Diseñador/a de UI/UX UI/UX Designer
- Remoto (EE. UU.)
- $96,128 – $144,193 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 4 horas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Se aceptarán solicitudes para este puesto hasta el 30 de diciembre de 2026. Koniag Data Solutions, una empresa de Koniag Government Services, busca un/a Diseñador/a de UI/UX con experiencia para apoyar el programa de modernización del Sistema de Información sobre Tratamientos de Productos Básicos de Protección y Cuarentena Vegetal (PPQ) del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA (CTIS‑M). Este puesto es totalmente remoto y estará a cargo del diseño de experiencia e interfaz de usuario del nuevo Módulo de Basura Regulada (RG), transformando flujos de trabajo complejos, manuales y basados en papel en experiencias digitales intuitivas, accesibles y centradas en el usuario dentro de CTIS‑M. Los beneficios incluyen seguro médico, dental y de la vista, plan de jubilación 401(k), tiempo libre remunerado, licencia parental remunerada, seguro de vida y por discapacidad, cuentas de gastos flexibles, beneficios de transporte y reembolso de matrícula. El/La Diseñador/a de UI/UX colaborará estrechamente con el equipo DME de CTIS‑M, las partes interesadas de USDA APHIS, analistas de negocios y desarrolladores para crear interfaces alineadas con los flujos de trabajo, recorridos del usuario, prototipos y especificaciones de diseño que cumplan con las normas del USDA y APHIS, los estándares de accesibilidad de la Sección 508 y las mejores prácticas federales de diseño digital. Este puesto participará activamente en los sprints Agile, contribuirá al perfeccionamiento de las historias de usuario, producirá artefactos de diseño para Azure DevOps y se asegurará de que todas las interfaces implementadas satisfagan los requisitos de usabilidad, accesibilidad y flujos de trabajo esenciales para la misión. Debe poder obtener y mantener una autorización de seguridad de Public Trust. Funciones esenciales del puesto: Experiencia de usuario y diseño de interfaz
Crear wireframes, prototipos, maquetas y diseños de UI de alta fidelidad con Figma. Transformar los flujos de trabajo de Basura Regulada (RG) en interfaces intuitivas y fáciles de usar para CTIS‑M, incluidas inspecciones, observaciones, informes de incidentes, pasos de monitoreo y flujos de trabajo de Acuerdos de Cumplimiento. Mantener y desarrollar bibliotecas de componentes de UI y estándares de diseño alineados con Material UI y los patrones de CTIS‑M. Asegurarse de que todos los entregables de UI/UX cumplan con los requisitos de accesibilidad de la Sección 508 y los estándares WCAG.
Investigación de usuarios y mapeo de flujos de trabajo
Usar Miro para crear recorridos del usuario, diagramas de flujo de trabajo, perfiles de usuario y modelos de interacción. Realizar análisis de usabilidad e iterar los diseños según los comentarios de los usuarios, los resultados de las pruebas y la revisión de las partes interesadas. Validar que los flujos de trabajo se ajusten a los procesos definidos en el SOW, como el registro de inspecciones, la observación directa, los informes de incidentes de RG y los flujos de trabajo basados en formularios digitales. Dirigir presentaciones de diseño ante clientes para exponer los flujos de UI y recopilar comentarios de partes interesadas externas.
Entrega Agile y colaboración
Participar en ceremonias Agile, incluidas la revisión y el perfeccionamiento del backlog, la planificación de sprints, las revisiones de sprint y las retrospectivas. Colaborar con analistas de negocios, responsables de producto, desarrolladores y equipos de QA para perfeccionar las historias de usuario, los criterios de aceptación y los requisitos basados en el diseño. Adjuntar artefactos de diseño, especificaciones de interacción y flujos de trabajo a los elementos de trabajo de Azure DevOps para respaldar la documentación de los sprints. Producir los entregables de diseño necesarios para las actividades de desarrollo, modernización y mejora de CTIS‑M. Dirigir sesiones internas de revisión de diseño para apoyar la alineación del equipo, aclarar la intención del diseño y validar la viabilidad de los flujos de trabajo.
Apoyo a la implementación
Trabajar estrechamente con los desarrolladores para garantizar que los diseños de UI/UX se implementen correctamente durante todo el sprint. Aclarar las especificaciones de diseño y los flujos de trabajo previstos para los usuarios durante el desarrollo y las pruebas de aceptación del usuario. Validar la usabilidad, la accesibilidad y la precisión de las pantallas y los flujos de trabajo implementados antes de su lanzamiento.
Experiencia, educación y habilidades mínimas
Experiencia profesional en el diseño de aplicaciones web de nivel empresarial. Dominio avanzado de Figma y de metodologías modernas de diseño UX/UI. Experiencia con Miro para el mapeo de recorridos, el diseño conceptual y la documentación de flujos de trabajo. Familiaridad con sistemas de diseño basados en componentes, como Material UI. Conocimiento de los estándares de accesibilidad de la Sección 508 y de las prácticas de diseño inclusivo. Licenciatura en Diseño UX, interacción persona-computadora (HCI), Diseño Gráfico o un campo relacionado (o experiencia equivalente).
Requisitos de seguridad
Debe poder obtener y mantener una autorización de seguridad de Public Trust. Debe cumplir con todos los requisitos federales de idoneidad.
Se valorará, pero no es obligatorio
Experiencia en diseño para servicios digitales gubernamentales, flujos de trabajo regulados o sistemas de cumplimiento. Familiaridad con USDA APHIS u otros programas federales similares. Experiencia en investigación de usuarios en entornos gubernamentales o empresariales. Conocimiento de redacción UX para formularios, flujos de trabajo y aplicaciones con gran cantidad de datos. Experiencia contribuyendo a sistemas de diseño o a la gobernanza de estándares de UI. Conocimiento de la corrección de problemas de accesibilidad y/o de la documentación VPAT/ACR. Experiencia en el desarrollo de paneles, flujos de trabajo de auditoría o funciones de UI con gran volumen de datos. Experiencia colaborando con partes interesadas de varias agencias o con equipos multidisciplinarios. Experiencia dirigiendo demostraciones de software o presentando flujos de UI a clientes y partes interesadas. Experiencia como analista de negocios en el apoyo a la aclaración de requisitos, el mapeo de flujos de trabajo o el perfeccionamiento de historias de usuario. Experiencia en pruebas manuales para validar el comportamiento de la UI, la precisión de los flujos de trabajo y los criterios de accesibilidad. Experiencia con Scrum en tareas de perfeccionamiento del backlog, desarrollo de criterios de aceptación o preparación de sprints.
Política de igualdad de oportunidades en el empleo:
La empresa es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La empresa no discriminará a ningún empleado ni solicitante por motivos de raza, color, religión, credo, etnia, sexo, orientación sexual, género o identidad de género (salvo cuando el género sea un requisito ocupacional de buena fe), nacionalidad o ascendencia, edad, discapacidad, ciudadanía, condición militar o de veterano, estado civil, información genética ni ninguna otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales aplicables. Nos comprometemos a ofrecer igualdad de oportunidades en el empleo en todas las decisiones relacionadas con el empleo, los ascensos, los salarios, los beneficios y todos los demás privilegios, términos y condiciones laborales. La empresa se dedica a buscar a todos los solicitantes que reúnan los requisitos. Si necesita una adaptación para navegar por nuestro sitio web o solicitar un puesto, comuníquese con Heaven Wood por correo electrónico en o llamando al 703-488-9377 para solicitar adaptaciones. Koniag Government Services (KGS) es una corporación propiedad de nativos de Alaska que apoya los valores y las tradiciones de nuestras comunidades nativas mediante una cultura corporativa y laboral ágil que ofrece soluciones empresariales, servicios profesionales y gestión operativa a agencias del Gobierno federal. Como subsidiaria de propiedad exclusiva de Koniag, aplicamos nuestras soluciones comerciales probadas y nuestro amplio conocimiento de las misiones de Defensa y civiles para ofrecer soluciones técnicas, profesionales y operativas con visión de futuro. KGS facilita el cumplimiento exitoso de las misiones de nuestros clientes mediante alianzas comerciales orientadas a las soluciones y un compromiso con una prestación de servicios excepcional. Garantizamos el éxito a largo plazo con un enfoque de mejora continua y, al mismo tiempo, equilibramos los intereses colectivos de nuestros clientes, empleados y comunidades nativas. Para obtener más información, visite www.koniag-gs.com. Empleador que ofrece igualdad de oportunidades/ a veteranos/ a personas con discapacidades. Preferencia para accionistas de conformidad con la Ley Pública 88-352.
Publicado originalmente en Himalayas
Anuncio original en inglés
Applications for this position will be accepted through December 30, 2026. Koniag Data Solutions, a Koniag Government Services company, is seeking an experienced UI/UX Designer to support the USDA APHIS Plant Protection and Quarantine (PPQ) Commodity Treatment Information System – Modernization (CTIS‑M) program. This fully remote role will lead user experience and interface design for the new Regulated Garbage (RG) Module, transforming complex, manual, paper‑based workflows into intuitive, accessible, and user‑centered digital experiences within CTIS‑M. Benefits include medical, dental, and vision insurance, 401(k) retirement plan, paid time off, paid parental leave, life and disability insurance, flexible spending accounts, commuter benefits and tuition reimbursement. The UI/UX Designer will collaborate closely with the CTIS‑M DME team, USDA APHIS stakeholders, business analysts, and developers to create workflow‑aligned interfaces, user journeys, prototypes, and design specifications that comply with USDA, APHIS, Section 508 accessibility standards, and federal digital design best practices. This position will actively participate in Agile sprints, contribute to user story refinement, produce design artifacts for Azure DevOps, and ensure that all implemented interfaces support usability, accessibility, and mission‑critical workflow requirements. Must be able to obtain and maintain a Public Trust clearance. Essential Job Functions User Experience & Interface Design
Create wireframes, prototypes, mockups, and high‑fidelity UI designs using Figma. Translate Regulated Garbage (RG) workflows into intuitive, user‑friendly interfaces for CTIS‑M, including inspections, observations, incident submissions, monitoring steps, and Compliance Agreement workflows. Maintain and evolve UI component libraries and design standards aligned with Material UI and CTIS‑M patterns. Ensure all UI/UX deliverables meet Section 508 accessibility requirements and WCAG standards.
User Research & Workflow Mapping
Use Miro to create user journeys, workflow diagrams, personas, and interaction models. Conduct usability analysis and iterate designs based on user feedback, testing outcomes, and stakeholder review. Validate that workflows align with SOW‑defined processes such as inspection logging, direct observation, RG incident reporting, and digital form‑based workflows. Lead customer-facing design walkthroughs to present UI workflows and gather external stakeholder feedback.
Agile Delivery & Collaboration
Participate in Agile ceremonies including backlog refinement, sprint planning, sprint reviews, and retrospectives. Collaborate with business analysts, product owners, developers, and QA teams to refine user stories, acceptance criteria, and design-driven requirements. Attach design artifacts, interaction specifications, and workflows to Azure DevOps work items to support sprint documentation. Produce design deliverables required for CTIS‑M development, modernization, and enhancement activities. Lead internal design review sessions to support team alignment, clarify design intent, and validate workflow feasibility.
Implementation Support
Work closely with developers to ensure correct implementation of UI/UX designs throughout the sprint. Provide clarifications on design specifications and intended user workflows during development and user acceptance testing. Validate usability, accessibility, and accuracy of implemented screens and workflows before release.
Minimum Experience, Education & Skills
Professional experience designing enterprise-grade web applications. Advanced proficiency with Figma and modern UX/UI design methodologies. Experience with Miro for journey mapping, conceptual design, and workflow documentation. Familiarity with component-driven design systems such as Material UI. Knowledge of Section 508 accessibility standards and inclusive design practices. Bachelor’s degree in UX Design, HCI, Graphic Design, or a related field (or equivalent experience).
Security Requirements
Must be able to obtain and maintain a Public Trust clearance. Must meet all Federal suitability requirements
Good to Have – But Not Required
Experience designing for government digital services, regulated workflows, or compliance systems. Familiarity with USDA APHIS, or similar federal programs. Experience conducting user research in government or enterprise environments. Knowledge of UX writing for forms, workflows, and data‑heavy applications. Experience contributing to design systems or UI standards governance. Understanding of accessibility remediation and/or VPAT/ACR documentation. Experience supporting dashboards, audit workflows, or data-intensive UI features. Experience collaborating with cross‑agency stakeholders or multidisciplinary teams. Experience leading software demonstrations or presenting UI workflows to customers and stakeholders. Business analyst experience supporting requirements clarification, workflow mapping, or user story refinement. Manual testing experience validating UI behavior, workflow accuracy, and accessibility criteria. Scrum experience supporting backlog refinement, acceptance criteria development, or sprint preparation.
Our Equal Employment Opportunity Policy:
The company is an equal opportunity employer. The company shall not discriminate against any employee or applicant because of race, color, religion, creed, ethnicity, sex, sexual orientation, gender or gender identity (except where gender is a bona fide occupational qualification), national origin or ancestry, age, disability, citizenship, military/veteran status, marital status, genetic information or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law. We are committed to equal employment opportunity in all decisions related to employment, promotion, wages, benefits, and all other privileges, terms, and conditions of employment. The company is dedicated to seeking all qualified applicants. If you require an accommodation to navigate or to apply to a position on our website, please contact Heaven Wood via e-mail at or by calling 703-488-9377 to request accommodations. Koniag Government Services (KGS) is an Alaska Native Owned corporation supporting the values and traditions of our native communities through an agile employee and corporate culture that delivers Enterprise Solutions, Professional Services and Operational Management to Federal Government Agencies. As a wholly owned subsidiary of Koniag, we apply our proven commercial solutions to a deep knowledge of Defense and Civilian missions to provide forward leaning technical, professional, and operational solutions. KGS enables successful mission outcomes for our customers through solution-oriented business partnerships and a commitment to exceptional service delivery. We ensure long-term success with a continuous improvement approach while balancing the collective interests of our customers, employees, and native communities. For more information, please visit www.koniag-gs.com. Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled. Shareholder Preference in accordance with Public Law 88-352
Originally posted on Himalayas
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad