Trabajador/a asociado/a de servicios de parques para la plantación de árboles interna
Associate Park Service Worker for In-House Tree Planting
- New York, NY
- $66,000 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 5 días
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPT OF PARKS & RECREATION
Descripción del puesto
*SOLO ABIERTO A EMPLEADOS ACTUALES DE PARKS A TIEMPO COMPLETO CON SALARIO ANUAL* La misión de NYC Parks es planificar parques, espacios públicos y servicios recreativos resilientes y sostenibles; construir un sistema de parques para las generaciones presentes y futuras; y cuidar los parques y espacios públicos. Environment and Planning trabaja para proteger, restaurar, ampliar y gestionar las áreas verdes y los espacios naturales de la ciudad de Nueva York, a fin de maximizar sus beneficios para la salud y resiliencia ambiental y comunitaria. Responsabilidades principales • Bajo supervisión general, realiza y/o supervisa al personal que lleva a cabo el mantenimiento de árboles y tareas operativas. • Opera una amplia variedad de vehículos de servicio pesado y equipos motorizados para trabajo en campo, incluidos camiones, remolques, tractores, cargadores, cortadoras de césped, desbrozadoras, sopladoras de nieve, motosierras y más. • Participa en los proyectos asignados según se le indique, incluidos trabajos de construcción, demolición y retiro de concreto, retiro de tierra, plantación, poda, carga y descarga de árboles, y distribución de tierra, mantillo y composta. • Ayuda con las inspecciones de mantenimiento y las reparaciones de herramientas, equipos y vehículos; realiza servicios rutinarios, incluido el cambio de neumáticos. • Opera y mantiene herramientas y equipos de jardinería manuales y eléctricos. • Realiza diversas tareas de paisajismo, plantación y mantenimiento de árboles. • Ayuda a mantener registros precisos, incluidas órdenes de trabajo, hojas de horas y otra documentación. • Capacita o supervisa periódicamente a empleados y/o equipos de voluntarios según sea necesario. Lugar de trabajo: Olmsted Center, Queens Cómo postularse: Visite cityjobs.nyc.gov y busque el Job ID# 807661. Todos los candidatos deben postularse a través de cityjobs.nyc.gov. La Ciudad ya no utiliza ESS para recibir solicitudes. *Los empleados actuales deben incluir su ERN en la carta de presentación y el currículum. NOTA: Todos los currículums deben recibirse a más tardar el último día del período de publicación. *El período de publicación se extendió hasta el 11/09/2026. Los candidatos que ya postularon al Job ID# 787779 siguen siendo considerados y no necesitan volver a postularse. Se solicitarán referencias cuando se requieran. Tarifas: Los candidatos contratados deberán pagar una tarifa de procesamiento de entre $40.00 y $101.00, según el rango salarial del puesto. Los candidatos contratados que actualmente no trabajen para la Ciudad deberán pagar una tarifa de $107.50 por la verificación de antecedentes. nyc.gov/parks LA LEY DE LA FUNCIÓN PÚBLICA PROHÍBE LOS ASCENSOS POR MOVIMIENTO EN LAS LISTAS DE LA FUNCIÓN PÚBLICA. Para obtener información sobre cómo postularse a los exámenes de la función pública, visite: Civil Service Exams - Department of Citywide Administrative Services (nyc.gov)
Calificaciones mínimas
1. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo, y 6 meses de experiencia remunerada satisfactoria a tiempo completo en jardinería, mantenimiento de terrenos o de árboles, o en oficios de construcción, edificación o mantenimiento; o 2. Un año de experiencia a tiempo completo en jardinería, mantenimiento de terrenos o de árboles, o en oficios de construcción, edificación o mantenimiento; o Requisito de licencia: Poseer una licencia de conducir comercial Clase B válida en el estado de Nueva York. Es posible que haya ciertos requisitos de edad para obtener esta licencia. Los empleados deben mantener la licencia de conducir comercial Clase B durante su empleo.
Habilidades preferidas
1. Al menos 2 años consecutivos de servicio en la Ciudad. 2. Poseer una licencia de conducir comercial Clase A válida, emitida por el estado de Nueva York. 3. Poseer una licencia de conducir comercial Clase A con endoso para frenos de aire. 4. Al menos dos años de experiencia en supervisión. 5. Experiencia demostrada trabajando con equipos diversos en un entorno urbano. 6. Dominio de programas informáticos, incluidos Microsoft Word y Excel. 7. Sólidas habilidades de comunicación y organización. 8. Disposición para trabajar en condiciones climáticas adversas y capacidad para realizar tareas físicamente exigentes. 9. Experiencia en restauración ecológica, silvicultura urbana, horticultura, arboricultura, construcción paisajística, gestión de áreas naturales o un campo relacionado. 10. Capacidad para trabajar por las noches y los fines de semana.
Residencia
Los empleados con más de dos años de servicio en la Ciudad deben residir en los condados de New York City, Nassau, Orange, Rockland, Suffolk, Putnam o Westchester. Todos los demás candidatos deben residir en New York City dentro de los 90 días posteriores a la contratación.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPT OF PARKS & RECREATION
Job description
*ONLY OPEN TO CURRENT FULL-TIME ANNUALLY PAID PARKS EMPLOYEES* The mission of NYC Parks is to plan resilient and sustainable parks, public spaces, and recreational amenities, build a park system for present and future generations, and care for parks and public spaces. Environment and Planning works to protect, restore, expand, and manage New York City’s green spaces and natural areas to maximize their benefits for environmental and community health and resilience. Major Responsibilities • Under general supervision, performs and/or supervises personnel engaged in tree maintenance and operational duties. • Operates a wide range of heavy-duty vehicles and powered field equipment, including trucks, trailers, tractors, loaders, mowers, weed whackers, snow blowers, chainsaws and more. • Participates in assigned projects as directed, including construction, concrete demolition and removal, soil removal, planting, pruning, tree loading and unloading, and spreading of soil, mulch and compost. • Assists with maintenance checks and repairs of tools, equipment, and vehicles; performs routine servicing, including tire changes. • Operates and maintains hand and power gardening tools and equipment. • Performs various landscaping, planting and tree maintenance tasks. • Assists in maintaining accurate records, including work orders, timesheets and other documentation. • Periodically trains or supervises employees and/or volunteer crews as needed. Work Location: Olmsted Center, Queens How to Apply: Go to cityjobs.nyc.gov and search for Job ID# 807661. All applicants must apply via cityjobs.nyc.gov. The City is no longer using ESS to accept applications. *Current Employees please include your ERN on your cover letter and resume. NOTE: All resumes must be received no later than the last day of the posting period. *Posting period extended to 11/09/2026. Previous applicants to Job ID# 787779 are still under consideration and need not reapply. References will be required upon request. Fees: Hired candidates will be subject to a processing fee between $40.00 to $101.00 based on the salary range of title. Hired candidates who are not currently employed by the City will be subject to a $107.50 background check fee. nyc.gov/parks MOVEMENT IN THE FACE OF CIVIL SERVICE LISTS IS PROHIBITED UNDER CIVIL SERVICE LAW. For information about applying for Civil Service Exams go to: Civil Service Exams - Department of Citywide Administrative Services (nyc.gov)
Minimum qualifications
1. A four-year high school diploma or its education equivalent and 6 months of full-time satisfactory paid experience in gardening, grounds or tree maintenance, or in the building, construction or maintenance trades; or 2. One year of full-time experience in gardening, grounds or tree maintenance, or in the building, construction or maintenance trades; or License Requirement: Possession of a Class B Commercial Driver License valid in the State of New York. There may be certain age requirements to obtain this license. Employees must maintain the Class B Commercial Driver License during their employment.
Preferred skills
1. At least 2 years of consecutive city service. 2. Possession of a valid Class A Commercial Driver’s License issued by the State of New York. 3. Possession of a Class A Commercial Driver’s License with an air brake endorsement. 4. Minimum of two years of supervisory experience. 5. Demonstrated experience working with diverse teams in an urban environment. 6. Proficiency in computer software, including Microsoft Word and Excel. 7. Strong communication and organizational skills. 8. Willingness to work in inclement weather and ability to perform physically demanding tasks. 9. Background in ecological restoration, urban forestry, horticulture, arboriculture, landscape construction, natural area management or a related field. 10. Ability to work evenings and weekends.
Residency
Residency in New York City, Nassau, Orange, Rockland, Suffolk, Putnam or Westchester counties required for employees with over two years of city service. New York City residency required within 90 days of hire for all other candidates.
🛡️ Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad