Teniente
Lieutenant
- New York, NY
- $63,935 – $72,246 por año
- Tiempo completo
- Publicado hace 2 semanas
Se postulará en el sitio web original.
Sobre este empleo
Agencia
ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS PARA LA INFANCIA
Descripción del puesto
AL CANDIDATO SELECCIONADO SE LE OFRECERÁ UN SALARIO DE $74,594.00. PARA QUE SE LE CONSIDERE PARA ESTE PUESTO, DEBE SER EMPLEADO ACTUAL DE LA ADMINISTRATION FOR CHILDREN’S SERVICES. Tenga en cuenta que los candidatos deben presentar y aprobar el próximo examen abierto y competitivo disponible para el título de la función pública indicado anteriormente, para evitar que se les desplace de su puesto cuando se establezca la lista de elegibles para este título. La Administration for Children’s Services (ACS) protege y promueve la seguridad y el bienestar de los niños y las familias mediante servicios de bienestar infantil y justicia juvenil, así como apoyos comunitarios. ACS administra apoyos comunitarios y servicios de cuidado de crianza temporal, y ofrece vales subsidiados para cuidado infantil. El personal de protección infantil de ACS responde a denuncias de maltrato infantil. En el ámbito de la justicia juvenil, ACS supervisa la detención, la colocación y los programas para jóvenes en la comunidad. La División de Administración presta una amplia variedad de servicios de apoyo en toda ACS para garantizar que todas las divisiones reciban servicios de apoyo adecuados y eficientes que les permitan cumplir sus respectivas misiones. La División de Administración (Admin) emplea a aproximadamente 463 empleados públicos. Admin administra un presupuesto de Servicios de Personal (PS) de aproximadamente $29M y un presupuesto de Servicios distintos de los de Personal (OTPS) de $140M. Presta servicios que incluyen mantenimiento de edificios, bienes raíces, diseño, administración de la construcción, instalaciones y servicios de limpieza, seguridad y salud ocupacional, apoyo operativo, seguridad, transporte y producción de impresos. La Unidad de Policía y Seguridad de ACS cuenta con 212 oficiales especiales uniformados, responsables de supervisar y coordinar la seguridad de todas las ubicaciones y propiedades de ACS, el personal de ACS, los niños y jóvenes bajo cuidado, y el público visitante, los clientes y las familias. La Unidad hace cumplir las políticas y los procedimientos de la agencia, así como la Ley Penal de la Ciudad de Nueva York (NYC). La Unidad de Policía y Seguridad de ACS proporciona información, orientación y capacitación sobre seguridad (por ejemplo, asistencia de guardias de seguridad, respuesta ante emergencias, emergencias médicas o crisis de salud, amenazas de bomba, robos, prevención del delito y amenazas contra uno mismo o contra otras personas) a todo el personal de ACS. La Administration for Children’s Services de la Ciudad de Nueva York (ACS) busca un candidato sobresaliente para desempeñarse como teniente/oficial especial supervisor en la Unidad de Policía de ACS, dentro de la División de Administración de ACS. El candidato seleccionado se integrará como miembro esencial del equipo de la Oficina en una de las principales agencias de servicios para la infancia del país, dedicada a fortalecer a las familias de NYC y a sus 1.8 millones de niños. Bajo supervisión general, el oficial especial supervisor realizará trabajo de dificultad y responsabilidad ordinarias relacionado con la seguridad física, la protección, la prevención de pérdidas y el mantenimiento del orden. Los oficiales especiales supervisores ocupan puestos de mando, predican con el ejemplo y desempeñan un papel importante en la investigación de incidentes, la supervisión del personal de seguridad y de las operaciones de seguridad, y la realización de otras funciones relacionadas con la seguridad. Con dependencia del capitán, los tenientes (2) son responsables de administrar, supervisar y coordinar las operaciones de seguridad en un centro de detención segura. Sus responsabilidades incluyen, entre otras: • Supervisar y administrar las operaciones de seguridad dentro de los centros de detención, incluida la seguridad física, la protección, la prevención de pérdidas y el mantenimiento del orden. • Revisar grabaciones de video de incidentes y monitorear en tiempo real para evaluar posibles problemas. • Asesorar a la dirección del centro de detención sobre asuntos de seguridad, amenazas, vulnerabilidades y diversos métodos para mitigar los riesgos para los jóvenes bajo custodia, el personal y las instalaciones. • Dirigir el registro e inspección de visitantes, empleados, jóvenes, pabellones residenciales y otros espacios de las instalaciones, vehículos que entran y salen, materiales y suministros para detectar contrabando, de acuerdo con las políticas de la agencia. • Asegurarse de que se realicen inspecciones periódicas del personal de patrulla, el equipo, los puestos de trabajo del personal de patrulla dentro y fuera de las instalaciones y otras áreas de trabajo. • Supervisar a un equipo de sargentos y oficiales, lo que incluye validar los planes de cobertura de puestos, delegar funciones, administrar el desempeño y proporcionar capacitación según sea necesario. • Dirigir la respuesta ante situaciones de emergencia; investigar, supervisar y ayudar a sus subordinados a manejar incidentes utilizando técnicas de desescalamiento, intervenciones físicas y dispositivos de inmovilización de acuerdo con las políticas. • Elaborar planes de seguridad para los centros de detención e implementar planes de contingencia cuando sea necesario. • Supervisar el mantenimiento y la presentación de registros, bitácoras e informes de seguridad. • Implementar y mantener planes de control y administración de equipos de seguridad y llaves de las instalaciones, incluidos su mantenimiento y reemplazo. • Aportar información a la administración de las instalaciones para los procedimientos de evacuación y seguridad contra incendios, y ayudar a realizar simulacros. • Realizar estudios e investigaciones especiales según sea necesario. Revisar grabaciones de video. • En ausencia del capitán o de sus subordinados, puede desempeñar las funciones del capitán o de sus subordinados. • Puede conducir un vehículo motorizado para realizar sus funciones. INFORMACIÓN ADICIONAL: La Sección 424-A de la Ley de Servicios Sociales de Nueva York exige que una agencia autorizada averigüe si un candidato a un empleo que implique responsabilidades de cuidado de niños ha sido objeto de un informe de abuso o maltrato infantil. La Administration for Children’s Services es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y se compromete a facilitar el acceso a todas las personas. Si necesita una adaptación razonable para participar en el proceso de solicitud de empleo o entrevista, comuníquese con Simone Campbell en eeo.adacoordinator@acs.nyc.gov o al 212-676-6955. PARA POSTULARSE: • Visite www.cityjobs.nyc.gov o www.nyc.gov/ess si es empleado actual de NYC y busque el Job ID # 797165. • NO SE PERMITEN LLAMADAS TELEFÓNICAS, FAXES NI CONSULTAS EN PERSONA. • NOTA: SOLO SE CONTACTARÁ A LOS CANDIDATOS QUE SEAN CONSIDERADOS.
Anuncio original en inglés
Agency
ADMIN FOR CHILDREN'S SVCS
Job description
THE SELECTED CANDIDATE WILL BE OFFERED A SALARY OF $74,594.00 YOU MUST BE A CURRENT EMPLOYEE OF THE ADMINISTRATION FOR CHILDEN’S SERVICES TO BE CONSIDERED FOR THIS POSITION. Please be advised that candidates must take and pass the next available Open Competitive exam for the civil service title listed above to avoid being “bumped” out of your position when the Eligible List for this title is established. The Administration for Children’s Services (ACS) protects and promotes the safety and well-being of children and families through child welfare and juvenile justice services and community supports. ACS manages community-based supports and foster care services, and provides subsidized child care vouchers. ACS child protection staff respond to allegations of child maltreatment. In juvenile justice, ACS oversees detention, placement and programs for youth in the community. The Division of Administration provides a wide range of support services throughout ACS to ensure all Divisions receive adequate and efficient support services to carry out their respective missions. The Division of Administration (Admin) employs approximately 463 public employees. Admin manages a Personnel Services (PS) Budget of approximately $29M and an Other Than Personnel Services (OTPS) Budget (OTPS) of $140M. It provides services including building maintenance, real estate, design, construction management, facilities and custodial services, occupational safety and health, operational support, security, transportation, and print production. The ACS Police and Security Unit has a headcount of 212 uniformed Special Officers who are responsible for overseeing and coordinating safety and security for all ACS locations and properties, ACS staff, children and youth in care, and visiting public/clients and families. The Unit enforces Agency policies and procedures, and the New York City (NYC) Penal Law. The ACS Police and Security Unit provides information, guidance and training on safety and security (i.e., Security Guard assistance, emergency response, medical distress/health crisis, bomb threats, thefts, crime prevention and threats to oneself or others) to all ACS staff. The New York City Administration for Children’s Services (ACS) is seeking an outstanding candidate to serve as a Lieutenant/Supervising Special officer for the ACS Police Unit within the ACS Division of Administration. The selected candidate will become an integral member of the Bureau’s team for one of the country’s premier children’s services agencies dedicated to strengthening NYC’s families and their 1.8 million children. Under general supervision, the Supervising Special Officer will perform work of ordinary difficulty and responsibility relating to physical security, safety, loss prevention and maintenance of order. Supervising Special Officers serve in Command positions, lead by example, and play an important role in investigating incidents, overseeing security staff, security operations, and performing other security-related duties. Reporting to the Captain, Lieutenants (2) are responsible for the administration, supervision, and coordination of the security operation in a Secure Detention facility. Responsibilities include but are not limited to: • Supervise and administer security operations within the detention centers, including physical security, safety, loss prevention and maintenance of order. • Review video footage of incidents and monitor in Realtime to access potential problems. • Advise detention leadership on security matters, threats, vulnerabilities, and various methodologies to mitigate risks to youth in custody, staff, and the facility. • Direct the search and inspection of visitors, employees, youth, residential halls and other facility spaces, incoming and outgoing vehicles, materials, and supplies for contraband in accordance with agency policy. • Ensure that regular inspections of patrol staff, equipment, internal and external patrol staff work posts and of other work areas take place. • Supervise a team of Sergeants and Officers, including validating post coverage plans, delegating duties, managing performance, and providing training as needed. • Direct the response to emergency situations; investigate, supervise, and assist subordinates in the handling of incidents utilizing de-escalation techniques, physical interventions, and restraint devices according to policy. • Draft security plans for the detention centers and implement contingency plans when necessary. • Supervise the maintenance and submission of security records, logs, and reports. • Implement and maintain accountability and management plans for security equipment and institutional keys, including servicing and replacement. • Provide input to facility management for evacuation/fire safety procedures and assists in conducting drills. • Conduct special studies and investigations as required. Review video recording. • In the absence of the Captain or subordinates, may perform the duties of the Captain or subordinates. • May operate a motor vehicle to perform duties. ADDITIONAL INFORMATION: Section 424-A of the New York Social Services Law requires an authorized agency to inquire whether a candidate for employment with child-caring responsibilities has been the subject of a child abuse and maltreatment report. The Administration for Children’s Services is an equal opportunity employer committed to providing access to all individuals. If you require a reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, please contact Simone Campbell at eeo.adacoordinator@acs.nyc.gov or 212-676-6955. TO APPLY: • Please go to www.cityjobs.nyc.gov or www.nyc.gov/ess for current NYC employees and search for Job ID # 797165. • NO PHONE CALLS, FAXES OR PERSONAL INQUIRIES PERMITTED. • NOTE: ONLY CANDIDATES UNDER CONSIDERATION WILL BE CONTACTED.
Minimum qualifications
A four-year high school diploma or its educational equivalent approved by a state's department of education or a recognized accrediting organization and one year of fulltime satisfactory experience in the field of law enforcement, protection or security. Individuals serving in this title are designated as Peace Officers by the New York State Criminal Procedure Law. Therefore, all candidates must be qualified to serve as Peace Officers. Incumbents must satisfy the training requirements established by the State of New York for Peace Officers and obtain certification. Once obtained, this certification must be maintained for the duration of employment. For Assignment To Assignment Level II: A. One year of experience as a Supervising Special Officer-Assignment Level I; or B. In addition to meeting the minimum qualification requirements for Assignment Level I above, one year of experience in the field of law enforcement, protection or security in a supervisory capacity. For Assignment to Assignment Level III: A. Two years of experience as a Supervising Special Officer; or B. In addition to meeting the minimum qualification requirements for Assignment Level I above, two additional years of full-time experience in the field of law enforcement, protection or security, at least one year of which must have been in a supervisory or administrative capacity.
Residency
New York City residency is generally required within 90 days of appointment. However, City Employees in certain titles who have worked for the City for 2 continuous years may also be eligible to reside in Nassau, Suffolk, Putnam, Westchester, Rockland, or Orange County. To determine if the residency requirement applies to you, please discuss with the agency representative at the time of interview.
Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad