Inspector jefe adjunto
Deputy Chief Inspector
- New York, NY
- $72,167 – $99,324 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 5 días
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS
Descripción del puesto
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) es el departamento de bomberos más grande de Estados Unidos y es reconocido universalmente como la agencia de respuesta a emergencias más activa y altamente capacitada del mundo. El objetivo principal del Departamento es brindar protección contra incendios, atención médica de emergencia y otros servicios fundamentales de seguridad pública a los residentes y visitantes de los cinco distritos. Los miembros del FDNY han jurado servir y proteger la vida y los bienes, y el Departamento trabaja continuamente para educar al público sobre prevención de incendios, seguridad de las personas y preparación ante desastres, además de hacer cumplir los códigos de seguridad pública. Desde su creación en 1865, el FDNY ha contribuido a liderar los esfuerzos para hacer de Nueva York la gran ciudad más segura del país. Este logro exige un compromiso firme y diario con el mantenimiento de los valores fundamentales del Departamento. La Oficina de Prevención de Incendios promueve una ciudad más segura para sus residentes, visitantes y personal de primera respuesta, previniendo la pérdida de vidas y los daños materiales causados por incendios y otras emergencias. Cumplimos esta labor las 24 horas del día, los 7 días de la semana, identificando riesgos para la seguridad contra incendios y de las personas; creando, revisando y haciendo cumplir el Código de Incendios de la Ciudad de Nueva York; revisando los planos de sistemas esenciales diseñados para proteger y alertar a los ocupantes de edificios; otorgando licencias a empresas calificadas para instalar y mantener equipos y sistemas de protección contra incendios; certificando a personas para que supervisen las condiciones de seguridad contra incendios; y educando a personas y empresas sobre seguridad contra incendios. Además, la Oficina de Prevención de Incendios es un socio fundamental de la Oficina de Operaciones contra Incendios (bomberos) y la Oficina de Investigaciones de Incendios (inspectores de incendios), ya que brinda asistencia y orientación durante incidentes e investigaciones posteriores a incendios, y coordina con otras agencias de la Ciudad asuntos relacionados con la seguridad contra incendios y de las personas. La Oficina está integrada por inspectores de protección contra incendios, abogados, ingenieros, expertos en explosivos y oficiales de bomberos que trabajan en conjunto para salvar vidas en la Ciudad de Nueva York. El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) busca un Inspector Asociado de Protección contra Incendios de Nivel III (Inspector jefe adjunto) a tiempo completo para la Unidad de Supresión de la Oficina de Prevención de Incendios. La persona seleccionada reportará directamente al Inspector jefe de la Unidad de Supresión y será responsable de organizar, dirigir y evaluar las operaciones y funciones diarias de la Unidad de Supresión de Incendios designada. Entre sus responsabilidades se incluyen, entre otras, supervisar el trabajo del personal de inspección y de apoyo; desarrollar, implementar y evaluar programas de capacitación para los miembros recién contratados y permanentes de la unidad; analizar las necesidades y hacer recomendaciones sobre nuevos programas y propuestas de capacitación que apoyen la misión del Departamento y los principios de la Oficina de Prevención de Incendios; participar en el proceso de desarrollo de códigos; y evaluar el impacto de los códigos, las ordenanzas y otras leyes propuestas que se relacionen con las operaciones de la Unidad de Supresión.
Requisitos mínimos
1. Cinco (5) años de experiencia satisfactoria a tiempo completo en una o cualquier combinación de las siguientes áreas: a. diseño, instalación, operación, reparación y prueba o inspección de sistemas de supresión de incendios, alarmas contra incendios o extinción de incendios, o sistemas de refrigeración o aire acondicionado de al menos 5 caballos de fuerza; o b. instalación y reparación de sistemas de calefacción con combustible derivado del petróleo; o c. formulación, aplicación o implementación de normas y programas de seguridad en la fabricación o el almacenamiento de materiales que representen posibles riesgos de incendio; o d. inspección de instalaciones donde se fabriquen o almacenen dichos materiales que representen posibles riesgos de incendio, con el fin de detectar posibles incendios y explosiones; o e. inspección de instalaciones para verificar el cumplimiento de los códigos de incendios y construcción y otras normas de seguridad, y aplicación de dichos códigos y normas para agencias gubernamentales; o 2. Tres años de experiencia satisfactoria a tiempo completo como Director de Seguridad contra Incendios Certificado de NYC o Gerente de Seguridad contra Incendios en Obras de Construcción, de los cuales al menos un año implique realizar regularmente cualquier combinación de las funciones descritas en “1”, más dos años adicionales de experiencia realizando cualquier combinación de las funciones descritas en “1”; o 3. Un título de asociado en cualquier especialidad o 60 créditos semestrales de una universidad acreditada, más dos años de experiencia realizando cualquier combinación de las funciones descritas en “1”; 4. Diploma de escuela secundaria y 20 créditos semestrales de una universidad acreditada, con al menos 9 créditos semestrales en ciencias físicas, tecnología de ciencias del fuego, ingeniería de protección contra incendios, ingeniería química, civil, mecánica, ambiental, eléctrica o marina, química, ciencias policiales, tecnología de construcción o gestión de construcción, más dos años de experiencia realizando cualquier combinación de las funciones descritas en “1”; 5. Certificado de finalización de un programa aprobado de inspección de plomería patrocinado por un sindicato, o finalización satisfactoria de un programa de estudios de plomería en una escuela de oficios, escuela técnica o escuela secundaria vocacional aprobada, y cuatro años de experiencia satisfactoria a tiempo completo en plomería general relacionada con el suministro de agua, el drenaje y la instalación de aparatos de gas, o en las áreas descritas en “1”; 6. Una combinación satisfactoria de educación o experiencia equivalente a “1”, “2”, “3”, “4” o “5”. Se pueden sustituir créditos universitarios por un máximo de 4 años de experiencia de la siguiente manera: a. Los créditos generales de una universidad acreditada pueden sustituir el requisito de experiencia a razón de 30 créditos semestrales por un año y seis meses de la experiencia descrita en “1”; o b. Los créditos especializados de una universidad acreditada pueden sustituir el requisito de experiencia a razón de 20 créditos semestrales, incluidos 9 créditos semestrales en ciencias físicas, tecnología de ciencias del fuego, ingeniería de protección contra incendios, ingeniería química, civil, mecánica, ambiental, eléctrica o marina, química, ciencias policiales, tecnología de construcción o gestión de construcción, por tres años de la experiencia descrita en “1”. Nota especial: Para ser elegibles para la asignación al Nivel III, las personas deben contar, después de cumplir los requisitos mínimos, con dos años de experiencia calificada a tiempo completo como Inspector Asociado de Protección contra Incendios, Nivel de Asignación II.
Habilidades preferidas
SOLO pueden postularse los Inspectores Asociados de Protección contra Incendios (AFPI) permanentes de Nivel II y Nivel III. Para este puesto, se prefiere experiencia previa de supervisión en revisión de planos, instalación y aprobación final de sistemas de supresión a base de agua.
Cómo postularse
Se solicita a todos los candidatos que visiten cityjobs.nyc.gov. Busquen los puestos vacantes e ingresen el número de identificación del puesto (Job ID #) indicado anteriormente. Los empleados de City of New York deben incluir su número de referencia de empleado en la carta de presentación y el currículum.
Residencia
Por lo general, se exige residir en la Ciudad de Nueva York dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Sin embargo, los empleados de la Ciudad que ocupen ciertos cargos y hayan trabajado para la Ciudad durante 2 años consecutivos también pueden ser elegibles para residir en los condados de Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland u Orange. Para determinar si el requisito de residencia se aplica a usted, consúltelo con el representante de la agencia durante la entrevista.
Anuncio original en inglés
Agency
FIRE DEPARTMENT
Job description
The Fire Department of the City of New York (FDNY) is the largest Fire Department in the United States and universally is recognized as the world's busiest and most highly skilled emergency response agency. The Department's main goal is to provide fire protection, emergency medical care, and other critical public safety services to residents and visitors in the five boroughs. FDNY members are sworn to serve and protect life and property and the Department works to continually educate the public in fire, life safety and disaster preparedness, along with enforcing public safety codes. Since its inception in 1865, FDNY has helped lead efforts to make New York the safest big city in the nation. This accomplishment requires a steadfast and daily commitment to maintaining the Department's core values. The Bureau of Fire Prevention cultivates a safer city for its citizens, visitors and first responders by preventing loss of life and property damage from fire and other emergencies. We accomplish this 24/7 by identifying fire and life safety hazards; creating, revising, and enforcing the New York City Fire Code; reviewing plans for critical systems designed to protect and alert building occupants; licensing qualified companies to install and service fire protection equipment and systems; certifying individuals to monitor fire safety conditions; and educating individuals and businesses about fire safety. In addition, the Bureau of Fire Prevention is critical partner with the Bureau of Fire Operations (Firefighters) and Bureau of Fire Investigations (Fire Marshals), providing assistance and guidance during post-fire incidents and investigations; and coordinating with other City agencies on matters concerning fire and life safety. The Bureau consists of Fire Protection Inspectors, lawyers, engineers, explosives experts, and Fire Officers work together to save lives in New York City. The Fire Department, City of New York (FDNY), seeks a full-time Associate Fire Protection Inspector Level III (Deputy Chief Inspector) for the Bureau of Fire Prevention’s Suppression Unit. Reporting directly to the Chief Inspector of the Suppression Unit, the successful candidate will be responsible for organization, direction, and evaluation the day-to-day operations and functions of the designated Fire Suppression Unit. The responsibilities will include but not be limited to supervising the work of inspectorial and support staff, developing, implementation, and evaluation of training programs for newly hired and permanent members of the unit. Analyzing the needs and making recommendations on new programs and training proposals supporting the Department’s mission and Bureau of Fire Prevention principles. Participating in the code development process; evaluating the impact of proposed codes, ordinances, and other legislation related to the operation of the Suppression Unit.
Minimum qualifications
1. Five (5) years of satisfactory full-time experience in one or any combination of the following areas: a. the design, installation, operation, repair, and testing or inspection of fire suppression, fire alarm and/or extinguishing systems; and/or refrigeration or air conditioning systems with a minimum of 5 horsepower; or b. installation and repair of fuel oil heating systems; or c. The formulation, enforcement or implementation of safety standards and programs in the manufacture and/or storage of materials which are potential fire hazards; or d. inspection of premises where such materials which are potential fire hazards are manufactured or stored to detect potential fire and explosion; or e. The inspection of facilities for compliance with fire and building codes and other safety standards and enforcement of these codes and standards for governmental agencies; or 2. Three years of satisfactory full-time experience as a NYC Certified Fire Safety Director or Construction Site Fire Safety Manager, at least one year of which involved regularly performing any combination of the duties described in “1” above plus two additional years of experience performing any combination of the duties described in “1” above; or 3. An Associate's Degree in any major or 60 semester credits from an accredited college or university plus two years of experience performing any combination of the duties described in “1” above; 4. A high school diploma and 20 semester credits from an accredited college or university with at least 9 semester credits in physical sciences, fire science technology, fire protection engineering, chemical, civil, mechanical, environmental, electrical or marine engineering, chemistry, police science, construction technology or construction management plus two years of experience performing any combination of the duties described in “1” above; 5. A certificate of completion from an approved union-sponsored plumbing inspection program or satisfactory completion of a course of study in plumbing from an approved trade school, technical school, or vocational high school and four years of satisfactory full-time experience in general plumbing involving water supply, drainage and gas appliance installation, or in the areas described in "1" above; 6. A satisfactory combination of education and/or experience equivalent to “1,” “2,” “3,” “4,” or “5” above. College credit may be substituted for up to a maximum of 4 years of experience as follows: a. General credits from an accredited college or university may be substituted for the experience requirement on the basis of 30 semesters credits for one year and six months of the experience described in “1” above; or b. Specialized credits from an accredited college or university may be substituted for the experience requirement on the basis of 20 semester credits including 9 semester credits in physical sciences, fire science technology, fire protection engineering, chemical, civil, mechanical, environmental, electrical or marine engineering, chemistry, police science, construction technology or construction management for three years of the experience described in “1” above. Special Note To be eligible for placement in Assignment Level III, individuals must have, after meeting the minimum requirements, two years of full time qualifying experience as an Associate Fire Protection Inspector Assignment Level II.
Preferred skills
ONLY Permanent AFPI’S Level II and Level III may apply. Previous supervisory experience in plan examination, installation and signing off water base suppression systems for this posting.
How to apply
All applicants please visit cityjobs.nyc.gov. Search for open Jobs, and type in the Job ID # listed above. City of New York employees please include your employee reference number on your cover letter and resume.
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.
🛡️ Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad