Inspector Inspector
- New York, NY
- $66,330 – $76,279 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 2 semanas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION
Descripción del puesto
Horario: Tiempo completo, 35 horas. Lugar de trabajo: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101. Se recomienda a todas las personas interesadas que presenten su solicitud. Incluya una copia de su Notice of Results, Proof of Filing o indique si tiene un nombramiento permanente en el título o si está en la lista de competencia abierta para Construction Project Manager (números de examen 3042, 5058), o si presentó una solicitud para el examen de competencia abierta #6040. El Department of Design & Construction, Division of Infrastructure, busca actualmente un Inspector para incorporarse a Construction Management 1 – Staten Island – Section 1. La persona seleccionada reportará a un Engineer-In-Charge o Resident Engineer y realizará inspecciones técnicas de proyectos de construcción, reparación y mantenimiento. Estos proyectos incluirán calles, alcantarillas, pavimentos y aceras. Las responsabilidades específicas incluyen evaluar la nivelación, pavimentación y repavimentación de calles, las conexiones a alcantarillas domiciliarias, los muros de contención y el mantenimiento de pozos de acceso de agua, alcantarillado y servicios públicos. Las personas solicitantes deben contar con la certificación ACI Concrete Field-Testing y OSHA de 10 horas, o asistir a la primera sesión de capacitación que ofrezca DDC. Tienen 90 días para completar estas certificaciones. Las credenciales educativas deben provenir de una institución acreditada y reconocida por el Departamento de Educación de EE. UU. Las credenciales de instituciones extranjeras requieren una verificación independiente de equivalencia realizada por un servicio de evaluación aprobado. Puede consultar una lista de proveedores (se aplican tarifas) en: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf. Todas las personas solicitantes, incluidos los empleados municipales: Vayan a NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, seleccionen Search for Open Jobs y escriban el Job ID # indicado arriba. Presenten la solicitud de empleo según se les indique. No presenten su solicitud a través de Employee Self-Service (ESS), ni envíen su currículum directamente a DDC por correo electrónico, correo postal o fax.
Requisitos mínimos
1. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo, aprobado por el Departamento de Educación de un estado o una organización acreditadora reconocida, y cinco años de experiencia satisfactoria a tiempo completo en la gestión o inspección de uno o más proyectos de construcción, cada uno de los cuales debe haber tenido un costo total de al menos $300,000 en cada uno de los cinco años de experiencia requerida; o 2. Un año de la experiencia descrita en “1” arriba y un título de licenciatura de una universidad acreditada, acreditada por agencias regionales, nacionales, profesionales o especializadas reconocidas como organismos acreditadores por el Secretario de Educación de EE. UU. y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA), en ingeniería, tecnología de ingeniería, arquitectura, tecnología arquitectónica, arquitectura paisajística, construcción, tecnología de la construcción o gestión de la construcción; o 3. Un año de la experiencia descrita en “1” arriba y una licencia vigente de ingeniero profesional, arquitecto registrado o arquitecto paisajista registrado, emitida por una junta examinadora de ingenieros, arquitectos o arquitectos paisajistas debidamente establecida y habilitada conforme a las leyes de cualquier estado o territorio de Estados Unidos; o 4. Diploma de escuela secundaria de cuatro años o su equivalente educativo, aprobado por el Departamento de Educación de un estado o una organización acreditadora reconocida, y una combinación de al menos dos años de experiencia descrita en “1” arriba y los estudios descritos en “2” arriba, que sumen un total de cinco años de educación y experiencia. La matrícula en un programa universitario de licenciatura como el descrito en “2” arriba puede sustituir experiencia, a razón de 30 créditos semestrales por un año de experiencia satisfactoria a tiempo completo, hasta un máximo de tres años de experiencia. Nota: Las personas candidatas deben especificar, para cada proyecto de construcción en el que hayan trabajado, una descripción del proyecto, el período durante el cual trabajaron en él y el tipo de trabajo realizado. También deben especificar el monto asignado al proyecto. Requisito de licencia de conducir: Al momento del nombramiento para este puesto, debe tener una licencia para conducir vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York. Si tiene infracciones de tránsito en movimiento, suspensión de licencia o antecedentes de accidentes, es posible que quede descalificado. Debe mantener esta licencia durante todo el período de empleo. 5. Para la asignación al Nivel II, además de cumplir los “Requisitos de calificación” anteriores, las personas candidatas deben tener un año adicional de experiencia satisfactoria a tiempo completo trabajando en el Nivel de asignación I, o un año adicional de experiencia satisfactoria a tiempo completo como la descrita en “1” arriba. 6. Para la asignación al Nivel III, además de cumplir los Requisitos de calificación para Construction Project Manager, las personas candidatas deben tener dos años adicionales de experiencia satisfactoria a tiempo completo trabajando en los Niveles de asignación I y II de Construction Project Manager, o dos años adicionales de experiencia satisfactoria a tiempo completo como la descrita en la pregunta “1” arriba, y tener una licencia para conducir vehículos motorizados válida en el estado de Nueva York, que deberá mantener durante todo el período de empleo. Tenga en cuenta que si tiene infracciones de tránsito en movimiento, suspensión de licencia o antecedentes de accidentes, es posible que quede descalificado.
Habilidades preferidas
Tenga en cuenta las siguientes habilidades preferidas para este puesto: 1. Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés. 2. Dominio de Microsoft Office y AutoCAD. 3. Conocimientos de construcción pertinentes a obras de infraestructura (por ejemplo, calles, alcantarillado o tuberías principales de agua). 4. Familiaridad con las especificaciones de NYC DOT, NYS DOT y NYC DEP, así como con las normas MUTCD y AASHTO. 5. Comprensión integral del sistema de infraestructura de NYC y de las prácticas actuales de ingeniería. 6. Dominio de la programación con Primavera P6 y credencial Envision Sustainability Professional (ENV SP) (preferida). 7. Licencia de conducir vigente (obligatoria). 8. Vehículo propio (preferido).
Información adicional
Las credenciales educativas deben provenir de una institución acreditada y reconocida por el Departamento de Educación de EE. UU. Las credenciales de instituciones extranjeras requieren una verificación independiente de equivalencia realizada por un servicio de evaluación aprobado. Puede consultar una lista de proveedores (se aplican tarifas) en: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf.
Residencia
No se requiere residencia en la ciudad de Nueva York para este puesto.
Anuncio original en inglés
Agency
DEPT OF DESIGN & CONSTRUCTION
Job description
Hours: Full Time- 35 Hours Work Location: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101 All interested candidates are encouraged to apply. Please include a copy of your Notice of Results, Proof of Filing, or indicate if you are permanent in the title or if you are on the open-competitive Construction Project Manager list (Exam Nos. 3042, 5058) or filed for open-competitive exam #6040. The Department of Design & Construction, Division of Infrastructure, is currently seeking an Inspector to join our Construction Management 1 – Staten Island – Section 1. The successful candidate will report to an Engineer-In-Charge and/or Resident Engineer and conduct technical inspections of construction, repair, and maintenance projects. These projects will involve roadways, sewers, pavements, and sidewalks. Specific responsibilities include assessing the grading, paving, and repaving of streets, connections to house sewers, retaining walls, and the maintenance of water, sewer, and utility manholes. Applicants must be ACI Concrete Field -Testing and OSHA 10-hour Certified or take the first available DDC-offered training session. Applicants have 90 days to ensure completion of these certifications. Educational credentials must be from a U.S. Department of Education-recognized accredited institution. Credentials from foreign institutions require independent equivalency verification from an approved evaluation service. A list of providers (fees apply) is available at: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf. All applicants, including City Employees: Please go to NYC Government Jobs Explore Careers City of New York, go to Search for Open Jobs, and type in the Job ID # listed above. Submit job application as prompted. Do not apply via Employee Self-Service (ESS), e-mail, mail, or fax your resume to DDC directly.
Minimum qualifications
1. A four-year high school diploma or its educational equivalent approved by a State’s Department of Education or a recognized accrediting organization, and five years of full-time satisfactory experience managing and/or inspecting one or more construction projects which must have a total cost of at least $300,000 for each of the five years of the required experience; or 2. One year of the experience as described in “1” above and a baccalaureate degree from an accredited college or university, accredited by regional, national, professional or specialized agencies recognized as accrediting bodies by the U. S. Secretary of Education and by the Council for Higher Education Accreditation (CHEA), in engineering, engineering technology, architecture, architectural technology, landscape architecture, construction, construction technology, or construction management; or 3. One year of the experience as described in “1” above and a valid license as a professional engineer, registered architect, or registered landscape architect, issued by a board of examining engineers, architects, or landscape architects duly established and qualified pursuant to the laws of any state or territory of the United States; or 4. A four-year high school diploma or its educational equivalent approved by a State's Department of Education or a recognized accrediting organization, and a combination of at least two years of experience as described in “1” above and the education as described in “2” above to equal a total of five years of education and experience. Matriculation in an undergraduate college degree program as described in “2” above may be substituted for experience on the basis of 30 semester credits for one year of satisfactory full-time experience up to a maximum of three years of experience. Note: Candidates must specify for each construction project they worked on: a description of the construction project, the time period they worked on the construction project, and the type of work they performed. Candidates must also specify the money allotted for the project. Driver License Requirement: At the time of appointment to this position, you must have a motor vehicle driver license valid in the State of New York. If you have moving violations, license suspension or an accident record, you may be disqualified. This license must be maintained for the duration of your employment. 5. For Assignment to Level II, In addition to meeting the "Qualification Requirements" above, candidates must have one additional year of satisfactory full-time experience working in Assignment Level I; or one additional year of satisfactory full-time experience as described in "1" above. 6. For Assignment to Level III, in addition to meeting the Qualification Requirements for Construction Project Manager, candidates must have two additional years of satisfactory full-time experience working in Construction Project Manager Assignment Level I and II; or two additional years of satisfactory full-time experience as described in question "1" above and possess a motor vehicle driver license valid in the State of New York which must be maintained for the duration of employment noting that if you have moving violations, license suspension or an accident record, you may be disqualified.
Preferred skills
Please note the following preferred skills for this position: 1.Outstanding verbal and written communication skills in English. 2.Proficiency in Microsoft Office and AutoCAD. 3.Construction knowledge relevant to infrastructure work (i.e., roadway, sewer, and/or water main). 4.Familiarity with NYC DOT, NYS DOT, NYC DEP specifications, MUTCD, and AASHTO standards. 5.Comprehensive understanding of the NYC infrastructure system and current engineering practices. 6.Proficiency in Primavera P6 scheduling and Envision Sustainability Professional (ENV SP) credential (preferred). 7.Valid driver's license (required). 8.Personal vehicle (preferred).
Additional information
Educational credentials must be from a U.S. Department of Education-recognized accredited institution. Credentials from foreign institutions require independent equivalency verification from an approved evaluation service. A list of providers (fees apply) is available at: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf.
Residency
New York City Residency is not required for this position
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad