrita en el punto «1» anterior en una función de supervisión, o haber trabajado durante al menos un año como gerente de proyectos de construcción grandes o complejos. Además de cumplir los requisitos de calificación para el nivel de asignación I, los candidatos deben tener al menos dos años adicionales de experiencia descrita en el punto «1» anterior en una función de supervisión, o haber trabajado durante al menos dos años adicionales como gerente de proyectos de construcción grandes o complejos.
Cómo presentar la solicitud
Para presentar la solicitud, haga clic en el botón Apply Now
Residencia
No se requiere residir en la Ciudad de Nueva York para este puesto. De conformidad con la Regla 3.2.11 del servicio civil, para ser considerados para el nombramiento, los candidatos deben vivir fuera de los cinco (5) distritos o tener carácter permanente en el título de servicio civil indicado.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPT OF ENVIRONMENT PROTECTION
Job description
The NYC Department of Environmental Protection (DEP) enriches the environment and protects public health for all New Yorkers by providing 1.1 billion gallons of high quality drinking water, managing wastewater and stormwater, and reducing air, noise, and hazardous materials pollution. DEP is the largest combined municipal water and wastewater utility in the country, with nearly 6,000 employees. DEP's water supply system is comprised of 19 reservoirs and 3 controlled lakes throughout the system’s 2,000 square mile watershed that extends 125 miles north and west of the City. The Bureau of Water Supply seeks to hire an Associate Project Manager II for a position with the Engineering group within Drinking Water Operations- South, located in Valhalla, New York. Under direction, of the Engineering Manager, the Associate Project Manager II will serve as the Technical Project Manager and will manage the bureau’s service contracts and deliver technical expertise to the Engineering Group in the maintenance, repair, testing, and inspection of equipment and structures vital to drinking water treatment operations. The Associate Project Manager II will lead investigations and troubleshooting efforts, develop project scopes, guide design activities, and oversee construction to ensure capital and maintenance projects are executed efficiently, safely, and in alignment with regulatory, operational, and quality standards. Specific duties include: • Assisting the Engineering Manager with planning, scheduling, and inspecting all work performed by the Drinking Water Operations - South (DWO-S) Engineering Group • Providing technical support to the Engineering Group by preparing and reviewing reports, drawings, specifications, and cost estimates for in house projects • Developing technical sketches and performing mathematical calculations • Supporting coordination efforts during construction and repair activities for in house, capital, and Job Order Contract projects of moderate complexity within the DWO S directorate • Conducting routine field inspections of water treatment facilities, attending construction-related meetings, and assisting in the development of Standard Operating Procedures (SOPs) • Preparing and maintaining technical documentation, including minor design work for new installations or equipment replacements • Drafting technical specifications and engineering plans, assembling contract bid packages, developing cost estimates, obtaining vendor quotes, and assisting with technical research or investigations related to equipment or facility deficiencies • Participating in meetings with consultants, contractors, and vendors; gathering and submitting historical data, drawings, and plans; and supporting permit preparation, inspections, reporting, payment submissions, and other required documentation. • Conducting field inspections, collecting and analyzing data, preparing progress reports, and updating maintenance records using a computer based asset management system • Maintaining a management information system to support the planning, tracking, and control of project development and equipment maintenance activities • Developing project schedules and cost estimates to support effective planning and execution. • Coordinating activities among individuals, agencies, and departments involved in project completion • Reviewing schedules, reports, and work orders prepared by consultants, contractors, and partner agencies to ensure adherence to project timelines and requirements • Monitoring work performance and assisting in resolving issues identified during meetings or project coordination activities • Meeting with City agencies, contractors, and other stakeholders to support project planning and execution • Participating in the bid process and contractor selection • In the temporary absence of the immediate supervisor, assume assigned supervisory duties as needed (This is a brief description of what you might do in this position and does not include all the duties of this position.) Some of the physical activities performed by Associate Project Managers and environmental conditions experienced are: walking to and from inspection sites and during the course of inspections; climbing and descending ladders or stairs to get to areas to be inspected, including exposed heights and confined spaces; standing for extended periods of time; distinguishing colors; bending, stretching, and stooping during inspections; communicating orally; climbing over and around various objects; walking in areas that may be damp, moldy, dark, dusty, smoky, vermin infested, noisy, acrid, or containing fumes, emissions, extreme heat and cold, lead dust, asbestos, or other potentially hazardous material; and working outdoors in all kinds of weather. Special Working Conditions: Candidate will be required to wear a respirator while performing the essential functions of this job. OSHA regulations have established medical guidelines for wearing a respirator; therefore, candidates will be required to have pre-appointment and periodic post-appointment medical examinations to demonstrate that they meet applicable OSHA standards and to monitor their medical status. Once hired, employees must continue to satisfy OSHA regulations for their duration of their employment. Associate Project Managers may be required to work shifts including nights, Saturdays, Sundays, and holidays. Preferred Skills: • Knowledge of Microsoft Project, Microsoft Word, Excel and PowerPoint • Ability to keep electronic logs of operations, equipment performance, maintenance activities and water quality • Ability to test operating equipment through SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) and Process Logic Controllers • Ability to review and analyze engineering reports and other relevant data. • Understanding of project management principles • Understanding drinking water treatment processes and technology • Ability to communicate well both orally and written with applicants, engineers, contractors, and coworkers. • Ability to perform effective independent data analysis and critical thinking Hours and Shift: 35 Hours per week. May be required to work shifts including nights, Saturdays, Sundays, and holidays. Work Location: 465 Columbus Avenue Valhalla, NY 10595 As per civil service Rule 3.2.11 candidates must live outside the five (5) boroughs or be permanent in the civil service title listed in order to be considered for appointment.
Minimum qualifications
One year of full-time satisfactory experience in supervising employees performing project management work, such as planning, administering, managing, coordinating, or expediting, on engineering and/or architectural and/or landscape architectural projects, or supervising a construction project with a value of $1,000,000 or more, and either: 1. A baccalaureate degree from an accredited college or university in engineering, engineering technology, architecture, landscape architecture, architectural technology, construction, construction management, construction technology, sustainable design, urban planning, urban studies, city planning, transportation planning, business administration, or public administration, and one year of full-time satisfactory experience in project management work, such as planning, administering, managing, coordinating, or expediting, for engineering and/or architectural and/or landscape architectural projects; or 2. A four-year high school diploma or its educational equivalent and five years of experience as described in "1" above; or 3. A four-year high school diploma or its educational equivalent plus any combination of college or university education and/or experience described in "1" above to make up the equivalent of five years of education and experience. One year of experience credit will be given for: (a) each 30 semester credits of college or university education leading to a bachelor's degree from an accredited college or university in engineering, engineering technology, architecture, landscape architecture, architectural technology, construction, construction management, construction technology, sustainable design, urban planning, urban studies, city planning, transportation planning, business administration, or public administration; (b) a Master’s degree from an accredited college or university in one of the disciplines described in "1" above; (c) a Juris Doctor degree, or (d) a valid New York State license as a Professional Engineer, Registered Architect or Registered Landscape Architect. Where experience which is primarily of a design nature is not acceptable towards meeting the qualification requirements. In addition to meeting the qualification requirements for Assignment Level I, candidates must have at least one additional year of experience as described in "1" above in a supervisory capacity or have served for at least one year as a project manager for a large and/or complex construction project. In addition to meeting the qualification requirements for Assignment Level I, candidates must have at least two additional years of experience as described in "1" above in a supervisory capacity or have served for at least two additional years as a project manager for a large and/or complex construction project.
How to apply
To Apply, click the Apply Now button
Residency
New York City residency is not required for this position. As per civil service Rule 3.2.11 candidates must live outside the five (5) boroughs or be permanent in the civil service title listed in order to be considered for appointment.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad