Saltar al contenido principal

Beta JOBUS.org está en beta pública.

JOBUS.org

Supervisor asistente Assistant Supervisor

City of New York

  • New York, NY
  • $97,593 por año
  • Tiempo completo
  • Publicado hace 3 semanas
Traducción automática del anuncio original en inglés.

Se postulará en el sitio web original.

Sobre este empleo

Agencia

DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN

Descripción del puesto

La Fiscalía del Condado de Nueva York (DANY) tiene una vacante inmediata para un Supervisor asistente de Orientación en la Oficina de Servicios para Sobrevivientes (SSB). En este puesto, el Supervisor asistente trabajará en colaboración con los jefes, directores y supervisores de SSB, y será responsable de garantizar que el personal de SSB brinde una gama completa de servicios a todas las víctimas de delitos, los testigos y sus familias. Estos servicios pueden incluir orientación a corto plazo, intervención en situaciones de crisis, referencias a servicios comunitarios, orientación sobre el sistema de justicia penal, actualizaciones sobre el estado de los casos y apoyo en los tribunales. Los servicios se brindarán en diferentes ubicaciones de oficinas, como la oficina principal del centro, la oficina de Harlem y/o la oficina de Washington Heights. Puede haber oportunidades para ser seleccionado y enfocarse en las áreas de víctimas infantiles, hombres de color, asiáticos estadounidenses e isleños del Pacífico (AAPI), maltrato a personas mayores, delitos sexuales y trata de personas. Las responsabilidades incluyen, entre otras: • •Trabajar en colaboración con los jefes, directores y supervisores para garantizar que el personal de SSB brinde una gama completa de servicios a las víctimas de delitos. •Cumplir todas las funciones de acuerdo con la declaración de misión de SSB. •Mantener una cartera de casos y gestionar cualquier nivel de un caso que requiera experiencia de nivel sénior, en ausencia de jefes, directores y supervisores. Brindar intervención en situaciones de crisis y apoyo. •Ayudar a comprender las funciones de las agencias externas y actuar como enlace para identificar los recursos disponibles y facilitar el acceso a ellos. •Ayudar con la implementación y coordinación del desarrollo profesional del personal y de los pasantes, así como de capacitaciones para garantizar que las políticas y los protocolos se sigan correctamente. •Brindar supervisión clínica a los consejeros de SSB. •Representar a DANY/SSB en capacitaciones y presentaciones. •Servir de respaldo para los horarios y las tareas del personal según sea necesario, incluidos, entre otros, los cambios de horario de último minuto y la resolución de problemas de cobertura. •Gestionar un alto volumen de llamadas relacionadas con crisis e información. •Garantizar que el personal haga seguimiento con las víctimas para supervisar su conexión con los servicios. •Realizar otras tareas administrativas relacionadas que se asignen. Además de los requisitos mínimos de calificación, los candidatos deben cumplir con lo siguiente: •Maestría en trabajo social y licencia LCSW del estado de Nueva York. •1 año de experiencia en supervisión clínica. Requisitos/habilidades preferidos: •Se valorará la fluidez oral y escrita en español, mandarín y/o cantonés. •Se valorará el dominio de ASL. •Se valorará contar con certificación SIFI o cumplir los requisitos para obtenerla. •Capacidad para trabajar horas extra y con horarios flexibles, incluidos días festivos, noches y fines de semana. Cómo postularse: •Presente una carta de presentación y un currículum. Horario/turno: •Los turnos pueden variar entre 9 am - 5 pm, 9:30 am - 5:30 pm y 10 am - 6 pm. •Es posible que se requieran horas extra, incluidas noches y fines de semana. Información adicional: •Empleados actuales de la oficina: Para tener derecho a un traslado o ascenso, el personal debe haber trabajado al menos 1 año en su unidad/oficina/departamento actual y estar en regla. Además, debe cumplir con los requisitos mínimos y adicionales del puesto. •Se requiere autorización para trabajar en Estados Unidos para este puesto. •Compromiso de un (1) año con la unidad que contrata.

Anuncio original en inglés

Agency

DISTRICT ATTORNEY-MANHATTAN

Job description

The New York County District Attorney’s Office (DANY) has an immediate opening for an Assistant Supervisor of Counseling in the Survivor Services Bureau (SSB). In this position, the Assistant Supervisor will work in collaboration with the SSB Chiefs, Directors and Supervisors, and is responsible for ensuring SSB staff provide a full range of services to all crime victims, witnesses and their families. These services may include short term counseling, crisis intervention, community referrals, orientation to the criminal justice system, case status updates, and court support. Services will be provided in different office locations such as, the Main Office downtown, the Harlem Office and/or the Washington Heights Office. There may be opportunity to be selected to focus in the areas of; Child victims, Men of Color, Asian American Pacific Islander (AAPI), Elder abuse, Sex Crimes and Human Trafficking. Responsibilities include but are not limited to: • •Work collaboratively with the Chiefs, Directors and Supervisors to ensure SSB staff provides a full range of services to victims of crime. • Execute all duties in accordance with the SSB mission statement. • Carry a caseload and manage any and/or all levels of a case where senior level expertise is required and in the absence of Chiefs, Directors and Supervisors. Provide crisis intervention and support. • Assist with understanding the roles of outside agencies and liaise to identify and navigate resources available. • Assist with implementation and coordination of staff and intern professional development, trainings to ensure that policies and protocols are followed accurately. • Provide Clinical Supervision to SSB Counselors. • Represent DANY/SSB at trainings and presentations. • Serve as a back-up to staff schedule, and tasks as needed, including but not limit to last minute schedule changes and coverage resolution. • Handle heavy volume of crisis and information calls. • Ensure staff follow up contact with victims to monitor their connection to services. • Perform related administrative duties as assigned. In addition to the Minimum Qualification Requirements, candidates must possess the following: • Master’s degree in social work and New York State LCSW • 1 year of Clinical Supervisory experience. Preferred Requirements/Skills: • Written and oral Spanish, or Mandarin and or Cantonese fluency a plus. • ASL proficiency a plus. • SIFI certified/eligible a plus. • Ability to work overtime and flexible hours including holidays, evenings, and weekends. How to Apply: • Apply with a Cover Letter and Resume. Hours/Shift: • Shifts could vary between, 9 am - 5 pm, 9:30 am - 5:30 pm, 10 am - 6 pm. • Overtime may be required, including nights and weekends. Additional Information: • Current office employees: To be eligible for a transfer or promotion, staff must have already served at least 1 year in their current unit/bureau/department and be in good standing. In addition, must meet the minimum and additional qualifications of the position. • Authorization to work in the United States is required for this position. • One (1) year commitment to the hiring unit.

Minimum qualifications

1. A baccalaureate degree from an accredited college and two years of experience in community work or community centered activities in an area related to the duties described above; or 2. High school graduation or equivalent and six years of experience in community work or community centered activities in an area related to the duties as described above; or 3. Education and/or experience which is equivalent to "1" or "2" above. However, all candidates must have at least one year of experience as described in "1" above.

Residency

City Residency is not required for this position

Los empleadores en JOBUS nunca le pedirán pagar, comprar equipo ni compartir datos bancarios o de Seguro Social antes de una oferta formal. Confianza y seguridad

Reportar este empleo

Empleos similares