Saltar al contenido principal

Beta JOBUS.org está en beta pública.

JOBUS.org

ASOCIADO/A COMUNITARIO/A, ALIANZAS CON LAS FAMILIAS

Community Associate, Family Partnerships

City of New York

  • New York, NY
  • $44,545 – $51,227 por año
  • Tiempo completo
  • Publicado hace 1 semana
Traducción automática del anuncio original en inglés.

Se postulará en el sitio web original.

Sobre este empleo

### Agencia NYC HOUSING AUTHORITY ### Descripción del puesto El Departamento de Servicios para Residentes, Alianzas e Iniciativas (Department of Resident Services, Partnerships and Initiatives) involucra a los residentes de NYCHA en programas, servicios e iniciativas esenciales en las áreas de oportunidades económicas, juventud, personas mayores y servicios sociales; apoya la amplia red de Asociaciones de Residentes de NYCHA; y conecta a los residentes con oportunidades, como programas de empoderamiento financiero, desarrollo empresarial, avance profesional y educación. RSPI ha establecido un modelo de participación que brinda servicios eficaces tanto a los residentes como a las partes interesadas internas y externas, para crear un modelo integral que apoye a los residentes y el plan estratégico de conservación de NYCHA, y que impulse el trabajo de la agencia. El Departamento de Alianzas con las Familias (Family Partnerships Department, FPD), una de las seis unidades de RSPI, conecta a los residentes con servicios esenciales e implementa programas y políticas que respaldan la estabilidad del hogar, la tenencia de vivienda, el progreso individual, el envejecimiento en el hogar y la reunificación exitosa con sus familias —residentes de NYCHA— de las personas que han estado involucradas con el sistema de justicia. FPD también administra alianzas y derivaciones con proveedores externos y agencias municipales que ofrecen intervenciones de servicios sociales, a fin de garantizar el acceso a servicios de alta calidad que ayuden a las familias de NYCHA a alcanzar sus metas y mantener la estabilidad de su vivienda. RSPI busca una persona con experiencia para apoyar al equipo de Alianzas con las Familias. Bajo la supervisión de la persona a cargo de la unidad, las responsabilidades del/de la asociado/a comunitario/a incluirán, entre otras, las siguientes: 1. Bajo la orientación de un/a supervisor/a, desarrollar planes para brindar a los residentes los servicios sociales adecuados; emplear un enfoque de administración de casos centrado en la intervención temprana y la prevención. 2. Bajo la orientación de un/a supervisor/a, emplear un modelo de visitas al hogar para realizar evaluaciones y determinar las necesidades de servicios. 3. Cuando sea necesario, realizar evaluaciones preliminares en persona y por teléfono de los residentes de NYCHA para hacer derivaciones apropiadas a socios formales e informales. 4. Preparar y mantener expedientes de casos e informes escritos en la base de datos de Family Partnerships Case Management Services (FPCMS). 5. Coordinar servicios y conectar a los residentes con sistemas de apoyo mediante derivaciones directas y actividades de extensión. 6. Desarrollar y mantener alianzas de colaboración con el personal de NYCHA y organizaciones comunitarias para conocer a fondo los programas de toda la ciudad, de cada distrito y específicos de cada desarrollo de vivienda, y así garantizar las mejores derivaciones y resultados posibles. 7. Ayudar a completar documentación esencial, ingresar datos y hacer seguimiento de las derivaciones, según corresponda. Utilizar los sistemas de FSCMS y las bases de datos para documentar, dar seguimiento y hacer derivaciones a servicios pertinentes a las necesidades de los residentes. 8. Realizar otras tareas administrativas relacionadas, según sea necesario. Información adicional 1. Los empleados de NYCHA que soliciten oportunidades de traslado, ascenso o cambio de título o nivel deben haber trabajado durante un año en su ubicación actual y con su título y nivel actuales (si corresponde). 2. Se alienta a los residentes de NYCHA a postularse. 3. NYCHA ofrece beneficios que incluyen una selección de planes de cobertura médica, planes de compensación diferida y un plan de pensión de beneficios definidos como miembro del New York City Employees’ Retirement System (NYCERS). Lea atentamente este anuncio para asegurarse de cumplir con los requisitos mínimos antes de postularse a este puesto. ### Requisitos mínimos Requisitos de calificación 1. Haber terminado la escuela secundaria o contar con un equivalente, y tener tres años de experiencia en trabajo comunitario o actividades centradas en la comunidad en un área relacionada con las funciones descritas anteriormente; o 2. Tener estudios y/o experiencia equivalentes a lo indicado en el punto “1”. ### Habilidades preferidas 1. Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación. 2. Habilidad para involucrar eficazmente a los residentes. 3. Capacidad para relacionarse con proveedores de servicios de todos los sectores del sistema de servicios. 4. Excelentes habilidades de organización. 5. Capacidad para trabajar en colaboración con equipos multifuncionales. 6. Experiencia con MS Office: Access, Excel, PowerPoint y Word. 7. Se valorará el bilingüismo. ### Información adicional 1. Los empleados de NYCHA que soliciten oportunidades de traslado, ascenso o cambio de título o nivel deben haber trabajado durante un año en su ubicación actual y con su título y nivel actuales (si corresponde). 2. Se alienta a los residentes de NYCHA a postularse. 3. NYCHA ofrece beneficios que incluyen una selección de planes de cobertura médica, planes de compensación diferida y un plan de pensión de beneficios definidos como miembro del New York City Employees’ Retirement System (NYCERS). ### Cómo postularse Haga clic en el botón “Apply”. ### Residencia NYCHA no tiene requisitos de residencia.

Anuncio original en inglés

Agency

NYC HOUSING AUTHORITY

Job description

The Department of Resident Services, Partnerships and Initiatives engages NYCHA residents in critical programs, services, and initiatives in the areas of economic opportunity, youth, senior and social services; supports NYCHA’s extensive network of Resident Associations; and connects residents to opportunities such as financial empowerment, business development, career advancement, and educational programs. RSPI has set forth a model of engagement that effectively serves residents as well as internal and external stakeholders to create a comprehensive engagement model that supports residents and NYCHA's strategic plan for preservation and advances the work of the agency. Family Partnerships Department (FPD), one of RSPI's six units, connects residents to critical services and implements programs and policies that support household stability, tenancy, individual advancement, aging-in-place, and the successful reunification of individuals with justice system involvement with their families who reside in NYCHA. FPD also manages partnerships and referrals with external providers and City agencies offering social service interventions to ensure connections to high-quality services that help NYCHA families meet their goals and maintain housing stability. RSPI seeks an experienced individual to support its Family Partnerships' team. Reporting to the Unit's Supervisor, the Community Associate’s responsibilities will include, but are not limited to the following: 1. Under the guidance of a supervisor, develop plans to provide residents with appropriate social services; employ an early intervention, preventive focused, case management approach. 2. Under the guidance of a supervisor, employ a home visit model to conduct assessments and determine service needs. 3. When needed, conduct in-person and over the phone pre-screening of NYCHA residents to make appropriate referrals to formal and informal partners. 4. Prepare and maintain case records and written reports in the Family Partnerships Case Management Services’ (FPCMS) database. 5. Coordinate services, connecting residents to support systems through direct referral and outreach. 6. Develop and maintain collaborative partnerships with NYCHA staff and community-based organizations to have a thorough understanding of citywide, borough-wide, and development-specific programs, and thus ensure the best possible referrals and outcomes. 7. Assist with completing key documentation, performing data entry and following up on referrals, as appropriate. Utilize the FSCMS and database systems to document, track and make referrals for services relevant to residents’ needs. 8. Perform other related administrative duties, as needed. Additional Information 1. NYCHA employees applying for transfer, promotional, title or level change opportunities must have served a period of one year at current location and in current title and level (if applicable). 2. NYCHA residents are encouraged to apply. 3. NYCHA provides benefits that include a choice of medical coverage plans, deferred compensation plans and a defined pension benefit plan as a member of the New York City Employees’ Retirement System (NYCERS). Please read this posting carefully to make certain you meet the minimum qualification requirements before applying to this position.

Minimum qualifications

Qualification Requirements 1. High school graduation or equivalent and three years of experience in community work or community centered activities in an area related to duties described above; or 2. Education and/or experience which is equivalent to "1" above.

Preferred skills

1. Excellent interpersonal and communication skills. 2. Effective skills in engaging residents. 3. Ability to interface with service providers from all sectors of the service system. 4. Excellent organizational skills. 5. Ability to work collaboratively with cross-functional teams. 6. Experience in MS Office - Access, Excel, PowerPoint, and Word. 7. Bilingual a plus.

Additional information

1. NYCHA employees applying for transfer, promotional, title or level change opportunities must have served a period of one year at current location and in current title and level (if applicable). 2. NYCHA residents are encouraged to apply. 3. NYCHA provides benefits that include a choice of medical coverage plans, deferred compensation plans and a defined pension benefit plan as a member of the New York City Employees’ Retirement System (NYCERS).

How to apply

Click the "Apply" button.

Residency

NYCHA has no residency requirements.

Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad

Reportar este empleo

Empleos similares