Inspector de HQE para la División de Presupuesto y Operaciones de Programas HQE Inspector for the Division of Budget and Program Operations
- New York, NY
- $62,868 – $72,298 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 3 semanas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
VIVIENDA, PRESERVACIÓN Y DESARROLLO
Descripción del puesto
Acerca de la agencia: El Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD) supervisa los estándares de vivienda en los 3.7 millones de hogares de la ciudad de Nueva York. Como la agencia municipal de vivienda más grande del país, HPD es responsable de construir y preservar viviendas asequibles, proteger a los inquilinos del acoso y el desplazamiento, y exigir que los propietarios rindan cuentas en los cinco distritos. Bajo la dirección de la comisionada Dina Levy y la Administración Mamdani, HPD está impulsando una ambiciosa agenda de vivienda enfocada en las necesidades de los inquilinos de Nueva York. Con una amplia gama de herramientas, que incluyen la aplicación de estándares, recursos para inquilinos y la creación de nuevas viviendas asequibles, HPD se compromete a hacer de la ciudad de Nueva York un lugar más asequible tanto para inquilinos como para propietarios de viviendas. Su equipo: La División de Presupuesto y Operaciones de Programas (BPO), dentro de la Oficina de Acceso y Estabilidad de Vivienda, brinda servicios de apoyo a la División de Oportunidades de Vivienda, la División de Recursos para Inquilinos y Propietarios, la División de Estabilidad de Vivienda y la División de Innovación de Políticas y Programas. BPO ayuda a supervisar y apoyar la elaboración de presupuestos y la planificación de programas, incluidos el apoyo en materia de personal y adquisiciones. La División también administra las funciones de Cumplimiento de la Calidad de la Vivienda y las inspecciones relacionadas para la Oficina. Además, el equipo de BPO coordina las iniciativas tecnológicas y el análisis de datos en toda la Oficina, en coordinación con las partes interesadas clave en tecnología de la agencia, y brinda apoyo sobre sistemas clave a las partes interesadas internas y externas. HPD y NYCHA están designadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. ("HUD") como Autoridades de Vivienda Pública ("PHA") para administrar el programa federal de Vales de Elección de Vivienda ("HCV") en la ciudad de Nueva York. NYCHA recibió la aprobación de HUD para convertir ciertas unidades de vivienda pública al Programa de Vales de Elección de Vivienda con asistencia basada en el inquilino (las “Unidades que no son de vivienda pública”), ubicadas en veintiún (21) complejos residenciales con asistencia estatal y municipal. Para las unidades propiedad de una PHA que reciben asistencia bajo el Programa HCV con base en el inquilino, la PHA debe contratar los servicios de una entidad independiente aprobada por HUD para realizar determinadas funciones de la PHA en dichas unidades, incluidas las inspecciones de los Estándares de Calidad de Vivienda (“HQS”); HPD es una entidad independiente con experiencia en la realización de inspecciones HQS de la Sección 8, y NYCHA obtuvo la aprobación de HUD para que HPD preste dichos servicios de inspección HQS en las Unidades de NYCHA que no son de vivienda pública. Su impacto: Un inspector de Cumplimiento de la Calidad de la Vivienda en la División de Presupuesto y Operaciones de Programas (BPO) realiza inspecciones de los Estándares de Calidad de Vivienda en ciertas unidades de vivienda pública que se están convirtiendo a asistencia basada en proyectos. Los inspectores de HQE realizarán inspecciones de unidades vacantes, iniciales y bienales para las unidades mencionadas anteriormente, utilizando los dispositivos electrónicos portátiles de NYCHA. Su función: • Poder realizar inspecciones de forma independiente para evaluar el estado de la vivienda • Intentar realizar veinticinco (25) inspecciones al día, siempre que NYCHA programe las inspecciones del día para cada inspector en un mismo complejo residencial o vecindario. • Recopilar todos los datos de las inspecciones para ingresar la información en el Sistema de Base de Datos Elite • Poder llevar el equipo necesario para realizar las inspecciones • Comunicarse claramente con el supervisor si surgen problemas • Puede realizar inspecciones en equipo, si es necesario Habilidades preferidas • Conocimientos de informática • Habilidades interpersonales • Se prefieren conocimientos sobre subsidios de alquiler o subsidios de la Sección 8 • Se prefieren conocimientos sobre estructuras de vivienda y estándares de limpieza • Se valorará el bilingüismo
Calificaciones mínimas
1. Un título de licenciatura de una institución universitaria acreditada y dos años de experiencia en trabajo comunitario o actividades centradas en la comunidad en un área relacionada con las funciones descritas anteriormente; o 2. Haber terminado la escuela secundaria o tener un título equivalente y seis años de experiencia en trabajo comunitario o actividades centradas en la comunidad en un área relacionada con las funciones descritas anteriormente; o 3. Educación y/o experiencia equivalente a “1” o “2” anteriormente. Sin embargo, todos los candidatos deben tener al menos un año de experiencia según se describe en “1” anteriormente.
Residencia
Por lo general, se exige residir en la ciudad de Nueva York dentro de los 90 días posteriores al nombramiento. Sin embargo, los empleados municipales que ocupan ciertos títulos y han trabajado para la ciudad durante 2 años consecutivos también podrían reunir los requisitos para residir en los condados de Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland u Orange. Para determinar si el requisito de residencia se aplica a usted, consulte con el representante de la agencia durante la entrevista.
Anuncio original en inglés
Agency
HOUSING PRESERVATION & DVLPMNT
Job description
About the Agency: The Department of Housing Preservation and Development (HPD) oversees housing standards across all 3.7 million homes in New York City. As the nation’s largest municipal housing agency, HPD is responsible for building and preserving affordable housing, protecting tenants from harassment and displacement, and holding landlords accountable across the five boroughs. Under Commissioner Dina Levy and the Mamdani Administration, HPD is pursuing an ambitious housing agenda focused on the needs of New York’s tenants. With a broad set of tools including standards enforcement, tenant resources, and the creation of new affordable housing, HPD is committed to making New York City a more affordable place for renters and homeowners alike. Your Team: The Division of Budget and Program Operations (BPO) within the Office of Housing Access and Stability provides support services to the Division of Housing Opportunity, Division of Tenant and Owner Resources, the Division of Housing Stability, and the Division of Policy and Program Innovation. BPO assists with monitoring and supporting program budgeting and planning, including both staffing and procurement support. The Division also manage the Housing Quality Enforcement and related inspection functions for the Office. In addition, the BPO team coordinates technology initiatives and analytics across the Office in coordination with key technology stakeholders across the agency, providing support on key systems to internal and external stakeholders. HPD and NYCHA are both designated by the U.S. Department of Housing and Urban Development ("HUD") as Public Housing Authorities ("PHAs") for purposes of administering the federal Housing Choice Voucher ("HCV") program in the City of New York. NYCHA received approval from HUD to convert certain public housing units to the tenant-based assistance Housing Choice Voucher Program (the “Non-Public Housing Units”) which are located in twenty-one (21) State and City-Aided Developments. For the PHA-owned units receiving assistance under the tenant-based HCV Program, the PHA must obtain the services of a HUD approved independent entity to perform certain PHA functions for such PHA-owned units including Housing Quality Standard (“HQS”) inspections; HPD is a separate entity that has expertise in performing Section 8 HQS inspections and NYCHA has obtained HUD's approval for HPD's role in performing such HQS Inspection Services in NYCHA’s Non-Public Housing Units. Your Impact: A Housing Quality Enforcement Inspector in the Division of Budget and Program Operations (BPO) conducts Housing Quality Standard Inspections of certain public housing dwelling units converting to project-based assistance. HQE inspectors will conduct Vacant, Initials and Biennial inspections for the above-mentioned units using NYCHA’s electronic handheld equipment. Your Role: • Be able to perform inspections independently as to the condition of the dwelling • Attempt to perform twenty-five (25) inspections per day, provided that NYCHA schedules the day’s inspections for each inspector in a single development or neighborhood. • Collect all data from inspections in order to enter information into Elite Database System • Ability to carry equipment necessary to perform inspections • Communicate clearly if issues arise to supervisor • May perform inspections in team, if necessary Preferred skills • Computer knowledge • Possess Interpersonal Skills • Knowledge of rental subsidies or Section 8 subsidy preferred • Knowledge of housing structures and housekeeping standards preferred • Bilingual a plus
Minimum qualifications
1. A baccalaureate degree from an accredited college and two years of experience in community work or community centered activities in an area related to the duties described above; or 2. High school graduation or equivalent and six years of experience in community work or community centered activities in an area related to the duties as described above; or 3. Education and/or experience which is equivalent to "1" or "2" above. However, all candidates must have at least one year of experience as described in "1" above.
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad